The Word

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2022

Production year

2020—2021

Premiere

15 September 2022

Runtime

105 min

Category

film

Genre

drama, psychological

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Slovo

Czech title

Slovo

English title

The Word

Cast

Martin Finger

státní notář JUDr. Václav Vojíř

Gabriela Mikulková

Věra Vojířová, Václavova žena

Lea Bankó /ž/

Emička, dcera Vojířových

Anton Frček

Aleš, syn Vojířových

Jenovéfa Boková

Zuzana, Věřina mladší sestra

Marek Geišberg

Eda, Zuzanin muž

Berenika Panešová

Renatka, Zuzanina a Edova dcera

Adam Berka

Románek, Zuzanin a Edův syn

Antonie Formanová

Miluška, Václavova sekretářka

Ondřej Sokol

agitátor Kamil Kopečný

Ján Jackuliak

agitátor Bohouš Žejšek

Vladimír Polívka

agitátor Slávek Nečas

Taťjana Medvecká

Anna, Věřina a Zuzanina matka

Bolek Polívka

psychiatr MUDr. Beránek

Jana Oľhová

zdravotní sestra na psychiatrii

Juraj Nvota

lékař MUDr. Šurda

Martin Pechlát

pozůstalý syn Kotrba, Václavův klient

Markéta Hrubešová

pozůstalá dcera Holečková, Václavova klientka

Jaroslava Pokorná

Marková, Václavova klientka

Gabriela Míčová

dcera Markové, Václavova klientka

Petra Hřebíčková

Týblová, zájemkyně o chatu

Helena Krajčiová

Kopečná, Emilova žena

Markéta Škampová

Hana, dcera Kopečných

Crew and creators

Second Unit Director

Jakub Eliášek

Assistant Director

Jakub Tomec, Jan Brabec

Continuity

Martin Kublák, Petra Maceridu /ž/, Miroslava Pjontek /ž/

Screenstory

Beata Parkanová

Dramaturg

Vít Poláček, Kristián Suda (FC ČT), Veronika Gregušová (RTVS), Jana Kákošová (šéfdramaturgyně RTVS)

Director of Photography

Tomáš Juríček, Jopy Hečko (letecké záběry), Martin Ohera (letecké záběry)

Camera Operator

Jaroslav Kuchárik, David Viktora, David Matoušek, Lukáš Kačerjak (ostřič), Jiří Snoopy Merc (ostřič), Ondřej Nemejovský (steadicam), Lukáš Nemejovský (steadicam)

Production Designer

Jan Vlček

Assistent Production Designer

Tomáš Berka

Art Director

Jan Vlček

Set Designer

Roman Chochola (vedoucí výpravy), Robert Holoubek (zástupce vedoucího výpravy), Patrik Ziegler (rekvizitář), Jan Matoušek (rekvizitář), Tomáš Veselý (rekvizitář), Michal Votava (rekvizitář), Tomáš Čekan (rekvizitář), Leo Lapšanský (rekvizitář), Jiří Drátěnka (rekvizitář), Dominik Lopez (rekvizitář), Matej Lukáč (rekvizitář), Martin Klimecký (rekvizitář)

Costume Designer

Jan Vlček, Beata Parkanová

Costumes

Costas G. Gouroutidis (vedoucí kostymér), Diana Strausz /ž/ (vedoucí kostymérka), Tereza Hrzánová, Lena Tajerová, Kateřina Tichá, Gabriela Paschová, Kveta Svatoňová, Tatiana Figurová

Make-Up Artist

Andrea Štrbová, Štěpánka Adámková, Linda Jelínková, Jan Anderle, Danica Hanulová, Kristína Vlkobičová

Film Editor

Alois Fišárek

Sound Designer

Viktor Krivosudský (zvuk, záznam zvuku), Lukáš Moudrý (zvuk, záznam a mix zvuku), Pavel Matyáš (střih ruchů), Kryštof Blabla (záznam a střih synchronních ruchů), Andrea Veselková (záznam postsynchronních ruchů)

Assistant Sound Designer

Miroslav Gaži, Maroš Oláh, Adam Kuchta

Special Effects

Slovak Action Company, Dušan Prvý (supervize), Martin Csiaki, Jozef Ťapík

Postproduction

PFX (obraz), Tomáš Srovnal (producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), Ester Fendrychová (asistentka produkce PFX), Barbora Gabriová (asistentka produkce PFX), ekran animation (obraz), Peter Košťál (ekran animation), Pavol Ďurák (ekran animation), Viktor Šefčík (ekran animation), Katarína Geffertová (ekran animation), FRAME100R s.r.o. (obraz), David Sadilek (koordinátor FRAME100R), Santiago Slabý (operátor FRAME100R), BEEP sound postproduction (zvuk), Alexandra Zuntová (produkce BEEP sound postproduction)

