Il Boemo
Country
Czech Republic, Italy, the Slovak RepublicCopyright
2022Production year
2019—2020Premiere
20 October 2022Runtime
143 minDirector
Petr VáclavCategory
filmGenre
drama, historical, music, biographyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Il BoemoCzech title
Il BoemoEnglish title
Il BoemoEnglish parallel title
The BohemianCo-production title
Il Boemo / Il BoemoWorking title
Josef Mysliveček / Il divino Boemo
Photos
Cast
Vojtěch Dyk
hudební skladatel Josef Mysliveček zvaný Il Boemo/mlynář Jáchym Mysliveček, Josefův bratr
Elena Radonicich /ž/
Voice by Kateřina Petrová
benátská markýza
Barbara Ronchi /ž/
Voice by Kristina Strašek Jelínková
operní pěvkyně Caterina Gabrielli
Lana Vlady /ž/
Voice by Jolana Haan Smyčková
baronka Anna Fracassati- Manciniani
Alberto Cracco
Voice by Jan Vlasák
vyslanec hrabě Barnabeo Finocchietti
Federica Vecchio /ž/
Voice by Martina Šťastná
Cornelia Rezzi, Myslivečkova žačka
Pietro Tammaro
Voice by Filip Rajmont
kastrát Gaetano Santoro, impresário Cateriny Gabrielli
Antonio De Matteo
Voice by Martin Sobotka
baron Manciniani, Annin muž
Dario Iubatti
Voice by Marek Libert
člen výboru boloňského divadla Carlo Fracassati, Annin bratr
Fabrizio Parenti
Voice by Tomáš Juřička
šlechtic Rezzi, otec Cornelie
Achille Brugnini
Voice by Martin Zahálka
šlechtic Luigi Falier, vdovec a nápadník Cornelie
Diego Pagotto
Voice by Pavel Tesař
impresário Orfeo Crispi
Philip Hahn
Voice by Richard Haan
hudební skladatel Wolfgang Amadeus Mozart
Christian Dieterle
Voice by Bohuslav Kalva
hudební skladatel Leopold Mozart, Wolfgangův otec
Chiara Celotto /ž/
Voice by Eliška Nezvalová
služebná Carmelita, Myslivečkova milenka
Ermanno De Biagi
Voice by Bohuslav Kalva
hudební skladatel mistr Giovanni Battista Pescetti, Myslivečkův učitel
Claire Palazzo /ž/
Voice by Jolana Haan Smyčková
anglická šlechtična Mary
Mirko Ciccariello
Voice by Jiří Krejčí
král Ferdinand I. Neapolsko-Sicilský
Bára Vidomská
Voice by Klára Šumanová
královna Marie Karolína Neapolsko-Sicilská
Elena Arvigo /ž/
služebná u Rezziů
Lino Musella
Voice by Petr Neskusil
ředitel neapolského divadla San Carlo
Krystian Adam
Voice by David Voráček
operní pěvec tenor Anton Raaff
Philippe Jaroussky
operní pěvec
Benno Schachtner
operní pěvec
Juan Sancho
operní pěvec
Tadeáš Hoza
operní pěvec
Luis Larroa
operní pěvec
Marek Stojánek
operní pěvec
Emőke Baráth /ž/
operní pěvkyně
Raffaella Milanesi /ž/
operní pěvkyně
Sophie Harmsen /ž/
operní pěvkyně
Cecilia Bernini /ž/
operní pěvkyně
Karel Roden
milenec benátské markýzy, host na orgiích
Lenka Vlasáková
Voice by Radka Stupková
komorná u Cateriny Gabrielli
Zdeněk Godla
sázející muž s turbanem v herně
Salvatore Langella
Voice by Radek Škvor
vévoda di San Paolo, člen rady neapolského divadla San Carlo
Elia Antonio
Voice by Václav Rašilov
vévoda di Noja, člen rady neapolského divadla San Carlo
Nicola Mucci
Voice by Tomáš Juřička
kníže della Ripa, člen rady neapolského divadla San Carlo
Dileno Baldin
hudebník-hornista
Martina Babišová
Myslivečkova milenka
Joseph Holzknecht
Voice by Antonín Navrátil
obchodník Werner, Myslivečkův domácí
Birgit Melcher /ž/
Voice by Kateřina Petrová
Wernerova žena
Federica Rosellini /ž/
Voice by Klára Šumanová
Maria, dcera Wernerových
Bereket Wondyfraw Zewdie
Voice by Radek Škvor
sluha Melichar
Alessandro Carchedi
Voice by Petr Neskusil
krupiér v herně
Martina Attanasio /ž/
Voice by Petra Jindrová
prostitutka Martina
Emanuela Saccardi /ž/
