Birthday Wishes
Country
Czech RepublicCopyright
2022Production year
2021Premiere
19 January 2023Runtime
93 minDirector
Marta FerencováCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Přání k narozeninámCzech title
Přání k narozeninámEnglish title
Birthday Wishes
Photos
Cast
Eva Holubová
penzistka Libuše zvaná Líba a Lily
Jaroslav Dušek
policista ve výslužbě Arnošt, Libušin muž
Matěj Hádek
chovatel ryb Karel, Libušin a Arnoštův syn
Simona Babčáková
pekařka Simona, Karlova žena
Igor Orozovič
Petr, Libušin a Arnoštův syn
Tomáš Klus
hudebník Lukáš, Petrův partner
Veronika Kubařová
Veronika Stránská, Lukášova sestra
Jaroslav Plesl
inženýr Richard Kvíčala, Veroničin přítel
David Švehlík
lékař MUDr. David Stránský, Veroničin bývalý muž
Nico Klimek
Adámek, Karlův a Simonin syn
Jakub Barták
Honzík, syn Stránských
Valentýna Bečková
Klára, dcera Stránských
Jiří Maryško
policista-nadpraporčík
Dan Dittrich
policista-praporčík
Jakub Uličník
revizor v tramvaji
Eliška Skálová
cukrářka
Šárka Divácká
cukrářka
Martin Bareš
chlapec ve vlaku
Čestmír Pilát
barman
Monika Nováková
dubl za Veroniku Khek Kubařovou – sjezd řeky
Kamil Bareš
dubl za Jaroslava Plesla – sjezd řeky
Milan Novák
dubl za Davida Švehlíka – sjezd řeky
Dubbing
Michal Čermín
hlas v davu
Monika Čermínová
hlas v davu
Barbora Losová
hlas v davu
Sebastian Rauch
hlas v davu
Adam Dvořák
hlas v davu
Crew and creators
Director
Assistant Director
Continuity
Barbora Losová
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Mário Ondriš, Adam Dvořák (letecké záběry), David Rauch (letecké záběry)
Camera Operator
Václav Kareš (ostřič), Richard Krejza, Adam Tyl
Production Designer
Art Director
Petr Kozlík (fotografie)
Set Designer
Roman Chochola (vedoucí výpravy), Patrik Ziegler (rekvizitář), Lukáš Jirousek (rekvizitář), Robert Holoubek (nákupčí)
Costume Designer
Costumes
Iva Rašková (vedoucí kostymérka), Ivana Hawlová (vedoucí kostymérka), Tina Jabanashvilli /ž/
Make-Up Artist
Lenka Nosková, Blanka Vávrová, Kateřina Dvořáková
Film Editor
Sound Designer
Tomáš Oramus (zvuk, supervize a mix zvuku), Barbora Tatiana Krobová (zvuk, záznam kontaktního zvuku záznam postsynchronních ruchů), Jan Martínek (střih dialogů), Anna Jesenská (záznam postsynchronů, střih sborů), Marek Hart (záznam postsynchronů a sborů), Anna Žihlová (záznam postsynchronů), Jan Majstr (střih zvukových efektů a atmosfér), Kryštof Kříček (střih postsynchronních ruchů, záznam zvuku), Lukáš Marval (záznam zvuku)
Assistant Sound Designer
Dominik Čech
Visual Effects
PFX, Kamila Šulíková (produkce PFX), Adam Dvořák ml.
Postproduction
PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), Ester Fendrychová (asistentka produkce PFX), Bjela Hrábková (asistentka produkce PFX), Soundsquare (zvuk), Pavel Rejholec (vedoucí studia Soundsquare), Jakub Sláma (produkce Soundsquare), Anna-Agáta Denzenová (produkce Soundsquare)
Executive Producer
Kateřina Špůrová (U.F.O. Pictures), David Rauch (U.F.O. Pictures)
Producer
Adam Dvořák (MOVIE)
Unit Production Manager
Marián Ferko (ekonom MOVIE)
Artistic Collaboration
Matej Chovanec (grafika)
Cooperation
Radek Černý (vrchní osvětlovač), Jitka Fleischhasová (koučka dětských herců), Lenka Antl Kubálková (koučka dětských herců)
Music
Music Composed by
Songs
Štěstí
Song Composer Tomáš Klus
Writer of Lyrics Tomáš Klus
Singer Tomáš Klus
Ribanna
Singer Matěj Hádek
Locations
Praha, Nové Město (Praha), hlavní nádraží /interiér i exteriér/ (Nové Město), Václavské náměstí (Nové Město), Dejvice (Praha), nádraží Dejvice /ve filmu nádraží Pardubice/ (Dejvice), Karlín (Praha), Lyčkovo náměstí (Karlín), Karlínské náměstí (Karlín), Vltava (Praha), Palackého most (Vltava), Trojský most (Vltava), železniční most (Vltava), Klánovice (Praha), Smidarská ulice (Klánovice), Pitkovice (Praha), Líšnice u Prahy, Brno, Zelný trh (Brno), restaurace Jean Paul's /i interiér/ (Zelný trh), Obilný trh (Brno), Kapucínské náměstí (Brno), kavárna Tungsram /i interiér/ (Kapucínské náměstí), Komenského náměstí (Brno), českobratrský evangelický chrám Jana Amose Komenského (Komenského náměstí), Pekařská ulice (Brno), Fakultní nemocnice u sv. Anny (Pekařská ulice), Rašínova ulice (Brno), Česká ulice (Brno), Joštova ulice (Brno), Drobného ulice (Brno), Schodová ulice (Brno), Gorkého ulice (Brno), Masarykova ulice (Brno), Tmaň, kostel sv. Jiří (Tmaň), Lichoceves, Noutonice (Lichoceves), nádraží (Noutonice), okolí (Lichoceves), Tetín, okolí (Tetín), Tursko, čerpací stanice (Tursko), Týnec nad Sázavou, Chrást nad Sázavou (Týnec nad Sázavou), okolí (Týnec nad Sázavou), Mořina, lom Amerika (Mořina), okolí (Mořina), Lešany u Benešova, okolí (Lešany u Benešova), Všeradice, Krhanice, okolí (Krhanice), řeka Sázava
Production info
Original Title
Přání k narozeninám
Czech Title
Přání k narozeninám
English Title
Birthday Wishes
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
2022
Production Year
2021
Production specifications
start of filming 10 July 2021
end of filming 16 August 2021
Premiere
gala premiere 16 January 2023 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 19 January 2023 /suitable for all ages without limit/
Production
MOVIE, U.F.O. Pictures (výkonná produkce)
With support
Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)
Partner
Voyo (hlavní partner)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
93 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
