Voice by Čestmír Řanda
sovětský armádní generál Georgij Konstantinovič Žukov, náčelník generálního štábu, později velitel Záložního a Západního frontu
Voice by Jiří Holý
předseda rady sovětských lidových komisařů Josif Vissarionovič Stalin, generální tajemník Všesvazové komunistické strany
Voice by Jan Kanyza
sov. generálmajor Konstantin Konstantinovič Rokossovskij, velitel 9. mech. sboru Jihozápadního frontu, později 16. armády Západního frontu
Voice by Vilém Besser
sovětský maršál Semjon Konstantinovič Timošenko, lidový komisař obrany, později velitel Západního a Jihozápadního frontu
Voice by Karel Richter
sovětský lidový komisař zahraničí Vjačeslav Michajlovič Molotov
Voice by Josef Velda
sovětský politik Alexandr Sergejevič Ščerbakov, předseda moskevského Městského výboru Všesvazové komunistické strany
Voice by Milan Mach
sovětský maršál Kliment Jefremovič Vorošilov
Voice by Václav Kaňkovský
sovětský politik Michail Ivanovič Kalinin, předseda prezídia Nejvyššího sovětu
sovětský lidový komisař zahraničního obchodu Anastas Ivanovič Mikojan
Voice by Soběslav Sejk
sovětský maršál Boris Michajlovič Šapošnikov, náčelník generálního štábu
Voice by Jiří Klem
sovětský divizní velitel, později generálporučík Leonid Grigorijevič Petrovskij, velitel 63. střeleckého sboru Západního frontu
úředník říšského velvyslanectví v Japonsku Richard Sorge alias Ramzaj, sovětský zpravodajský agent
Voice by Jiří Zahajský
sovětský generálplukovník, později armádní generál Dmitrij Grigorijevič Pavlov, velitel vojsk Západního zvláštního vojenského okruhu
Voice by Otto Lackovič
sovětský generálplukovník Michail Petrovič Kirponos, velitel Jihozápadního frontu
Voice by Zdeněk Hess
sovětský generálporučík Maxim Alexejevič Purkajev, náčelník štábu Jihozápadního frontu
Voice by Petr Štěpánek
sovětský brigádní komisař Nikolaj Kirillovič Popel, politický komisař 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Pavel Pípal
sovětský major Pjotr Michajlovič Gavrilov, velitel 44. pěšího pluku pevnosti Brest
Voice by Jan Schánilec
sovětský plukovní komisař Efim Mojsejevič Fomin, politický komisař pevnosti Brest
Voice by Josef Zíma
sovětský generálmajor Ivan Ivanovič Kopec, velitel vzdušných sil Západního zvláštního vojenského okruhu
Voice by Miroslav Středa
sovětský komisař sboru Nikolaj Nikolajevič Vašugin, člen vojenské rady Jihozápadního frontu
Voice by Jarmila Švehlová
sovětská studentka, později diverzantka Zoja Anatoljevna Kosmoděmjanská
Voice by Jan Čenský
sovětský student, později kadet Georgij Gusev
Voice by Gustav Bubník
sovětský student, později kadet Filipov zvaný Filja
Voice by Jan Řeřicha
sovětský staršina Korovkin, tankista 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Václav Mareš
sovětský generálplukovník Ivan Stěpanovič Koněv, velitel, později zástupce Západního frontu
Voice by Jan Schánilec
sovětský generálmajor Dmitrij Danilovič Leljušenko, velitel 1. gardového střeleckého sboru, později 5. armády Západního frontu
Voice by Karel Hlušička
sovětský generálmajor Lev Michajlovič Dovator, velitel 3. jezdeckého sboru Západního frontu
Voice by Michal Pavlata
sovětský generálmajor Ivan Vasiljevič Panfilov, velitel 316. střelecké divize Západního frontu
Voice by Alfred Strejček
sovětský politický instruktor Vasilij Georgijevič Kločkov, politický komisař kombinovaného praporu 316. střelecké divize Západního frontu
Voice by Petr Štěpánek
sovětský plukovník Viktor Ivanovič Polosuchin, velitel 32. dálněvýchodní střelecké divize
Voice by Václav Kaňkovský
sovětský stařec ve Vjazmě
Voice by Vladimír Brabec
sovětský generálmajor Vasilij Andrejevič Smirnov, velitel podolského pěchotního učiliště
Voice by Dalimil Klapka
sovětský generálporučík Vasilij Danilovič Sokolovskij, náčelník štábu Západního frontu