Voice by Radka Stupková
prostitutka Emanuela
Goran Maiello
Voice by Václav Rašilov
majitel herny
Moreno Corà
Voice by Radek Škvor
sluha impresária Orfea Crispiho
Agáta Hrnčířová
žena hrající karty
Alessio Fagiolli
Ital
Doris Martinez /ž/
exotická prostitutka na orgiích
Marco Colombo
Ital
Cristiano Donati
Voice by Ladislav Cigánek
maska hrající karty
Viktorie Hásková
baronka Olimpia, Mancinianiho druhá žena
Adrian Philip McCourt
vévoda de Montecenti, nápadník Cateriny Gabrielli
Vassilij Gianmaria Mangheras
Ital
Paolo Corposanto
Ital
Antonio Prevedello
Ital
Gianluca Bigi
Ital
Veronika Ghisi /ž/
Italka
Cecilia Montaruli /ž/
Italka
Petra Romeo /ž/
Italka
Stella Romeo
Italka
Emilia Bigi /ž/
Italka
Beatrice Intermite /ž/
Italka
Petr Václav
šlechtic odmítnutý Caterinou Gabrielli
Dubbing
Roman Hájek
hlas úředníka v bance
David Voráček
hlas číšníka
Ivo Hrbáč
hlas hudebníka-špatného hornisty
Eliška Nezvalová
hlas Addoloraty, služebné u Mancinianiových
Radka Malá
hlas komorné/hlas v davu
Crew and creators
Director
Assistant Director
Petr Samec, Giulia Cosentino /ž/, Jiří Matoušek, Luděk Král
Continuity
Mirna Summa /ž/, Federica Cavallo /ž/
Screenstory
Screenplay
Petr Václav, Gilles Taurand (spolupráce na scénáři), Daniel E. Freeman (spolupráce na scénáři)
Dramaturg
Director of Photography
Diego Romero Suarez-Llanos
Second Unit Photography
Ferdinand Mazurek (švenkr kamery B)
Camera Operator
Alan Soural (asistent kamery a ostřič), Petr Zavřel (ostřič), Urban Arsenjuk (ostřič), Norbert Pokorný, Adam Šťastný, Leoš Vijačka, Maťo Malo
Production Designer
Irena Hradecká, Luca Servino
Assistent Production Designer
Jakub Wudy
Set Designer
Martin Tůma Tlamicha (vedoucí výpravy), Tomáš Hais (rekvizitář), Ondřej Čejka (rekvizitář), Jiří Koza (rekvizitář), Daniel Ryll (rekvizitář), Tomáš Vetengl (rekvizitář), Petr Zvěřina (rekvizitář), Miroslav Kremlík (rekvizitář), Helena Ferlicová (rekvizitářka), Jiří Trier (rekvizitář), Jan Šoufek (rekvizitář), Michal Svoboda (rekvizitář), Lukáš Coufal (rekvizitář), Miroslav Podhrazský (rekvizitář), Boris Vrábel (rekvizitář), Michaela Benelli /ž/, Filippo Pecoraino, Massimiliano Forlenza (rekvizitář), Federico Faini (rekvizitář), Sandro Perigli (rekvizitář), Stefano Cosi (rekvizitář)
Costume Designer
Andrea Cavalleto /ž/, Martina Temperini /ž/ (asistentka)
Costumes
Veriana Bonelli /ž/ (vedoucí kostymérka), Sara Cavagnini /ž/ (vedoucí kostymérka), Laura Cavagnini /ž/, Virginia Gentili /ž/, Carolina Felicissimo /ž/, Remo Buosi, Camilla Ruffini /ž/, Viviana Bartolini /ž/, Daniela De Blasio /ž/, Sara D'Agostin /ž/, Anna Hrušková, Ladislav Procházka, Ljuba Řezníčková, Hana Čapková, Sylvie Vaníčková, Filip Hlaváček, Marta Plchová, Patricie Šťastná, Soňa Nemcová, Renata Pilinová, Martina Hrůšová, Zdeněk Křížek, Denisa Weisbauerová, Markéta Procházková, Lenka Urbanová
Make-Up Artist
Andrea McDonald /ž/, Lucie Kuprová, Jana McDonald /ž/, Jiřina Jarošová Jetmarová, Veronika Ontlová, Viola Hampelová, Linda Breinlová Kvasničková, Radka Vávrová, Libuše Barlová, Tereza Malá, Martina Mrázová, Tomáš Richter, Magda Motlová
Film Editor
Paolo Cottignola, Florent Vassault, Florent Mangeot
Assistant Film Editor
Victor Tomsa
Sound Designer
Daniel Němec (zvuk, mix zvuku), Erdo Groot (záznam a mastering hudby), Jean-Marie Geijsen (záznam a mastering hudby), Filip Beneš (záznam a mastering hudby), Martin Stupka (záznam a mastering hudby), Petra Johana Poncarová (střih hudby), Alessandro Giacco (střih zvukových efektů), Sandro Rossi (mix zvuku), Andrea Lancia (supervize mixu zvuku), Michal Vašica (česká verze)
