Načeradec, král kibiců
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1932Rok výroby
1931—1932Premiéra
12. 2. 1932Minutáž
101 minRežie
Gustav MachatýKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Načeradec, král kibicůČeský název
Načeradec, král kibicůAnglický název
Načeradec, King of the KibitzersPracovní název
Načeradec, kníže kibicůObsah
Majitel obchodu s konfekcí pan Načeradec tráví většinu volného času v kavárně, kde hrává při minerálce šachy s majitelem konkurenčního obchodu panem Dundrem. Načeradcova dcera Edith začíná v advokacii shodou okolností stejně, jako její přítel, Dundrův syn. Pan Načeradec zaskakuje v karetní společnosti často za pana Findajse, který se v těchto chvílích věnuje manželce dalšího z hráčů, pana Tachecího, majitele detektivní kanceláře. Výhry si Načeradec ponechává, prohrané peníze musí platit Findajs. Jednoho dne kibicuje pan Načeradec při hře tak nešťastně, že mezi ním a panem Dundrem dojde k prudké hádce, která končí u soudu. Oba pány zastupují jejich děti, které však mají ze situace spíše legraci. Načeradec je odsouzen k dvaceti čtyřem hodinám vězení. Z rozsudku „těžce“ onemocní. Teprve teď se oba rivalové smíří. Edith a mladý Dundr slaví svatbu. Pan Tachecí se dozví o nevěře své ženy a konečně se může v klidu rozvést.
Poznámka
Volné pokračování filmu Muži v offsidu (1931; režie Svatopluk Innemann).
Galerie
Hrají
Hugo Haas
obchodník Richard Načeradec
Jožka Vanerová
Hedvika, Načeradcova žena
Hana Vítová
advokátka Edith, dcera Načeradcových
Jaroslav Vojta
obchodník a komorní rada Jaroslav Dundr
Roman Roda-Růžička
mladý advokát, Dundrův syn
Emanuel Hříbal
majitel detektivní kanceláře Kamil Tachecí
Marie Grossová
Marie, žena Tachecího
Jan Sviták
obchodní zástupce Fred Oliver Findajs
Theodor Pištěk
MUDr. Hugo Bondy
Betty Kysilková
Kristýna, služka u Načeradců
Stanislav Neumann
Pepík, učedník u Načeradce
František Hlavatý
páter Boháč
Felix Kühne
vytrvalý čtenář novin v kavárně
Karel Dostal
soudce
Přemysl Pražský
žebrák
Theodor Schütz
srdcový král ve snu
Josef Zora
kulový král ve snu
Josef Loskot
zelený král ve snu
Milka Balek-Brodská
Lejčková, napadená žena u soudu
Eliška Jílková
Ždímalová, Edithina klientka u soudu
F. X. Mlejnek
tlustý tanečník, řezník
Mario Karas
hráč kulečníku
Václav Pata
hráč kulečníku
Jindřich Adolf
koktavý hráč forbesu
Antonín Frič
fotograf
Karolína Vávrová
prodavačka hraček
Kamila Rosenkranzová
prodejkyně s krůtou u Dundra
Julius Baťha
prodejce s kolekcí u Dundra
František Malý
prodejce se vzorky u Dundra
Antonín Šolc
chodec na ulici
František Počta
host v kavárně
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Předloha
Karel Poláček (Hráči – motivy z novely)
Scénář
Kamera
Architekt
Střih
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/), Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod)
Písně
Píseň o karetní hře
Hudba k písni Josef Kumok
Text písně Karel Poláček
Zpívá Hugo HaasTheodor SchützJosef ZoraJosef Loskot
Zdá se mi, že znám ty tahy známé /na nápěv písně Za tichých nocí/
Hudba k písni Rudolf Friml
Text písně Jan Červenka
Zpívá Jaroslav VojtaHugo Haas
I Love You, Believe Me, I Love You
Hudba k písni Ruby CowanPhil Boutelje
Text písně Philip Bartholomae
Zpívá ženský hlas
Das Lied ist aus... /Frag' nicht, warum ich gehe/
Hudba k písni Robert Stolz
Text písně Walter ReischArmin Robinson
Zpívá Marie Grossová
Edith
Hudba k písni Josef Kumok
Hle muž zde leží v rakvi tmělé
Produkční údaje
Originální název
Načeradec, král kibiců
Český název
Načeradec, král kibiců
Anglický název
Načeradec, King of the Kibitzers
Pracovní název
Načeradec, kníže kibiců
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1932
Rok výroby
1931—1932
Produkční data
začátek natáčení 15. 12. 1931
datum cenzury 8. 2. 1932
Premiéra
premiéra 12. 2. 1932 /nepřístupný mládeži/ (kina Adria /3 týdny/, Kotva /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
101 min
Původní metráž
2 865 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, anglicky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