říšský kancléř a vůdce Adolf Hitler
polní maršál Fedor von Bock, velitel skupin armád Střed
říšský generálplukovník Franz Halder, náčelník štábu pozemních vojsk
říšský polní maršál Wilhelm Keitel
polní maršál Günther von Kluge, vrchní velitel 4. armády
říšský generálplukovník Heinz Guderian, velitel 2. tankové armády
říšský mechanik v Japonsku Max Clausen, Sorgeho radista
osobní zmocněnec amerického prezidenta Harry Hopkins
Voice by Stanislav Fišer
Friedrich Werner hrabě von Schulenburg, říšský velvyslanec v Sovětském svazu
Julija Barmin, žena sovětského generálmajora Konstantina Konstantinoviče Rokossovského
sovětský plukovní komisař Vilkov, zástupce velitele 12. tankové divize 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský dělník Bojko v Mogilevě
Voice by Zdeněk Jelínek
sovětský generálporučík Michail Fjodorovič Lukin, velitel 16. armády Západního frontu
Voice by Karel Chromík
sovětský nadporučík štábu 9. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský kapitán 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Jekatěrina, žena sovětského majora Pjotra Michajloviče Gavrilova
Nikolaj, syn sovětského majora Pjotra Michajloviče Gavrilova
Voice by Simona Stašová
sovětská vojenská lékařka 63. střeleckého sboru Západního frontu
Voice by Karel Chromík
generálmajor Michail Georgijevič Chackilevič, velitel 6. mechanizovaného sboru Západního zvláštního vojenského okruhu
Voice by Vlastimil Zavřel
sovětský poručík, adjutant štábu Jihozápadního frontu
sovětský důstojník, adjutant maršála Semjona Konstantinoviče Timošenka
sovětský letec, doručovatel rozkazu maršála Semjona Konstantinoviče Timošenka
Voice by Miloš Vávra
sovětský nadporučík, letec převážející rozkaz generálporučíka Maxima Alexejeviče Purkajeva
sovětský staršina, vlasatý tankista 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Oldřich Janovský
sovětský voják a inženýr Grigorjev, moskevský dobrovolník
sovětský voják a elektromontér Gončar, moskevský dobrovolník
sovětský voják Orlov, moskevský dobrovolník
sovětský voják Zacharčenko, moskevský dobrovolník
sovětský voják Gorškov, moskevský dobrovolník
plačící sovětská žena v Mogilevě
plačící sovětská žena v Mogilevě
plačící sovětská žena v Mogilevě
plačící žena obránce sovětské pevnosti Brest
sovětská stenotypistka Západního frontu
sovětský důstojník, adjutant štábu 9. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský náčelník NKVD u štábu 9. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský důstojník, intendant štábu 9. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský voják, strážný autoparku 9. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský plukovník Orlenko
říšský generálporučík Adolf Strauss
říšský generálplukovník Maximilian von Weisch
říšský oberleutnant u pevnosti Brest
říšský sturmbannführer SS, vyslýchající
Voice by Petr Skarke
říšský obersturmführer SS, překladatel
říšský hauptsturmführer SS, fotograf
říšský důstojník, tlumočník říšského kancléřství
říšský hauptsturmführer SS, rozhlasový technik a hlasatel
říšský nadporučík u střetu s 8. mechanizovaným sborem Jihozápadního frontu
říšský voják u střetu s 8. mechanizovaným sborem Jihozápadního frontu
úředník říšského ministerstva zahraničních věcí Rudolf von Scheliha alias Árijec, sovětský zpravodajský agent
říšská novinářka Ilse Stöbeová alias Alta, sovětská zpravodajská agentka
říšský polní maršál Albert Kesselring, velitel druhé letecké flotily
říšský vedoucí SS Heinrich Himmler
říšský untersturmführer SS Otto Günsche, pobočník říšského kancléře Adolfa Hitlera
říšský polní maršál Walter von Brauchitsch
říšský sturmbannführer SS Otto Skorzeny
říšský generál ve štábu generálplukovníka Heinze Guderiana
říšský generál generálního štábu
říšský generál generálního štábu
říšský generál generálního štábu
