Return of the Storks
Country
the Slovak Republic, Federal Republic of Germany, Czech RepublicCopyright
2007Production year
2007Premiere
6 November 2008Runtime
96 minDirector
Martin RepkaCategory
filmGenre
melodrama, psychological, love storyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Návrat čápůCzech title
Návrat čápůEnglish title
Return of the StorksCo-production title
Návrat bocianov / Rückkher der StörcheWorking title
ROAMINGSummary
The story of a young stewardess named Vanda, who constantly has the feeling that she must fly even in her private life, without solid ground under her feet. The escape to the god-forsaken village of Runina, where Vanda's grandmother lives, pulls her into an adventure where she ends up dealing with human fate. This journey will force her to stop and get to know the value of her origin, so that she can return with the certainty that she has a home in her world.
Photos
Cast
Katharina Lorenz /ž/
Vanda
Florian Stetter
David
Marita Breuer /ž/
Maria
Radoslav Brzobohatý
Viktor
Bijan Joseph Kailath
Tarek
Dennis Altunbas
Yilmaz
Lukáš Latinák
Miro
Zuzana Mauréry /ž/
Gita
Aanshal Batnagar /ž/
Fatima
Kyra Mladeck /ž/
Magdalena
Pavol Bocsarski
Hryc
Jano Hryc
Cerveny
Marian Marko
Sergej
Robert Mankovecký
Sadko
Tatevik Avnikjan
Mira
Sahid Akbar
Reza
Karol Csino
Karol
Dušan Lenci
Apo
Alena Klemparová
Růžena
Katalin Holocsy /ž/
barmanka
Radek Bruna
skin
Zdeněk Dvořáček
skin
Ivan Krupa
policejní úředník
Robert Kobelda
policejní úředník
Peter Lejko
Gosudar
Jan Stropkovský
Petuch
Crew and creators
Director
Assistant Director
Marián Tutoky, Daniel Harvan, Frederik Hamm, Julian Köberer
Screenplay
Martin Repka, Eugen Gindl, Maren Deyová (spolupráce na scénáři), Zuzana Tatárová (spolupráce na scénáři), Peter Pavlac (spolupráce na scénáři)
Director of Photography
Second Unit Photography
Production Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Ansgar Frerich, Daniel Weis (design zvuku)
Visual Effects
Laco Dedík (supervize)
Stunt Coordinator
Executive Producer
Producer
Co-producer
Production Manager
Czech subtitles
Petra Cielová
Subtitles Made by
Music
Music Composed by
Choreographer
Songs
Welcome to Flashbackville
Song Composer Gods of Blitz
Writer of Lyrics Jens Giovanni Freudenberg
Matamatahari
Song Composer Para
Writer of Lyrics Matuš Valla
Locations
Slovensko, Slovenský raj (Slovensko), Ružomberok (Slovensko), Brdárka (Slovensko), Německo, Frankfurt nad Mohanem (Německo)
Production info
Original Title
Návrat čápů
Czech Title
Návrat čápů
English Title
Return of the Storks
Co-production Title
Návrat bocianov / Rückkher der Störche
Working Title
ROAMING
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
melodrama, psychological, love story
Origin country
the Slovak Republic, Federal Republic of Germany, Czech Republic
Copyright
2007
Production Year
2007
Premiere
premiere 6 November 2008 /recommended for 15 and over/ (multiplexy Palace Cinemas Slovanský dům a Village Cinemas Anděl, Praha)
Distribution slogan
Return to your dreams. A film by Martin Repka.
Production
SEN FILM s. r. o., STOKED FILM GmbH, HOO DOO Production s.r.o., Hessischer Rundfunk (spolupráce), Arte (spolupráce)
Copyright Holders
SEN FILM s. r. o., STOKED FILM GmbH, HOO DOO Production s. r. o.
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
96 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
English
Dialogue languages
German, Slovak, Russian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
English, Slovak
Awards
Vítěz
Event: Slovenská nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2007
2007
Bratislava / the Slovak Republic