Assistant Sound Designer
Michael Míček, Lukáš Spáčil, Matěj Němec
Animation
Visual Effects
Magiclab, Michal Křeček (supervize), Vojtěch Adamec
Postproduction
Jindřich Keil (koordinátor Mimesis Film), Filippo Rossi (koordinátor Dugong Films), Laura Chessa /ž/ (koordinátorka Dugong Films), Matteo Vagni (koordinátor Dugong Films), Dáša Parízková (koordinátorka sentimentalfilm), Markéta Kratochvílová (česká verze), Magiclab (obraz), Viktor Plch (supervize Magiclab), Jan Kurka (supervize Magiclab), Dmitry Medinsky (supervize Magiclab), Peter Palárik (supervize Magiclab), Igor Kadeev (supervize Magiclab), Ondřej Mayer (supervize Magiclab), Vasil Móler (koordinátor Magiclab), Petra Chlpáňová (vedoucí produkce Magiclab), Lenka Pavlíčková (manažerka Magiclab), Studio Griffel (obraz), Audio Atelier Mars (zvuk), Daniel Němec (zvuk Audio Atelier Mars), Česká televize (zvuk), Blanka Lonek /ž/ (produkce ČT), mOOviOOle (zvuk), Francesco Liotard (zvuk mOOviOOle), Frame by Frame (zvuk), Monica Gallo /ž/ (koordinátorka Frame By Frame), Mix Studios (zvuk), Istituto Luce Cinecittà (zvuk)
Stunt Coordinator
Stunts
Ondřej Malina, Jiří Eliášek, Robert Vass, Josef Macek, Eliška Fiřtová
Executive Producer
Klára Botlíková (výkonná producentka Mimesis Film), Vendy Fenclová (výkonná producentka Mimesis Film), Jarmila Hoznauerová (výkonná producentka ČT)
Producer
Jan Macola (Mimesis Film)
Co-producer
Marco Alessi (Dugong Films), Massimiliano Navarra (Dugong Films), Kateřina Ondřejková (kreativní producentka ČT), Marek Urban (sentimentalfilm), Libor Winkler, Michal Křeček (Magiclab), Daniel Bergmann, Jan Menclík
Production Manager
Tadeáš Trojánek (vedoucí natáčení Mimesis Film), František Michálek (vedoucí natáčení Mimesis Film), Michele Saragoni (Dugong Films), Hana Přidalová (ČT)
Production Supervisor
Eliška Finková (Mimesis Film), Cecilia Leardini /ž/ (Dugong Films), Rosa Rivituso /ž/ (Dugong Films), Filippo Torello (Dugong Films), Andrea Nasso (Dugong Films), Pietro Macaione (Dugong Films), Alba Rovella /ž/ (Dugong Films), Maria Teresa Zingarello /ž/ (Dugong Films), Carolina De Nicolò /ž/ (Dugong Films)
Artistic Collaboration
Zdeněk Mareš (grafika)
Consultant
Václav Luks (hudba), Gilles Taurand (konzultant), Daniel E. Freeman (konzultant), Mélanie Traversier /ž/ (konzultant), Stanislav Bohadlo (konzultant)
Cooperation
Peter Šesták (vrchní osvětlovač), Eric Walther (vrchní osvětlovač), David Riehs (vrchní osvětlovač), Richard Hodonický (fotograf), Jarmila Štuková (fotografka), Marta Tagliavia /ž/ (fotografka), Mauro D'Agati (fotograf), Donato Aquaro (fotograf), Pietro Ceccarelli (práce se zvířaty – psi), Cosimo Trinca (práce se zvířaty – koně), Chiara Malta /ž/ (koučka dialogů), Marina Benedetto /ž/ (koučka dialogů), Monia Camuglia /ž/ (koučka dialogů), Markéta Richter /ž/ (koučka dialogů), Marek Čermák (hudební kouč), Barrandov Studio
Czech subtitles
Subtitles Made by
Translation of Czech version
Gabriela Lisníková
Dialogues of Czech version
Direction of Czech version
Dubbing Studio
Music
Music Composed by
Selected Music