Eugen Ott, říšský velvyslanec v Japonsku
říšský plukovník v Tokiu
říšský důstojník
říšský důstojník
říšský důstojník
Voice by Jindřich Narenta
říšský podplukovník Ludwig Rüderer, velitel 332. pěšího pluku
Voice by Petr Skarke
říšský feldwebel, přeběhlík
Voice by Josef Velda
sovětský armádní generál Kirill Afanasjevič Mereckov, bývalý náčelník generálního štábu
Voice by Václav Stýblo
sovětský generálporučík Filip Ivanovič Golikov, náčelník zpravodajské správy
Voice by Josef Šebek
sovětský plukovník, adjutant generálporučíka Filipa Ivanoviče Golikova
Voice by Bohumil Švarc
generálporučík Vladimir Jefimovič Klimovskich, náčelník štábu Západního zvláštního vojenského okruhu
Voice by Zdeněk Blažek
tajemník sovětského lidového komisaře zahraničí Vjačeslava Michajloviče Molotova
Voice by Oldřich Janovský
generálmajor Alexej Gavrilovič Maslov, důstojník štábu 9. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Ilja Prachař
sovětský plukovník Ivan Kristoforovič Bagramjan, náčelník operačního oddělení štábu Jihozápadního frontu
Voice by Jan Pohan
sovětský generálporučík Dmitrij Ivanovič Rjabyšev, velitel 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Stanislav Bruder
sovětský major Alexandr Grigorjevič Kurepin, důstojník 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Bohuslav Ličman
sovětský generálmajor Michail Timofejevič Romanov, velitel 172. střelecké divize Západního frontu
Voice by Miroslav Masopust
sovětský kapitán Kijaško, důstojník štábu 63. střeleckého sboru Západního frontu
sovětský generálmajor Afanasij Pavlanťjevič Běloborodov
Voice by Ladislav Kazda
sovětský plukovník Ivan Ivanovič Troickij, velitel Záložní tankové brigády vrchního velení
sovětský generálporučík Alexandr Michajlovič Vasilevskij
Voice by Martin Stropnický
sovětský generálmajor Michail Stěpanovič Gromadin, velitel protivzdušné obrany Moskvy
Voice by Josef Zíma
sovětský důstojník Alexandr Vasiljevič Alexandrov, sbormistr armádního souboru
Voice by Vilém Besser
sovětský maršál Semjon Michajlovič Buďonnyj
Voice by Jiří Prager
sovětský student, později kadet Šurik
sovětský voják Pjotr Sergejevič Klypa, obránce pevnosti Brest
Voice by Petr Pospíchal
sovětský voják Slávek, pobočník plukovního komisaře Efima Mojsejeviče Fomina
sovětský starší seržant Vasiljev, tankista 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
Voice by Josef Šebek
sovětský lidový komisař vyzbrojování Dmitrij Fjodorovič Ustinov
Voice by Karel Chromík
sovětský lidový komisař leteckého průmyslu Alexej Ivanovič Šachurin
Voice by Jiří Zavřel
sovětský lidový komisař tankového průmyslu Vjačeslav Alexandrovič Malyšev
Voice by Valentina Thielová
Ljubov Timofejevna Kosmoděmjanská, matka sovětské diverzantky Zoji
náměstek sovětského lidového komisaře zahraničí Vjačeslava Michajloviče Molotova
Voice by Bohuslav Kalva
sovětský plukovník Ivan Sergejevič, důstojník 63. střeleckého sboru Západního frontu
Voice by Zdeněk Jelínek
sovětský ideolog Alexandr Nikolajevič Poskrebyšev, vedoucí zvláštního sektoru Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany
Voice by Stanislav Bruder
sovětský plukovník Michail Jefimovič Katukov, velitel 4. tankové brigády Západního frontu
Voice by Martin Stropnický
sovětský plukovník Nikolaj Andrejevič, důstojník štábu Moskevského vojenského okruhu
Voice by Ladislav Krečmer
prchající pracovník podolského městského sovětu
Voice by Svatopluk Skopal
sovětský nadporučík Mančič, velitel 6. roty kadetů podolského pěchotního učiliště
Voice by Vladimír Čech
zaměstnanec muzea bitvy u Borodina
Voice by Zdeněk Jelínek
sovětský komisař kombinovaného praporu moskevského vojensko-politického leninského učiliště
Voice by Miloš Vávra
sovětský major, velitel 230. záložního školního pluku moskevských dobrovolníků
Voice by Čestmír Řanda ml.
