Mirrors in the Dark
Country
Czech RepublicCopyright
2021Production year
2021Premiere
30 September 2021Runtime
84 minDirector
Šimon HolýCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Zrcadla ve tměCzech title
Zrcadla ve tměEnglish title
Mirrors in the Dark
Photos
Cast
Alena Doláková
tanečnice Marie
Bořek Joura
František, Mariin přítel
Eliška Soukupová
tanečnice Erika, Mariina kamarádka
Václav Vašák
choreograf
Markéta Tannerová
Mariina matka
Martin Dědoch
Tomáš, host klubu
Kamila Mottlová
tanečnice
Barbora Ješutová
tanečnice
Kristýna Štarhanová
tanečnice
Tereza Votavová
tanečnice
Viktor Bukový
tanečník
Mathias Deneux
tanečník
Jan Homola
tanečník
Pavla Klimešová
host klubu
Ema Kovalčíková
host klubu
Rafaela Radojčić /ž/
host klubu
Lucie Samohýlová
host klubu
Vojta Adami
host klubu
David Klouda
host klubu
Matyas Schenker
host klubu
Dubbing
Denisa Barešová
hlas v tanečním představení
Soňa Beaumont
hlas v tanečním představení
Hana Řičicová
hlas v tanečním představení
Vítek Svoboda
hlas v tanečním představení
Václav Šanda
hlas v tanečním představení
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Marek Chaloupka
Costumes
Anežka Karasová, Michaela Kyselová
Make-Up Artist
Anežka Karasová, Michaela Kyselová
Film Editor
Sound Designer
Hana Kašpárek Vyšínská, Anna Jesenská (záznam a střih ruchů), Martin Kuhn (střih zvukových atmosfér), Bartłomiej Bieliński (střih zvukových atmosfér)
Postproduction
Magiclab (obraz), Michal Křeček (producent Magiclab), Petra Chlpáňová (vedoucí produkce Magiclab), Ondřej Mayer (supervize Magiclab), Lukáš Abrahám (supervize Magiclab), Vasil Móler (koordinátor Magiclab), Soundsquare (zvuk), Pavel Rejholec (vedoucí studia Soundsquare), Studio BEEP (zvuk), Lukáš Moudrý (vedoucí Studia BEEP)
Producer
Šimon Holý (šššššFilm)
Co-producer
Jana Hojdová (Bridge Films), Alžběta Janáčková (Silk Films)
Production
Martina Štrunc /ž/ (Silk Films)
Production Manager
Alžběta Janáčková (Silk Films)
Artistic Collaboration
Terezie Štindlová (grafika)
Cooperation
Tereza Atanasčevová (fotografka), Martin Svoboda (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Choreographer
Eliška Soukupová
Danced by
Alena Doláková, Kamila Mottlová, Barbora Ješutová, Kristýna Štarhanová, Tereza Votavová, Viktor Bukový, Mathias Deneux, Jan Homola
Songs
Zrcadla ve tmě
Song Composer Šimon Holý
Loučení ve tmě /parafráze na píseň Loučení, loučení/
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer Šimon Holý
Don't Leave Me Now
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon HolýTerra
Singer Terra
Closer
Song Composer Šimon HolýNever Sol
Writer of Lyrics Šimon HolýNever Sol
Singer Never Sol
On the Dancefloor
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon HolýWalter Farmer HartAnnabelle
Singer Annabelle
Take Me Anywhere
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon HolýEva Pašuldová
Singer Eva Pašuldová
Survive
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon HolýNever Sol
Singer Šimon HolýNever SolKlára Vytisková
It Is Too Late To Leave
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon Holý
Singer Šimon Holý
You And I
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon HolýEster Geislerová
Singer Šimon HolýEster Geislerová
La La La /remix/
Song Composer Šimon Holý
Writer of Lyrics Šimon Holý
Singer Šimon Holý
Tanec smutku
Song Composer Šimon Holý
Locations
Praha, Staré Město (Praha), Karlova ulice (Staré Město), Divadlo Disk /interiér/ (Karlova ulice), Holešovice (Praha), Tusarova ulice (Holešovice), studio Taneční Sector /interiér/ (Tusarova ulice), Vinohrady (Praha), Mánesova ulice (Vinohrady), náměstí Jiřího z Poděbrad (Vinohrady), Žižkov (Praha), Seifertova ulice (Žižkov), Střížkov (Praha)
Production info
Original Title
Zrcadla ve tmě
Czech Title
Zrcadla ve tmě
English Title
Mirrors in the Dark
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czech Republic
Copyright
2021
Production Year
2021
Production specifications
start of filming 29 June 2021
end of filming 9 July 2021
the end of the distribution monopoly 31 December 2026
Premiere
festival premiere 24 August 2021 (55. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
gala premiere 22 September 2021 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 30 September 2021 /unsuitable for children under 12/
Production
šššššFilm, Bridge Films (koprodukce), Silk Films (koprodukce)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
84 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
