On a jeho sestra
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1931Rok výroby
1931Premiéra
3. 4. 1931Minutáž
95 minKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
On a jeho sestraČeský název
On a jeho sestraAnglický název
Him and His SisterObsah
Listonoš Brabec je pro svůj smysl pro humor vítaným hostem revuálního divadla, jehož řediteli Holtovi každý den nosí psaníčka od ctitelek. Mezi Holtovy fanynky patří také Brabcova sestra Anny. Dívka by chtěla k divadlu, ale zatím pracuje jako panská u herečky Veldenové. Právě se zkouší nová revue, jméno autora je tajné. Veldenová vrátí těsně před premiérou roli, protože se jí nezamlouvá. Pohotový Brabec představí řediteli sestru, která umí všechny úlohy nazpaměť. Anny je přijata, jen je třeba svolení autora. Brabec zjistí, že jím je ministr pošt, který se zúčastnil jedné pošťácké zábavy a jemuž se sestřino ochotnické vystoupení velmi líbilo. Svolení tedy Anny získá snadno, ale její bratr musí čelit dalším komplikacím. V kritické chvíli divadlo opustí většina personálu. Brabec pohotově obsadí uvolněná místa svými přáteli listonoši. Představení má nakonec nečekaný úspěch a všichni jsou spokojeni.
Poznámka
V tanečním čísle je nafilmována spodní polovina těla tehdy slavného tanečníka Sherriéra.
Galerie
Hrají
Vlasta Burian
listonoš Jarda Brabec
Anny Ondráková
komorná Anny Brabcová, Jardova sestra
Otto Rubík
Jiří Bernard, ředitel divadla Rokoko
Olga Augustová
subreta Sabina Veldenová
Jan Sviták
Burda, přítel Sabiny Veldenové
Eman Fiala
listonoš
Jindřich Plachta
listonoš
Josef Rovenský
inspicient
Přemysl Pražský
režisér
Theodor Pištěk
ministr pošt
Viktor Nejedlý
listonoš
Robert Ford
listonoš
Václav Menger
listonoš
Josef Kobík
vrátný v divadle
Václav Žichovský
šachista
Alfred Baštýř
muž píšící stížnost
Karel Schleichert
čtenář novin/muž u tomboly
Jára Beneš
klavírista a dirigent orchestru
Arnold Reimann
pokladník
Jan W. Speerger
Brabcův soused
Felix Kühne
Brabcův soused
Werner Jantsch
Brabcův soused
Roza Schlesingerová
Brabcova sousedka
Jan Richter
Brabcův soused-číšník
Alois Charvát
nahluchlý karbaník
R. A. Dvorský
zpívající listonoš
Karel Vacek
zpívající listonoš
Václav Bláha
zpívající listonoš
Ada Velický
napověda
Bonda Szynglarski
tanečník na jevišti
Růžena Jindrová
náhradní subreta
Marie Hallerová
uchazečka o roli
Inez Čeledová
uchazečka o roli
Ludvík Hradský
zaměstnanec divadla
Rudolf Stahl
zaměstnanec divadla
Václav Kubásek
zaměstnanec divadla
Jiří Vondrovič
zaměstnanec divadla/divák v hledišti
Jiří Hron
zaměstnanec divadla
Jindřich Adolf
zaměstnanec divadla/listonoš
Aša Vašátková
zaměstnankyně divadla/dívka u tomboly
Květa Horská
omdlelá dívka
Marie Oliaková
paní v autoklubu
Sherriér
dubl za Anny Ondrákovou – tanec
Štáb a tvůrci
Režie
Karel Lamač, Martin Frič (režijní spolupráce)
Asistent režie
Předloha
Bernhard Buchbinder (On a jeho sestra /Er und seine Schwester/ – divadelní hra)
Kamera
Architekt
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr divadla Varieté (Dirigent Karel Pečke)
Písně
Růžové psaníčko (foxtrot)
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Emanuel BrožíkFráňa Vodička
Zpívá Vlasta BurianR. A. DvorskýKarel VacekVáclav BláhaMelody BoysAnny Ondráková [i dab]Marie Vojtkováženský sbor
Ach, kdo líbá jako ty /Ach, kdo rty má jako ty/ (valčík)
Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Emanuel BrožíkFráňa Vodička
Zpívá Otto Rubík [dab]Anny Ondráková
Přišlo jaro
Zpívá Robert Fordmužský sbor
Produkční údaje
Originální název
On a jeho sestra
Český název
On a jeho sestra
Anglický název
Him and His Sister
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1931
Rok výroby
1931
Produkční data
datum cenzury 03/1931
datum cenzury 05/1936 (konec povolení k promítání 1941)
vyřazení z distribuce 1. 6. 1940
Premiéra
slavnostní premiéra 2. 4. 1931 (kino Adria, Praha)
premiéra 3. 4. 1931 /přístupný mládeži/ (kina Adria /4 týdny/ a Hvězda /4 týdny/, Praha)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
95 min
Původní metráž
2 700 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