sovětský svobodník syn Pavlov, moskevský dobrovolník a velitel družstva
Voice by Ferdinand Krůta
sovětský voják otec Pavlov, moskevský dobrovolník
Voice by Jiří Zavřel
sovětský plukovník Timofej Semjonovič Orlenko, velitel 20. tankové brigády Západního frontu
sovětský voják, ordonanc štábu 16. armády Západního frontu
Voice by Bohuslav Ličman
velitel moskevské domobranecké milice
Voice by Ilja Prachař
sovětský plukovník, důstojník štábu 16. armády Západního frontu
sovětský generálporučík, důstojník štábu Západního frontu
Voice by Jana Altmannová
rozčílená moskevská žena
Voice by Bohuslav Ličman
provokatér při kopání moskevských zákopů
sovětský komisař, člen štábu Západního frontu
sovětský kapitán Boženko, důstojník 8. mechanizovaného sboru Jihozápadního frontu
sovětský generálporučík, velitel brigády Západního zvláštního vojenského okruhu
sovětský kapitán podolského pěchotního učiliště u generálmajora Vasilije Andrejeviče Smirnova
sovětský komisař Morozov, důstojník 172. střelecké divize Západního frontu
sovětský admirál Nikolaj Gerasimovič Kuzněcov, lidový komisař námořnictva
sovětský lidový komisař
sovětský lidový komisař
sovětský lidový komisař vnitřních věcí Lavrentij Pavlovič Berija
plačící žena obránce sovětské pevnosti Brest odcházející do zajetí
sovětský generál
moskevská žena
moskevská žena
moskevská žena
moskevská žena
sovětský důstojník 16. armády Západního frontu
sovětský voják 16. armády Západního frontu
člen sovětského diverzního oddílu
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
sovětský důstojník
tlumočník
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
říšský letec
řidič
řidič
řidič
řidič
řidič
řidič
četba německých dialogů
četba anglických dialogů
četba popisků a titulků
hlas sovětského generálmajora, pobočníka generálporučíka Filipa Ivanoviče Golikova
hlas sovětského divizního komisaře Tělegina, člena vojenské rady štábu Moskevského vojenského okruhu
hlas sovětského majora u skladiště komisariátu
hlas říš. důs. u pevnosti Brest/hlas sov. radisty št. 9. mech. sb. JZ frontu/hlas sov. vojáka 8. mech. sb. JZ frontu/hlas por. podolského pěch. učil.
