The Golet in the Valley

Country

Czech Republic

Copyright

1995

Production year

1995

Premiere

11 May 1995

Runtime

90 min

Director

Zeno Dostál

Category

film

Genre

comedy, sad comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Golet v údolí

Czech title

Golet v údolí

English title

The Golet in the Valley

Summary

A gloomy comedy based on a book by Czech writer Ivan Olbracht, set in the mountain village of Polana in Sub-Carpatian Ukraine. The lost world of a Jewish village with its Chassid ceremonies, customs and woes are observed from a nostalgic, conciliatory viewpoint.

Cast

Ondřej Vetchý

Bajnyš Zisovič

Jan Hartl

Pinches Jakubovič

Jiří Ornest

Mojše Kahan

Yvetta Blanarovičová

Rojza Bajnyšová

Jana Dolanská

Fajga Kahanová

Josef Kemr

Lejb Fajnerman

Steva Maršálek

Salamon Fux

Lubor Tokoš

vypravěč

Zuzana Talpová

Sura Fuxová

Martin Hurník

Dejvi Kahan

Crew and creators

Director

Zeno Dostál

Second Unit Director

Dagmar Cepková

Assistant Director

Běla Tesaříková

Based on

Ivan Olbracht (Zázrak s Julčou z knihy Golet v údolí – povídka), Ivan Olbracht (Událost v mikve z knihy Golet v údolí – povídka)

Screenplay

Jana Dudková, Zeno Dostál (spolupráce na scénáři)

Shooting Script

Zeno Dostál

Director of Photography

Juraj Šajmovič

Camera Operator

Jiří Rolínek

Production Designer

Leopold Zeman

Costume Designer

Hana Pavlátová

Film Editor

Michal Cuc

Production Manager

Ilona Jirásková

Unit Production Manager

Zuzana Vrbová

Music

Music Composed by

Luboš Fišer

Music Performed by

Komorní orchestr

Music Conducted by

Štěpán Koníček

Production info

Original Title

Golet v údolí

Czech Title

Golet v údolí

English Title

The Golet in the Valley

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

comedy, sad comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

1995

Production Year

1995

Premiere

premiere 11 May 1995 /suitable for all ages/ (kino Lucerna, Praha)

Distribution slogan

About a lost world of which more than just memories remain.

Production

Česká televize, TS Heleny Sýkorové a Karla Škorpíka (Česká televize)

Export

Telexport

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

90 min

Original length in metres

2 630 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,66

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: Finále Plzeň ’96 – 9. národní bilanční a soutěžní přehlídka české celovečerní tvorby

1996
Plzeň / Czech Republic
Zeno Dostál

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Luboš Fišer

Vítěz

Festival: 18. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují

1996
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Ondřej Vetchý

Vítěz

Event: 3. výroční ceny Český lev 1995

1996
Praha / Czech Republic
Juraj Šajmovič

Vítěz

Festival: Finále Plzeň ’96 – 9. národní bilanční a soutěžní přehlídka české celovečerní tvorby

1996
Plzeň / Czech Republic
Ondřej Vetchý

Vítěz

Event: Ceny Nadace Český literární fond

1995
Praha / Czech Republic
Zeno Dostál

Vítěz

Event: Ceny Nadace Český literární fond

1995
Praha / Czech Republic
Juraj Šajmovič