The World According to My Dad
Country
Czech Republic, the Slovak RepublicCopyright
2023Production year
2018—2023Premiere
2 November 2023Runtime
78 minDirector
Marta KovářováCategory
filmGenre
social, political, familyTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Jiříkovo viděníSecond title
Globální home esejCzech title
Jiříkovo viděníEnglish title
The World According to My DadEnglish second title
Global Home StoryCo-production title
Svet podľa môjho tatka
Photos
Commentary
Performed by
Jiří Svoboda
materiálový fyzik Jiří
Marta Kovářová
výtvarnice, hudebnice a pedagožka Marta, dcera Jiřího
Jindřiška Svobodová
fyzička a pedagožka, žena Jiřího
Štěpán Svoboda
hudebník, syn Jiřího
Petr Kovář
Martin muž
Hynek Kovář
Martin syn
Meda Kovářová
Martina dcera
Alexander Ač
klimatolog
Yvonna Gaillyová
environmentalistka
Jan Hollan
environmentalista
Naďa Johanisová
environmentální ekonomka
Vladimír Špidla
bývalý předseda vlády České republiky
Luděk Niedermayer
poslanec Evropského parlamentu za stranu TOP 09 a ekonom
Vojtěch Kotecký
poradce vlády České republiky pro udržitelný rozvoj
Zdeněk Konopásek
sociolog
Pavel Zámyslický
poradce vlády a Ministerstva životního prostředí České republiky
Ian Parry
expert Mezinárodního měnového fondu
Greta Thunberg /ž/
klimatická aktivistka
členové organizace Fakta o klimatu
členové organizace Limity jsme my
členové organizace Extinction Rebellion
členové organizace Fridays for Future
Crew and creators
Director
Screenstory
Marta Kovářová, Jiří Svoboda (vize)
Screenplay
Commentary by
Dramaturg
Director of Photography
Second Unit Photography
Jan Hubáček, Tereza Sikorová, Pravomil Prchal, Štěpán Svoboda, Jonáš Svoboda, Michal Maruška, Jan Papoušek, Viktor Králíček, Jan Bodnár
Film Editor
Varvara Šatunova /ž/
Sound Designer
Klára Jašková (zvuk, záznam a mix zvuku), Michal Gazdag (záznam zvuku), Veronika Všianská (záznam zvuku), Lukáš Guderna (záznam zvuku), Jiří Hruban (záznam zvuku), Jana Ovčáčková (záznam zvuku), Petr Kačírek (záznam zvuku), Marta Kovářová (záznam zvuku), Petr Kapeller (záznam ruchů), Jan Čeněk (mix zvuku), Bronislav Šmid (mix a mastering hudby)
Animation
Markéta Hradilová
Visual Effects
Rastislav Brezovský
Postproduction
Petr Kačírek (koordinátor), HomeMedia Production (obraz), Klára Jašková (zvuk)
Executive Producer
Jan Bodnár (Gnomon Production)
Producer
Jan Bodnár (Gnomon Production), Jan Hubáček (Gnomon Production)
Co-producer
Silvia Panáková (Dayhey), Biba Bohinská (Dayhey), Marta Kovářová
Production Supervisor
Veronika Všianská (Gnomon Production), Tereza Sikorová (Gnomon Production)
Artistic Collaboration
Jan Němec (grafický design)
Consultant
Radim Tolasz, George Marshall, Jan Svitálek
Czech subtitles
Petr Kačírek, Matej Grochal (překlad)
Music
Music Composed by
Music Performed by
skupina Budoár staré dámy, Petr Fučík /bicí, perkuse, elektronické nástroje/, Marek Laudát /kytary, ukulele/, Tomáš Ergens /baskytary, cigar box/, Marta Kovářová /vokály, kontrabas, ukulele/, Štěpán Svoboda /kytara/
Songs
Harvestor
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta Kovářová
Singer Marta Kovářová
Climate Lament
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta Kovářová
Singer Marta Kovářová
Mother Warning
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta Kovářová
Singer Marta Kovářová
Party's Door
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta Kovářová
Singer Marta Kovářová
Mess Mess
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta Kovářová
Singer Marta Kovářová
Thank You For Your Kind Reply
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta Kovářová
Singer Marta Kovářová
My Daddy Always Knew What To Do /Tax The Carbon Globally/
Song Composer skupina Budoár staré dámy
Writer of Lyrics Marta KovářováJiří Svoboda
Singer Marta KovářováJiří Svoboda
My Daddy Always Knew What To Do /Tax The Carbon Globally, první verze/
Song Composer Štěpán Svoboda
Writer of Lyrics Jiří Svoboda
Singer Marta KovářováŠtěpán Svoboda
Narodil se Kristus pán
Song Composer anonym /15. století/
Writer of Lyrics Jan Franus
Singer Štěpán SvobodaJiří SvobodaJindřiška SvobodováPetr KovářHynek KovářMeda Kovářová
Locations
Česká republika, Brno (Česká republika), Žižkova ulice (Brno), Ústav fyziky materiálů Akademie věd České republiky (Žižkova ulice), Dominikánské náměstí (Brno), magistrát (Dominikánské náměstí), Žerotínovo náměstí (Brno), Bílý dům (Žerotínovo náměstí), sál Břetislava Bakaly /interiér/ (Bílý dům), Moravské náměstí (Brno), Ústav výzkumu globální změny Akademie věd České republiky (Moravské náměstí), pavilon prof. Paula G. Jarvise /i interiér/ (Ústav výzkumu globální změny Akademie věd České republiky), Dolní Cerekev (Česká republika), Řevnice (Česká republika), lesní divadlo (Řevnice), okolí (Řevnice), Mělník (Česká republika), uhelná elektrárna (Mělník), Přísnotice (Česká republika), Španělsko, Madrid (Španělsko), Avenida del Partenón (Madrid), Institución Ferial de Madrid /i interiér/ (Avenida del Partenón), Nuevos Ministerios (Madrid), Velká Británie, Glasgow (Velká Británie), Exhibition Way (Glasgow), SEC Centre /i interiér/ (Exhibition Way), Clarkston Road (Glasgow), restaurace The Cellar Door /i interiér/ (Clarkston Road)
Production info
Original Title
Jiříkovo vidění
Czech Title
Jiříkovo vidění
Second Title
Globální home esej
English Title
The World According to My Dad
English Second Title
Global Home Story
Co-production Title
Svet podľa môjho tatka
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
social, political, family
Origin country
Czech Republic, the Slovak Republic
Copyright
2023
Production Year
2018—2023
Production specifications
start of filming 5 January 2018
end of filming 30 June 2023
Premiere
preview 13 October 2023 (kino Dolní Cerekev)
festival premiere 20 October 2023 (6. festival Filmový Písek)
festival premiere 26 October 2023 (27. mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava)
distribution premiere 2 November 2023 /unsuitable for children under 12/
gala premiere 2 November 2023 (kino Aero, Praha)
Production
Gnomon Production, Dayhey (koprodukce), Marta Kovářová (koprodukce)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
78 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,78
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, English, German
Subtitles languages
English, Czech
Opening/End credits languages
English, Czech