hlas sovětského intendanta u odvodů
hlas sov. arm. komisaře u předsedy rady lidových komisařů Josifa Vissarionoviče Stalina/hlas sov. kap. podolského pěchotního učiliště
hlas sovětského kapitána Čuman, velitele oddílu gardových minometů Západního frontu/hlas sovětského generálporučíka, důstojníka štábu Západního frontu
hlas sovětského generálmajora Andreje Grigorjeviče Nikitina, posádkového velitele ve Vjazmě
hlas sovětského vojáka, řidiče armádního generála Georgije Konstantinoviče Žukova
hlas sovětského generálporučíka Pavla Artěmeviče Artěmjeva, posádkový velitel Moskvy
hlas sovětského plukovníka, důstojníka štábu 316. střelecké divize Západního frontu
hlas sovětského pohraničníka/hlas sovětského důstojníka 1. gardového střeleckého sboru Západního frontu
hlas velitele diverzantů říšského pluku Brandenburg/hlas sovětského kapitána, důstojníka 63. střeleckého sboru Západního frontu
hlas sovětského podplukovníka, adjutanta maršála Semjona Konstantinoviče Timošenka/hlas sovětského vojáka, strážného štábu 16. armády Západního frontu
hlas sovětského nadporučíka 16. armády Západního frontu
hlas sovětského velitele diverzního oddílu
hlas sovětského vojáka, řidič nákladního vozu
hlas sovětského důstojníka při moskevské přehlídce
hlas sovětského nadporučíka 16. armády Západního frontu
hlas sovětského divizního komisaře, důstojníka štábu 16. armády Západního frontu
hlas hlasatele moskevského rozhlasu
Jurij Ozerov (hlavní režie)
Jelena Avakova /ž/, Boris Levkovič, Otakar Fuka, Lubomír Břinčil, Jan Kubišta
M. I. Zajceva /ž/, Vera Mašinistova /ž/, N. Kuvšinova /ž/, Alexandr Mjagkov, Milan Špinka, Milan Cieslar, Václav Křístek, Kaldybaj Abenov, Amanžol Ajtuarov, Jurij Afanasjev-Širokov, Sergej Bělošnikov, Alexej Bobrov, Sergij Gluščenko, Saparmuchammed Džallijev, Jana Druz /ž/, Alexej Iljuchin, Jurij Kuzmenko, Rašid Malikov, Georgij Reutov, A. Stavickij, Iraklij Šavliašvili, Natalja Šilok /ž/
Jurij Ozerov, Pavel Auersperg (úvod)
Valerij F. Karen, Grigorij Marjamov, Jiří Plachý, Radovan Holub
Igor Černych (hlavní kameraman), Vladimir Gusev
Vadim Milioti, Nikolaj Korobejnik, Jiří Hošek
Sergej Kommunar, G. P. Skačkov, Bohumil Rath, Jiří Pechar, Valerij Sobirajskij, Igor Zinkovkij, N. Mamoulat
Alexandr Mjagkov, Taťjana Lapšina /ž/, Oldřich Okáč, Vladimir Muchlin, Boris Rjabčikov, Bohumil Pokorný, Miloš Červinka
B. Rjabšikov, Petr Pištěk, Jaroslav Řeřicha, Luděk Hanzal
Alexandr Panov, V. N. Ožereljeva /ž/, Jaroslav Česal, Miroslav Buberle, Lubor Červa, Petr Dostál, Karel Karas, Karel Kočí, Jiří Libánský, Petr Širůček, Ladislav Winkelhöfer, Jiří Žák, A. L. Lebeděv (zbrojíř), A. F. Gamajurov (zbrojíř)
Vera Kudelina /ž/, N. A. Matygina, Valentina Žarenova /ž/, N. Kabancova /ž/, Jaroslava Adámková, Michaela Nedvídková, Lucie Hertlová ml., Martina Malichová, Milena Stropková, Vladimíra Zadražilová
Tamara Kovrigina /ž/, Stanislav Petřek, Elena Bogatyrjeva /ž/, Taťjana Melnikova /ž/, Irina Morozova /ž/, Miroslav Buhr, Rudolf Buneš, František Čížek, Eva Zemanová
Svetlana Metelica /ž/, Jan Chaloupek (česká verze), Jana Stejskalová (česká verze)