Stunt Coordinator

Tomáš Tobola, Roman Jankovič

Stunts

Michal Veselý, Matúš Lajčák, Milan Hrvoľ Miňo, Peter Plazo Plazák

Executive Producer

René Kořenář (FRAME100R), Denis Kučera (FRAME100R), Viliam Štrelinger (Azyl Production), Jaroslav Kučera (FC ČT)

Producer

Vojtěch Frič (love.FRAME), Přemysl Martinek (love.FRAME), Ondřej Kulhánek (Bontonfilm Studios), Martin Palán (Bontonfilm Studios), Peter Veverka (Azyl Production), Maroš Hečko (Azyl Production)

Co-producer

Kristián Suda (kreativní producent FC ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Ondřej Zach (OZET Film), Jaroslav Rezník (RTVS), Zuzana Balkoová (RTVS), Tomáš Srovnal (PFX), Lukáš Moudrý (Studio BEEP), Anna Gawlita /ž/ (Kijora Film)

Production

Olga Jurkovič Hromkovičová (Azyl Production), Dominika Vanková (Azyl Production), Paulína Vítková (Azyl Production), Andrea Bandíková (Azyl Production), Michaela Urlichová (Bontonfilm Studios), Jakub Kraus (Bontonfilm Studios), Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT)

Production Manager

Jiří Koštýř (FC ČT), Martina Svobodová (vedoucí výrobního štábu RTVS)

Production Supervisor

Lukáš Borovička (asistent producenta love.FRAME), Jakub Piták (love.FRAME), Ema Fuchsová (Azyl Production), Eliška Pinďáková (Bontonfilm Studios)

Artistic Collaboration

Zdeněk Klusáček (grafika)

Cooperation

Robert Smělý (vrchní osvětlovač), Rastislav Gore (vrchní osvětlovač), Dalibor Silný (fotograf), Stanislav Klačanský (fotograf), Kristína Trníková (koučka dětských herců), David Ouřada (historické automobily), Barrandov Studio

Music

Music Composed by

Jan P. Muchow

Music Performed by

Petr Špatina /hra na sklenice/, Marie Dorazilová /violoncello/, Jan P. Muchow /ostatní nástroje/

Songs

Slovo

Song Composer Jan P. Muchow
Writer of Lyrics Beata Parkanová
Singer Lenka DusilováVojtěch Dyk

Po bouřkách

Song Composer Ondřej Rychlý
Writer of Lyrics Beata Parkanová
Singer Tereza KrippnerováOndřej Rychlý

Narodil se Kristus pán

Song Composer anonym /15. století/
Writer of Lyrics Jan Franus
Singer Martin FingerGabriela MikulkováLea Bankó /ž/Anton Frček

Živijó, živijó

Singer Martin FingerGabriela MikulkováJenovéfa BokováLea Bankó /ž/Anton Frček

Generál Laudon

Singer Martin FingerGabriela MikulkováLea Bankó /ž/Anton Frček

Locations

Česká republika, Litomyšl (Česká republika), ulice Jana Evangelisty Purkyně (Litomyšl), nemocnice /i interiér/ (ulice Jana Evangelisty Purkyně), ulice T. G. Masaryka (Litomyšl), Střední škola zahradnická a technická /interiér/ (ulice T. G. Masaryka), Toulovcovo náměstí (Litomyšl), Braunerovo náměstí (Litomyšl), Šantovo náměstí (Litomyšl), ulice Boženy Němcové (Litomyšl), Šmilovského ulice (Litomyšl), Svitavy (Česká republika), Purkyňova ulice (Svitavy), Třebíč (Česká republika), Zámostí (Třebíč), Skalní ulice (Třebíč), hotel Joseph 1699 (Skalní ulice), Bohuslavova ulice (Třebíč), ulice V Mezírce (Třebíč), Slovensko, Banská Štiavnica (Slovensko), Akademická ulice (Banská Štiavnica), ulice Jána Palárika (Banská Štiavnica), Polsko, Hel (Polsko), pláž Jurata (Hel), Baltské moře (Polsko)

Production info

Original Title

Slovo

Czech Title

Slovo

English Title

The Word

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

drama, psychological

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2022

Production Year

2020—2021

Premiere

festival premiere 3 July 2022 (56. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
preview 13 September 2022 (kino Sokol, Litomyšl)
gala premiere 14 September 2022 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 15 September 2022 /suitable for all ages without limit/

Production

love.FRAME, Bontonfilm Studios, Azyl Production, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), OZET Film (koprodukce), RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), PFX (koprodukce), Studio BEEP (koprodukce), FRAME100R (výkonná produkce), Kijora Film (spolupráce)

Distribution

Bontonfilm

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

105 min

Distribution carrier

DCP 2-D, MP4

Aspect ratio

1:1,78

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

If you have any additions or suggestions regarding any of the data, we would appreciate it if you contact the data administrator. See the Contact section for more details.