Josef Mysliveček (Armida /Il caro mio bene/), Josef Mysliveček (Il Bellerofonte /Pria ch'io perda/), Josef Mysliveček (Il Bellerofonte /Palesar vorrei col pianto/), Josef Mysliveček (Demetrio /Sarete al fin contenti/Mi parea del porto in seno/), Josef Mysliveček (Demofoonte /Sperai vicino il lido/), Josef Mysliveček (L'Olimpiade /Con questo ferro, Che non mi disse, Se cerca, se dice, Misero me, Intese tutto Aristea/), Josef Mysliveček (Koncert pro flétnu a orchestr D dur /Allegro moderato/), Josef Mysliveček (Ouvertura 2 v A dur /Andante/), Josef Mysliveček (Klavírní koncert F dur /Larghetto/), Josef Mysliveček (Koncert pro housle a orchestr D dur /Larghetto/), Josef Mysliveček (Koncert pro violoncello a orchestr C dur /Grave/), Josef Mysliveček (Romolo ed Ersilia /Deh in vita ti serba/), Josef Mysliveček (La Nitteti /Sinfonia/), Wolfgang Amadeus Mozart (Mitridate /Sinfonia/), Baldassare Galuppi (Adriano in Siria /Sinfonia/), Baldassare Galuppi (Didone abbandota /Son regina/), Baldassare Galuppi (Koncert pro čtyři 4 C dur /Largo/), Baldassare Galuppi (Klavírní sonáta c moll /Andante/), Baldassare Galuppi (Didone abbandonata /Dalla reggia di Tiro io venni a queste arene/), Pietro Alessandro Guglielmi (Ruggiero /Priva di te mio bene mi sento/), Joseph Haydn (Sonáta F dur /Adagio/), Johann Adolph Hasse (Cleofide /Se mai turbo il tuo riposo/), Antonio Vivaldi (Koncert pro violu a moll /Largo/), Luigi Boccherini (Kvintet 4 C dur /Pastorale/), Luigi Boccherini (Kvintet Op. 11, 5 E dur /Minuetto/), anonym ('O Guarracino), Václav Luks (Slavnostní fanfára – improvizace)
Music Performed by
Collegium 1704 (Music Conducted by Václav Luks), Ivan Iliev /koncertní mistr a první housle/, Helena Zemanová /koncertní mistryně a první housle/, Markéta Knittlová /první housle/, Jan Hádek /první housle/, Veronika Manová /první housle/, Petra Ščevková /první housle/, Luca Giardini /první housle a druhé housle/, Simone Pirri /první housle/, Vadym Makarenko /první housle/, Stefano Rossi /první housle/, Simona Tydlitátová /druhé housle/, Vojtěch Jakl /druhé housle/, Daniel Deuter /druhé housle/, Pawel Miczka /druhé housle/, Klaudia Matlak /ž/ /druhé housle/, Gian Andrea Guerra /druhé housle/, Massimo Percivaldi /druhé housle/, Luca Alfonso Rizello /druhé housle/, Michal Dušek /viola/, Eleonora Machová /viola/, Martin Stupka /viola/, Caroline Kersten /ž/ /viola/, Julia Kriechbaum /ž/ /viola/, František Kuncl /viola/, Tim Willis /viola/, Libor Mašek /violoncello/, Hana Fleková /violoncello/, Thomas Chigioni /violoncello/, Petr Hamouz /violoncello/, Balázs Máté /violoncello/, Michal Sťahel /violoncello/, Pablo Kornfeld /cembalo a kladívkový klavír/, Joan Boronat Sanz /cembalo a kladívkový klavír/, Václav Luks /cembalo a kladívkový klavír/, Tilman Schmidt /kontrabas/, Ondřej Štajnochr /kontrabas/, Attila Szilágyi /kontrabas/, Tibor Nagy /kontrabas/, Katharina Andres /ž/ /hoboj/, Rodrigo Gutiérrez /hoboj/, Priska Comploi /ž/ /hoboj/, Carles Valles /fagot/, Yukiko Murakami /ž/ /fagot/, Erwin Wieringa /lesní roh/, Miroslav Rovenský /lesní roh/, Jana Švadlenková /lesní roh/, Jan Krejča /theorba/, Leila Schayegh /ž/ /housle/, Philip Hahn /kladívkový klavír/
Songs
Il caro mio bene
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Gianambrogio Migliavacca
Singer Barbara Ronchi [dab] /ž/Simona Šaturová
Pria ch'io perda
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Giuseppe Bonecchi
Singer Krystian Adam
Palesar vorrei col pianto
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Giuseppe Bonecchi
Singer Barbara Ronchi [dab] /ž/Simona Šaturová
Sarete al fin contenti
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Emőke Baráth /ž/
Mi parea del porto in seno