G. Boguljobova /ž/, S. Karačenceva /ž/, G. Matorinova /ž/, I. Proskurina /ž/, Z. Jerochina /ž/, Alena Chvojková (česká verze), Jaroslava Hrubá (česká verze)
Vitalij Šmelkin, Vladislav Torochov, Vladimir Kuzněcov, Viktor Babuškin, Jiří Lenoch (česká verze), Ivo Novák (česká verze), Tomáš Bělohradský (česká verze)
V. Maximov, Petr Hochmann, Ota Jelínek
E. V. Štyrckober, Eduard Malikov, A. Kobrin, E. F. Šuldjakov, Trikový ateliér FSB
N. F. Baruckov (pyrotechnik), Viktor Orlov (pyrotechnik), V. F. Pugačov (pyrotechnik), A. L. Lebeděv (pyrotechnik), A. F. Gamajurov (pyrotechnik), V. Fedorov, Jiří Pelant (pyrotechnik), Bohumír Haas (pyrotechnik), Václav Ctibor (pyrotechnik), Jiří Berger (pyrotechnik), Jaroslav Caha (pyrotechnik), Antonín Čadský (pyrotechnik), Jan Červenka (pyrotechnik), Josef Doubrava (pyrotechnik), Jiří Epstein (pyrotechnik), Kamil Hanuš (pyrotechnik), Josef Jelínek (pyrotechnik), Vladimír Kroupa (pyrotechnik), Antonín Májek (pyrotechnik), Karel Novák (pyrotechnik), Antonín Rousek (pyrotechnik), Josef Roztočil (pyrotechnik), Jiří Řehoř (pyrotechnik), Josef Suchl (pyrotechnik), Oldřich Vašek (pyrotechnik), Roman Vašek (pyrotechnik), Ing. Miloš Veselý (pyrotechnik), Jan Volanský (pyrotechnik)
A. Kobrin, Karel Ducháček
Skupina kaskadérů Filmového studia Barrandov, Arnošt Böhm, Václav Burgert, Pavel Cajzl, Vladimír Čumpelík, Leoš Ditrich, Petr Drozda, Dušan Dušek, Karel Engel, Roman Eppert, Jiří Houlík, Josef Hrubý, František Jákl, Petr Jákl, Miroslav Jíra, Vladimír Kaiser, Jiří Kalenský, Jaroslav Klenot, Jiří Klenot, Ladislav Kocourek, Vladimír Koutek, Zbyněk Krákora, Jiří Kraus, Antonín Kramerius, Jiří Kraus, Jan Kriesman, Zdeněk Krumpl, Jiří Kuba, Ladislav Lahoda, Pavel Myslík, Josef Pechanec, Zdeněk Plavec, Jindřich Sejk, Oldřich Semerák, Petr Sekanina, Jiří Sládek, Miroslav Smolík, Zdeněk Srstka, František Stupka, Jaroslav Šanda, Jaroslav Špáňa, Květoslav Štora, Jaroslav Tomsa, Stanislav Tůma, Oldřich Tuž, Karel Vávrovec, Jaroslav Vlk, Pavel Želízko, Vasilij Šlykov
Anatolij Rasskazov (hlavní vedoucí výroby), Karel Vejřík, Lucie Hertlová, Jaromír Lukáš, Kurt Lichterfeld
A. Berštejn, Elena Dukarevič /ž/, V. Kočetkov, N. A. Šalašova /ž/, Valerij Jaroslavcev, Milana Melcerová, Jana Hauserová, Jiří Synek, Dagmar Pitráková, Irena Sedláčková, Ivo Pavelek, Vladimír Tišer, Václav Eisenhamer
Irena Sedláčková, Dagmar Pitráková, Max Weiss, Václav Marhoul, František Struska, Karel Vávra, Jiří Jelínek, Eva Kulhánková, Ondřej Sláma, Ivana Chobotová
Pavel Dvořáček, Jaromír Franta
maršál Sergej Ruděnko (vojenství), maršál Georgij Zimin (vojenství), maršál Pavel Kulešov (vojenství), armádní generál Ivan Pavlovskij (vojenství), generálporučík Pavel Žilin (vojenství), generálporučík Ing. Juraj Ľaľo (vojenství), generálporučík Nikolaj Nějelov (vojenství), generálmajor Alexej Afanasjev (vojenství), plukovník Job von Witzleben (vojenství), plukovník Sergej Alexandrovič Duljepov (vojenství), plukovník V. Božko (vojenství), Jaroslav Tomsa, plukovník Bedřich Bosák (technický poradce), podplukovník Josef Hausner (technický poradce), Ladislav Kotrla (technický poradce), Josef Kouřimský (technický poradce), plukovník Vladimír