Carmina Burana
Country
Federal Republic of Germany, CzechoslovakiaCopyright
1976Production year
1975—1976Premiere
29 September 1978Runtime
62 minDirector
Jean-Pierre PonnelleCategory
filmGenre
operaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Carmina buranaCzech title
Carmina buranaEnglish title
Carmina BuranaCo-production title
Carmina buranaSummary
Libretto to the opera by the German composer Carl Orff was created in 1937 and was based on a collection of 11th-13th century folk poetry titled Carmina Burana, which was found in the Benediktbeuern Monastery in Bavaria in 1803. The composer set to music twenty-five of the original two hundred and fifty-four parts of the romantic and comic verses written in primitive medieval Latin, German and French. Director Jean-Pierre Ponnelle adapted the work into a cinematographic and television form in a West German-Czechoslovak co-production on the occasion of author's eightieth birthday.
Synopsis
The opening of the opera celebrates the fickle Fortune. The first part is devoted to the celebration of nature and spring, the second to the wine and the third to love. The ending is again a tribute to the glory of the almighty Fortune.
Note
The film was released in the cinemas in the original language version without Czech subtitles.
Photos
Cast
Lucia Popp /ž/
postava ze středověkých písní
Hermann Prey
postava ze středověkých písní
John van Kesteren
postava ze středověkých písní
Benno Hoffmann
postava ze středověkých písní
Heino Hallhuber
postava ze středověkých písní
Michael Habeck
postava ze středověkých písní
Meryl Craser /ž/
postava ze středověkých písní
Claudia Golling /ž/
postava ze středověkých písní
Elenor Holder /ž/
postava ze středověkých písní
Nathalie Hrischke /ž/
postava ze středověkých písní
Evelyn Krpalek /ž/
postava ze středověkých písní
Mary McCartny-Clark /ž/
postava ze středověkých písní
Ksenija Protic /ž/
postava ze středověkých písní
Angelika Rosterne /ž/
postava ze středověkých písní
Renate von der Schuherrhurg /ž/
postava ze středověkých písní
Awiva Skell /ž/
postava ze středověkých písní
Ute Walch /ž/
postava ze středověkých písní
Ulli Chival
postava ze středověkých písní
Orlando Gerermia
postava ze středověkých písní
Peter Grötzsch
postava ze středověkých písní
Michél Jacot
postava ze středověkých písní
Stefan Miller
postava ze středověkých písní
Zoltán Papp
postava ze středověkých písní
Martin Piebler
postava ze středověkých písní
Manfred Trompeter
postava ze středověkých písní
Samy Vasquez
postava ze středověkých písní
Ivo Vrzal
postava ze středověkých písní
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
Carl Orff (Carmina Burana – opera), anonym (Carmina Burana – sborník lidové poezie)
Screenplay
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Production Designer
Art Director
Set Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Jonas Müller, Georg Jauss, Rudolf Herbert, Klara Walzel /ž/, Elke Müller /ž/
Film Editor
Sound Designer
Theodor Holzinger, Joachim Augustin, Milan Bor, Horst Linder
Special Effects
Producer
Gerhard Reutter (Bavaria)
Production Manager
Unit Production Manager
Cooperation
Georg Eck (vrchní osvětlovač)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Mnichovský rozhlasový orchestr (Music Conducted by Kurt Eichhorn), Sbor bavorského rozhlasu (Music Conducted by Gregor Eichhorn), Dětský chlapecký sbor z Tölze (Music Conducted by Gerhard Schmidt-Gaden)
Choreographer
Locations
bez exteriérů
Production info
Original Title
Carmina burana
Czech Title
Carmina burana
English Title
Carmina Burana
Co-production Title
Carmina burana
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
opera
Origin country
Federal Republic of Germany, Czechoslovakia
Copyright
1976
Production Year
1975—1976
Production specifications
start of filming 1 October 1976 (výroba české verze a titulků)
end of filming 7 December 1976 (výroba české verze a titulků)
the first film copy approved 8 December 1976
projection approval 21 December 1976
withdrawal from distribution 1 July 1993
Premiere
premiere 29 September 1978 /unsuitable for youths/ (filmové kluby)
Production
Bavaria Atelier München, Filmové studio Barrandov, ZDF (zadavatel)
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Dramaturgická skupina Vladimíra Kaliny, Vladimír Kalina (vedoucí dramaturgické skupiny), Zakázková skupina, Václav Cajthaml (vedoucí Zakázkové skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
62 min
Original length in metres
1 820 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
German, French, Latin, sung
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní festival filmové hudby a choreografie Besançon
1977
Besançon / France
Vítěz
Event: 27. mezinárodní soutěž o nejlepší rozhlasové a televizní programy Prix Italia
1975
Florencie / Italy