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Emőke Baráth /ž/
Sperai vicino il lido
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Philippe Jaroussky
Con questo ferro
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Philippe Jaroussky
Che non mi disse
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Sophie Harmsen /ž/
Se cerca se dice
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Raffaella Milanesi /ž/
Misero me
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Raffaella Milanesi /ž/Philippe Jaroussky
Intese tutto Aristea
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Emőke Baráth /ž/Philippe JarousskyBenno SchachtnerJuan Sancho
Deh, in vita ti serba
Song Composer Josef Mysliveček
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Son regina
Song Composer Baldassare Galuppi
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Barbara Ronchi [dab] /ž/Simona Šaturová
Dalla reggia di Tiro io venni a queste arene
Song Composer Baldassare Galuppi
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Barbara Ronchi [dab] /ž/Simona ŠaturováJuan Sancho
Priva di te mio bene mi sento
Song Composer Pietro Alessandro Guglielmi
Writer of Lyrics Caterino Mazzolà
Singer Emőke Baráth /ž/Benno Schachtner
Se mai turbo il tuo riposo
Song Composer Johann Adolph Hasse
Writer of Lyrics Pietro Metastasio
Singer Giulia Semenzato
Locations
Česká republika, Praha (Česká republika), Hradčany (Praha), Pražský hrad (Hradčany), Hradčanské náměstí (Hradčany), Martinický palác /interiér/ (Hradčanské náměstí ), Staré Město (Praha), Rytířská ulice (Staré Město), Stavovské divadlo/interiér/ (Rytířská ulice), Karlova ulice (Staré Město), Colloredo-Mansfeldský palác /interiér/ (Karlova ulice), Křižovnické náměstí (Staré Město), kostel sv. Františka z Assisi /interiér/ (Křižovnické náměstí), Vltava (Praha), Karlův most (Vltava), Brno (Česká republika), Malinovského náměstí (Brno), Mahenovo divadlo /interiér/ (Malinovského náměstí), Doksany (Česká republika), klášter /interiér/ (Doksany), Plasy (Česká republika), klášter /interiér/ (Plasy), zámek Jaroměřice nad Rokytnou /interiér/ (Česká republika), zámek Bučovice /interiér/ (Česká republika), Itálie, Como (Itálie), Teatro Sociale /interiér/ (Como), Janov /Genova/ (Itálie), Palazzo Negrone /interiér/ (Janov /Genova/), Palazzo Clavarino /interiér/ (Janov /Genova/), Albisola Superiore (Itálie), Villa Gavotti /interiér/ (Albisola Superiore), Madonie (Itálie), Benátky /Venezia/ (Itálie), Thiene (Itálie), Castello di Thiene /interiér/ (Thiene), Villaverla (Itálie), Villa Ghellini Dall'Olmo /interiér/ (Villaverla), Neapol /Napoli/ (Itálie), Vigna di San Martino (Neapol /Napoli/), Řím /Roma/ (Itálie), Castelfranco Veneto (Řím /Roma/), Villa Chiminelli /interiér/ (Castelfranco Veneto), Castelgomberto (Itálie), Villa da Schio /interiér/ (Castelgomberto), Sicílie (Itálie), Palermo (Sicílie), Palazzo Alliata di Pietratagliata /interiér/ (Palermo), Villa Wirz /interiér/ (Palermo)
Production info
Original Title
Il Boemo
Czech Title
Il Boemo
English Title
Il Boemo
English Parallel Title
The Bohemian
Co-production Title
Il Boemo / Il Boemo
Working Title
Josef Mysliveček / Il divino Boemo
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, historical, music, biography
Origin country
Czech Republic, Italy, the Slovak Republic
Copyright
2022
Production Year
2019—2020
Production specifications
start of filming 29 July 2019
end of filming 19 December 2020
Premiere
