Jménem krále

13. století. Král Přemysl Otakar II. pověří svého vyšetřovatele a správce hradu Bezděz Oldřicha z Chlumu, aby jej zastupoval při zásnubách Beneše z Dubé a Ludmily z Vartemberka. Chystaná svatba má zažehnat spory mezi dvěma nejmocnějšími rody na severu Čech. Král nemůže navzdory svému slibu na slavnost jet kvůli naléhavějším vladařským povinnostem. – Na pusté cestě přepadnou lapkové kupecký vůz. – K místu přepadení dorazí Oldřichova družina, směřující na hrad Vartemberk. Zbrojnoši najdou ukryté mrtvoly vozky a kupce. Oldřich pošle po stopách lupičů svého panoše Otu ze Zástřizlí a velitele Diviše. – Purkrabí vartemberského hradu Jošt se vrhne na pomocnici kuchařky a chce ji znásilnit. Vyruší ho však Oldřichův příjezd. – Markvart z Vartemberku a jeho syn Marek přivítají hosta. Starý šlechtic se netají zlobou nad tím, že nepřijel král. – Ota a Diviš objeví prázdný vůz a marně pronásledují jednoho jezdce. Panoš najde ve vodě citron. – Oldřich, jemuž před časem zemřela manželka, se baví s nastávající nevěstou, jíž jako holčičce zachránil život, když se ztratila na lovu. Dívka si nechce vzít hrubého Beneše, ale podle vyšetřovatele se jako šlechtična nemůže vdát jen tak z lásky. – Na Vartemberk přijede Adalbert z Jestřebí a jako obvykle obchoduje s purkrabím. Dorazí také Oto a informuje svého pána. – Večer při hostině připije ženichův otec, jednonohý Hynek Berka z Dubé, snoubencům. Markvart představí Oldřichovi svou druhou ženu, krásnou Kláru, k níž se Marek chová odtažitě. Hostitel nabízí „jablka“ ze země nevěřících (citrony). – Loutnista Arnošt zazpívá písničku, v níž obviní purkrabího z napadení své dívky (pomocnice). Jošt se na něj vrhne, avšak ostatní je odtrhnou. Hostina pokračuje. - Stráže zahlédnou, jak muž v kápi na temném místě zabije Jošta. – Oldřich tančí s Ludmilou, když přiběhne voják se zprávou o vraždě. Beneš ihned obviní ze zločinu loutnistu, který zmizel. Oldřich s Markem však trvají na důkladném vyšetřování. – Diviš a Ota, který se zajímal, kde se na hradě vzaly citrony, zjistí, že Arnošt utekl z hradu v ukradeném vojenském plášti. Vydají se za ním. – Hynek a Markvart se dohadují kvůli Benešovi. Pán z Vartemberka odmítne vyplatit věno hned. – V hospodě se pronásledovatelé dozvědí od smyslné sklepnice, že loutnista spí ve stodole. Ota pošle Diviše na hrad a spáče spoutá. – Oldřich se ptá Markvarta na kupce, který dodal citrony, ale podle šlechtice ho znal jen Jošt. Rozzlobený pán hradu se odmítá bavit o dceři a její svatbě. Pak se vydá za manželkou. – Do hospody přijede z hradu voják Křenek. Ota mu svěří zajatce a pak se pomiluje se sklepnicí. – Ráno se Oldřich vyptává kuchařky. Vyruší ho Beneš se zprávou, že Markvart je zamčen ve své ložnici a neozývá se. – Muži vyrazí dveře. Z okna vidí ležet mrtvolu pána pod hradem. Po ohledání Oldřich konstatuje, že Markvarta kdosi zavraždil tenkou dýkou, a pak tělo vyhodil z okna. – Marek podezírá ze zločinu pány z Dubé, ale podle Hynka mohl zabít otce on kvůli dědictví. Mladý muž navzdory událostem nechce zrušit odpolední turnaj ani zásnuby. Podle Hynka bez svatby nebude v severních Čechách mír. – Loutnista při výslechu tvrdí, že viděl Joštova tajemného společníka a že by ho poznal. Proto má v převlečení za vojáka sledovat dění při turnaji. Později označí jako vraha Adalberta. – Ludmila řekne Oldřichovi, že košile, v níž byl otec nalezen mrtvý, nebyla jeho. Vyšetřovatel s Otou pak zjistí, že tělo bylo vyhozeno z Klářiny komnaty. – Beneš zvítězí v turnaji. Ludmila pochopí, že nastávající manžel má pletky s macechou. – Oldřich a Ota hledají motiv, proč Adalbert zabil purkrabího. Arnošt jim řekne, že slyšel mluvit Jošta s mladým pánem z Dubé o nějaké Kláře. – Beneš v posteli uklidňuje vystrašenou Kláru. – Před shromážděním šlechticů dokáže Oldřich Adalbertovi, že přepadl a zabil kupce a že také zavraždil purkrabího. Pán z Jestřebí pak přizná, že jednal na Benešův popud. Jošt totiž vydíral mladého pána z Dubé kvůli jeho milence Kláře. – Hynek se zastane syna a postaví se proti Oldřichovi. Ten však obviní Beneše z vraždy pána z Vartemberka a ukáže, jak se to stalo. Markvart přistihl milence v ženině komnatě, Beneš ho zabil a vyhodil ho z okna v noční košili, jež patřila Kláře. Pak vyšel ven v jeho šatech, takže ho hlídkující voják nepoznal. Z Markvartovy zamčené komnaty se dostal pomocí provazu, který mu tam z horního patra shodila milenka. Vyšetřovatel má i vražednou zbraň, již Ota nalezl v Benešově komnatě. – Mladý muž vše popře a vyzve Oldřicha na souboj, jenž má být božím soudem. – V souboji meči Beneš vítězí, avšak vyšetřovatel ho nakonec probodne. Klára se vrhne z hradeb. – Ludmila ošetřuje raněného Oldřicha, kterého tajně miluje. – Hynek Berka z Dubé opouští Vartemberk. Je ochoten udržet mír pod podmínkou, že Oldřich z Chlumu se nebude ucházet o Markovu sestru. Pro oba rody je výhodné držet krále a jeho zástupce co nejdále od svých panství. – Oldřich se vrací na Bezděz. Ví, že spory v českém království budou pokračovat... -tbk-