Bitter Summer
Country
Czech RepublicCopyright
1995Production year
1995Premiere
19 October 1995Runtime
90 minDirector
Jan Bartoň, Eva TrávníčkováCategory
filmGenre
drama, crime, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Hořké létoCzech title
Hořké létoEnglish title
Bitter SummerWorking title
Miss Haná v nesnázíchSummary
An intimate little story.
Photos
Cast
Jan Petr
záchranář Michal Grygar
Veronika Chlachulová
studentka a modelka Veronika Navrátilová, Michalova snoubenka
Jan Rosák
Jiří Bureš, ředitel Lékařské záchranné služby
Jindřich Večeřa
náměstek primátora a podnikatel, otec Ríši
Jan Přeučil
profesor Müller
Ivana Plíhalová
asistentka Mgr. Součková, Müllerova kolegyně
Naděžda Chroboková
pracovnice pojišťovny Navrátilová, Veroničina matka
Helena Růžičková
teta Matylda
Jiří Růžička
bratranec Karel, Matyldin syn
Josef Bartoň
lékař záchranné služby František
František Gazárek
lékař záchranné služby
Dagmara Šándorová
pacientka Šándorová
Petr Šándor
příbuzný Šándorové
Margita Šándorová
příbuzná Šándorové
Jaroslav Otava
Jiří Hájek (5)
Kamil Hanák
Jitka Pospíšilová
Josef Sedláček
Jiří Vágner
Alena Kašparová
Lubor Navrátil
Jiří Svozil
Lucie Schneiderová
Marcela Endlicherová
Lenka Matějová
Crew and creators
Director
Jan Bartoň, Eva Trávníčková
Assistant Director
Petr Havránek, Emilie Machalová
Screenstory
Screenplay
Jan Bartoň, Eva Trávníčková (spolupráce na scénáři)
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Vladislav Machal, Jan Bartoň
Camera Operator
Production Designer
Costumes
Make-Up Artist
Jana Černovská
Film Editor
Milan Kocian, Eva Pokorná
Sound Designer
Jan Kacian, Stanislav Cajthaml (zvukové efekty)
Titles Designed by
Producer
Production
Unit Production Manager
Petr Havránek
Consultant
Cooperation
Letecká záchranná služba Olomouc, Alfa Helikopter, Fakultní nemocnice Olomouc, Fakultní nemocnici Bohunice Brno, děkanát Filozofické fakulty Univerzity Palackého Olomouc, KVT Filozofické fakulty Univerzity Palackého Olomouc, Studio Atrium KF a.s., Studio BNN, Vít Petrášek (technická spolupráce), Stanislav Vlček (fotograf), Michael Fischer (realizační zajištění filmu s Leteckou záchrannou službou)
Music
Selected Music
Cosmos Library, TVR Music Partner, Arcadia MSI
Music Supervisor
Locations
Olomouc, ulice (Olomouc), letecké záběry (Olomouc), Horní náměstí (Olomouc), Sloup Nejsvětější Trojice (Horní náměstí), Hněvotínská ulice (Olomouc), Filozofická fakulta Univerzity Palackého (Hněvotínská ulice), Fakultní nemocnice (Hněvotínská ulice), Letecká záchranná služba (Hněvotínská ulice), Aksamitová ulice (Olomouc), Záchranná služba (Aksamitová ulice), ulice Na Chmelnici (Olomouc), Svatý Kopeček (Olomouc), zoologická zahrada (Svatý Kopeček), Praha, Žižkov (Praha), Roháčova ulice (Žižkov), Vltava (Praha), Karlův most (Vltava)
Production info
Original Title
Hořké léto
Czech Title
Hořké léto
English Title
Bitter Summer
Working Title
Miss Haná v nesnázích
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, crime, psychological
Origin country
Czech Republic
Copyright
1995
Production Year
1995
Premiere
gala premiere 12 October 1995 (kino Central, Olomouc)
distribution premiere 19 October 1995 /recommended for 15 and over/
Distribution slogan
A film about love, glory and envy.
Production
Filmové studio Olomouc, spol. s r. o., MILO Olomouc, a.s., GEMO Olomouc, spol. s r.o.
Partner
Banka Skala a.s. (sponzor), Palírna U zeleného stromu (sponzor), Milo Olomouc (sponzor), hotel Gemo (sponzor), Živnostenská pojišťovna a.s. (sponzor), Solné mlýny a.s. Olomouc (sponzor), Starorežná Prostějov (sponzor), Sinco Olomouc (sponzor)
Copyright Holders
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
90 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
