The Immortal Aunt
Country
Czech RepublicCopyright
1993Production year
1993Premiere
25 November 1993Runtime
101 minDirector
Zdeněk ZelenkaCategory
filmGenre
comedy, fairytaleTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Nesmrtelná tetaCzech title
Nesmrtelná tetaEnglish title
The Immortal AuntWorking title
Rozum a ŠtěstíSummary
The film draws its inspiration from the fairy-tale The Wisdom and the Fortune by K. J. Erben. The makers of the film brought into the sotry the third entity. The Envy, that "immortal aunt" who attempts to destroy by envy not only the entire kingdom but also the love between Princess Pavlínka and the young fellow Matěj as well. The evil of envy must be disposed but the question who of those two, the Wisdom or the Fortune, is more important for the humans, remains.
Photos
Cast
Jiřina Bohdalová
Závist
Filip Blažek
Matěj
Barbora Babulová
Pavlínka
Jaromír Hanzlík
král Ctirad
Petr Kostka
vicekrál
Ivan Vyskočil
rádce Chytrolín
Oldřich Vlach
rádce Tvrdolín
Libuše Šafránková
Štěstí
Eduard Cupák
Rozum
Petr Nárožný
doktor
Naďa Konvalinková
Matějova matka
Jiří Lábus
Matějův otec
Jan Přeučil
velitel stráže
Jaroslav Kepka
Fintítko
Viktor Maurer
komorník
Luba Skořepová
hraběnka
Stanislav Fišer
baron
Alena Karešová
baronka
Otto Lackovič
rybář
Daniel Wiesner
kapelník
Ladislav Gerendáš
strážný
Karel Smyczek
krejčí
Filip Renč
markýz
Ladislav Smoljak
vyslanec
Alexej Pyško
halapartník
Vlastimil Zavřel
halapartník
Lubor Jedlička
hromotluk
Petr Kubata
hromotluk
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Based on
Karel Jaromír Erben (Rozum a Štěstí – volně na motivy pohádky)
Screenplay
Shooting Script
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Milan Kvak, Michal Kraus, Karel Vaňásek
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
Titles Designed by
Ateliéry Zlín, a. s. (realizace), Martin Otevřel (režie, scénář a animace), Igor Ševčík (výtvarník), Josef Ryšánek (kamera), Ivan Matouš (střih), Robert Černý (produkce)
Producer
Production Manager
Unit Production Manager
Cooperation
Libuše Roithová (klapka), Zdeňka Hanáková (fotografka)
Music
Songs
A pohádky je konec
Song Composer Ondřej Soukup
Writer of Lyrics Gabriela Osvaldová
Singer Lucie BíláKamil Střihavka
Production info
Original Title
Nesmrtelná teta
Czech Title
Nesmrtelná teta
English Title
The Immortal Aunt
Working Title
Rozum a Štěstí
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, fairytale
Origin country
Czech Republic
Copyright
1993
Production Year
1993
Premiere
premiere 25 November 1993 /suitable for all ages/
Distribution slogan
Bonton introduces Jiřina Bohdalová, Jaromír Hanzlík, Filip Blažek and Barbora Bobulová in the Czech fairy-tale about love, wisdom and fortune.
Production
BONTON, a.s. (zadavatel), Agrobanka (zadavatel), Česká pojišťovna, a. s. (zadavatel), Česká televize (zadavatel), Visual Connection (zadavatel), Rencar Praha, a. s. (zadavatel), GMS (zadavatel), Bonton Films
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
101 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Exhibition: Filmový festival Zlín – 34. mezinárodní soutěžní přehlídka animovaných a hraných filmů pro děti, 1994
1994
Zlín / Czech Republic
Vítěz
Festival: 7. festival českých filmů Finále ’94 Plzeň
1994
Plzeň / Czech Republic
Jiřina Bohdalová
Vítěz
Event: Anketa časopisu Kinorevue
1994
Praha / Czech Republic
Vítěz
Event: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Czech Republic
Jiřina Bohdalová
Nominace
Event: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Czech Republic