festival premiere 19 September 2022 (70. mezinárodní filmový festival San Sebastián, Španělsko)
festival premiere 23 September 2022 (35. filmový festival Finále Plzeň)
gala premiere 19 October 2022 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 20 October 2022 /unsuitable for children under 12/
Production
Mimesis Film, Dugong Films (koprodukce), Česká televize, Tvůrčí producentská skupina Kateřiny Ondřejkové (koprodukce) (Česká televize), sentimentalfilm (koprodukce), Libor Winkler (koprodukce), Magiclab (koprodukce), Daniel Bergmann (koprodukce), Jan Menclík (koprodukce), Loco Films (spolupráce)
With support
Státní fond kinematografie ČR, Státní fond kinematografie ČR (Program filmových pobídek), Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Nadační fond Praha ve filmu Prague Film Fund, Jihomoravský filmový nadační fond, Plzeňský kraj, Filmová nadace, Nadace Český literární fond, Audiovizuálny fond SR, Arte, MIC – Direzione generale Cinema e Audiovisivo, Regione Veneto, Veneto e Venezia Film Commission, Una Regione +Grande, Regione Liguria, Genova Liguria Film Commission, Regione Siciliana, Sicilia Film Commission, Regione Lazio, Roma Lazio Film Commission
Copyright Holders
Mimesis Film s.r.o., Dugong Films, Česká televize, sentimentalfilm s.r.o., Libor Winkler, Magiclab s.r.o., Daniel Bergmann, Jan Menclík
Distribution
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
143 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech, Italian
Dialogue languages
Czech, English, German, French, Italian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech, Italian
Awards
Nominace
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Nominace
Event: 13. ročník Ceny české filmové kritiky 2022
2023
Praha / Czech Republic
Jan Macola
Vítěz
Festival: 3. mezinárodní festival historického filmu a seriálu Saraqusta
2023
Zaragoza / Spain
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Jan Macola
Nominace
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Vojtěch Dyk
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Francesco Liotard
Nominace
Event: 13. ročník Ceny české filmové kritiky 2022
2023
Praha / Czech Republic
Vojtěch Dyk
Nominace
Event: 28. ročník Cen Asociace českých kameramanů za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Diego Romeo Suarez-Lianos
Nominace
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Barbara Ronchi
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Andrea Cavalletto
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Daniel Němec
Nominace
Event: 13. ročník Ceny české filmové kritiky 2022
2023
Praha / Czech Republic
Václav Luks
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Andrea McDonald
Nominace
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Lana Vlady
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Luca Servino
Nominace
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Diego Romero Suarez-Llanos
Nominace
Event: 13. ročník Ceny české filmové kritiky 2022
2023
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 20. ročník Cen Novoborské akademie spojených kinematografií 2023
2023
Lindava / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 30. ročník Ceny České filmové a televizní akademie Český lev za rok 2022
2023
Praha / Czech Republic
Irena Hradecká
Vítěz
Festival: 23. filmový festival Arras
2022
Arras / France
Vítěz
Event: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2022
2022
Praha / Czech Republic
