By Way of the Head to the Butt
Category
filmGenre
comedy, crime, black comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Po hlavě do prdeleCzech title
Po hlavě do prdeleEnglish title
By Way of the Head to the ButtWorking title
Big Sister / Snadné je žítSummary
This crime comedy takes place in pre-Christmas Prague and tells the story of the Vohnout family from the perspective of 14-year-old Tomáš, his mother, a religious fanatic, and his reserved farther, who is a hired killer.
Photos
Cast
Nela Boudová
Vohnoutová
Jiří Vohnout
Vohnout
Petr Ratimec
Vohnout ml.
Dana Černá
Magdaléna
Ondřej Vetchý
Kontakt
Jitka Ježková
Valerie
Ian Hamilton
boss Hugo
Petr Jákl
Hrana
Zuzana Malypetrová
Madona
Tadeáš Hrdina
Dominik
Tomáš Turek
kritik
Veronika Žilková
matka Madony
Jiří Mádl
bratr Madony
Viktoria Flídr /ž/
slečna Zabiják
Beata Greneche
sestra křesťanka
Lucie Marková
matka Dominika
Izabela Schenková
Deana
George Grün
šéf bodyguardů
Robin Doležal
bodyguard
Daniel Mareš
řidič dodávky
Petr Vojnar
Systém
Alexandr Nikitin
zloděj
Kamila Hrdinová
barmanka
Ivo Tichý
Mireček
Anna Aneta Heichmanová
pornoherečka
Jiří Uhl
pornoherec
Roxana Hamilton /ž/
miminko
Matyáš Bystroň
embryo
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Screenplay
Director of Photography
Second Unit Photography
Production Designer
Costume Designer
Kamila Hrdinová, Beata Rajská (kostým Jitky Ježkové)
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
Stunt Coordinator
Stunts
Jiří Vohnout (přestřelky), Dejan Radosavljevič (přestřelky)
Executive Producer
Music
Music Composed by
Songs
Prague City
Song Composer Radoslav Banga
Killer Instinct
Song Composer Radoslav Banga
Blue Pearl
Song Composer Gipsy
Back in the Game
Song Composer Gipsy
Co dáš to dostaneš
Song Composer Petr Bende
Samba s Karlíkem
Song Composer Petr Bende
Vidím sebe vedle tebe
Song Composer Petr Bende
Soldier
Song Composer Veronika Padilla
Production info
Original Title
Po hlavě do prdele
Czech Title
Po hlavě do prdele
English Title
By Way of the Head to the Butt
Working Title
Big Sister / Snadné je žít
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, crime, black comedy
Origin country
Czech Republic
Copyright
2006
Production Year
2006
Premiere
gala premiere 22 November 2006 (multiplex Palace Cinemas Nový Smíchov, Praha)
distribution premiere 30 November 2006 /recommended for 15 and over/
Distribution slogan
Don't worry. You have to be at least 15 to be prosecuted.
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
89 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, English, Slovak, Serbo-Croatian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
