A Czechoslovak Fairy Tale
Country
France, Czech RepublicCopyright
2022Production year
2021Premiere
16 March 2023Runtime
68 minDirector
Christian PaigneauCategory
filmGenre
historical, compilation, artTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Československá pohádkaCzech title
Československá pohádkaEnglish title
A Czechoslovak Fairy TaleCo-production title
Un conte de fées tchécoslovaque
Photos
Commentary
Performed by
Lenka Procházková
dcera Jana Procházky
Iva Procházková
dcera Jana Procházky
Tereza Czesany Dvořáková
filmová historička
Jan Mervart
historik
Lukáš Skupa
filmový historik
Kateřina Svatoňová
filmová historička
Jaromír Šofr
kameraman
Štěpán Hulík
filmový historik
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Commentary by
Dramaturg
Tereza Brdečková, Ivana Pauerová (ČT), Anneli Kustfält /ž/ (redaktorka SVT)
Director of Photography
Jan Hrubý
Film Editor
Françoise Bernard /ž/, Aurélie Noury /ž/
Assistant Film Editor
Morgane Bonnaud /ž/, Pierre Montali
Sound Designer
Václav Flegl, Petr Plechač, Yann Ruffieux (záznam komentáře), Baptiste Guichot (mix zvuku)
Postproduction
Pixel & Décibel (obraz a zvuk), Christelle Bordat /ž/ (Pixel & Décibel), Guillaume Parrain (Pixel & Décibel)
Executive Producer
Jiří Vlach (ČT)
Producer
Julie Meigniez /ž/ (Talweg), Vincent Gazaigne (Talweg), Simona Kadrnková (Sirius Films), Václav Kadrnka (Sirius Films)
Co-producer
Sabine Lange /ž/ (vedoucí programu Arte), Claire Isambert /ž/ (vedoucí programové skupiny Arte), Alena Müllerová (kreativní producentka ČT), Peter Dubecký (generální ředitel SFÚ)
Production
Heike Lettau /ž/ (Arte), Yvette Durrenberger /ž/ (Arte), Zdeněk Hala (ČT), Michaela Ledecká (ČT)
Production Supervisor
Martin Pavol Repka (Sirius Films), Vincent Dammann (Talweg)
Artistic Collaboration
Yoann Crez (grafické práce)
Cooperation
Světlana Tvrdíková (rešerše archivních materiálů ČT)
Czech subtitles
David Čeněk, Markéta Hodoušková
Subtitles Made by
Czech-In Film Festival
Music
Music Composed by
Thomas Février
Songs
Tunel jménem čas
Song Composer Mirko Miki Ryvola
Writer of Lyrics Mirko Miki Ryvola
Singer skupina Hoboes
Production info
Original Title
Československá pohádka
Czech Title
Československá pohádka
English Title
A Czechoslovak Fairy Tale
Co-production Title
Un conte de fées tchécoslovaque
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
historical, compilation, art
Origin country
France, Czech Republic
Copyright
2022
Production Year
2021
Production specifications
start of filming 31 May 2021
end of filming 6 June 2021
the end of the distribution monopoly 16 March 2033
Premiere
gala premiere 10 March 2023 (Francouzský institut, Praha)
distribution premiere 16 March 2023 /suitable for all ages without limit/
festival premiere 31 July 2023 (49. Letní filmová škola Uherské Hradiště /kino Mír/)
Production
Talweg, Sirius Films, Arte (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Tvůrčí producentská skupina Aleny Müllerové (Česká televize), Slovenský filmový ústav (spolupráce)
With support
Sveriges Television, Státní fond kinematografie ČR, Procirep – Společnost producentů, Angoa, Centre National du Cinéma et de l'Image Animée, Région Île-de-France, Région Grand Est (scénář), Centre de résidence de l'Écriture à l'image Prieuré de Saint-Quirin (scénář), Direction régionale des affaires culturelles Grand-Est (scénář), Département de la Moselle (scénář), Commune de Saint-Quirin (scénář)
Copyright Holders
Arte G.E.I.E., Talweg S.à.r.l., Sirius Films s.r.o., Česká televize, Slovenský filmový ústav
Studio
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
68 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, French, Slovak
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