Kučera (technický poradce), Josef Mikloš (technický poradce), Ing. Lumír Moj (technický poradce), Ing. Josef Ouvín (technický poradce), Ing. Zdeněk Pavel (technický poradce), Antonín Slezák (technický poradce), Tibor Vörös (technický poradce), Pavel Auersperg (ideový poradce), V. Belogorcev (technický poradce), J. Bilenko (technický poradce), V. Bogačov (technický poradce), G. Demianenko (technický poradce), M. Frolenko (technický poradce), V. Garbouz (technický poradce), Sergej Milov (technický poradce), S. Parchevikov (technický poradce), N. Ovtšinikov (technický poradce), A. Rodionov (technický poradce), A. Ševtsov (technický poradce), A. Trusečkin (technický poradce), B. Vejetutnev (technický poradce)
DEFA, Fafilm, Jevgenij Šelestov (vrchní osvětlovač), Jiří Novák (vrchní osvětlovač), Andy Arnautov (vrchní osvětlovač), Věra Varadyová (klapka), Alice Strnadová (klapka), Martina Petrů (klapka), Vladimir Uvarov (fotograf), Zdeněk Dukát (fotograf), Michal Fairaizl (fotograf), Miroslav Jirsa (fotograf), Jan Kuděla (fotograf), Ivan Minář (fotograf), František Čásenský, Československá lidová armáda, Rudá armáda, Svazarm, Dosaaf
K. M. Walló, Vladimír Michna
Alexandra Pachmutova /ž/
Státní symfonický orchestr kinematografie SSSR (Music Conducted by Sergej Skripka)
Rajsa Lukina /ž/
Song Composer Jaromír Vejvoda
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer Vladimir Širokov [dab]Konstantin Stěpanov [dab]Ladislav Krečmermužský sbor
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer sbor
Song Composer Alexandra Pachmutova /ž/
Writer of Lyrics Nikolaj Dobronravov
Singer Lev Leščenko
Song Composer Alexandra Pachmutova /ž/
Writer of Lyrics Nikolaj Dobronravov
Singer Muslim Magomajevsbor
Song Composer Alexandr Vasiljevič Alexandrov
Writer of Lyrics Vasilij Lebeděv-Kumač
Singer Alexandrovci
Most a okolí, Dolní Jiřetín a okolí, Libavá, Strážisko (Libavá), Čermná (Libavá), Sovětský svaz, Moskva (Sovětský svaz), metro (Moskva), stanice Majakovskaja (metro), Rudé náměstí (Moskva), Gorochovec (Sovětský svaz), okolí (Gorochovec), Tver (Sovětský svaz), okolí (Tver), Brest (Sovětský svaz), Německá demokratická republika, Berlín (Německá demokratická republika), Vietnam
Boj o Moskvu
Boj o Moskvu
The Fight for Moscow
Bitva za Moskvu
Bitva o Moskvu
film
featuretheatrical distribution
historical, political, war
Czechoslovakia, Union of Soviet Socialist Republics
1985
1983—1984
distribution premiere 1 November 1985 /suitable for youths/
gala premiere 5 November 1985 (kino Alfa, Praha /první díl/)
gala premiere 6 November 1985 (kino Alfa, Praha /druhý díl/)
premiere abroad 6 December 1985 (kino Říjen, Moskva, Sovětský svaz)
Filmové studio Barrandov, Mosfilm, Československý Filmexport (spoluúčast), Sovinfilm (spoluúčast)
Zakázková skupina, Václav Cajthaml (vedoucí Zakázkové skupiny), První tvůrčí skupina (Mosfilm), Lidija Kanarejkina /ž/ (vedoucí První tvůrčí skupiny Mosfilm)
Národní filmový archiv, Obchodní oddělení
feature film
333 min
9 653 meters
16mm, 35mm, 70mm
1:1,66, 1:2,35
colour
sound
mono, stereo
Czech
Czech, English, German, Japanese
without subtitles
Russian
Czech
