Dvanáct křesel
Země původu
Československo, PolskoCopyright
1933Rok výroby
1933Premiéra
22. 9. 1933Minutáž
83 minKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dvanáct křeselČeský název
Dvanáct křeselAnglický název
Twelve ArmchairsKoprodukční název
Dwanaście krzeselObsah
Žižkovský holič Ferdinand Šuplátko je překvapen zprávou o dědictví, které mu zanechala teta ve Varšavě. Odjede do Varšavy, ale je velmi zklamán. V prázdném bytě zůstalo jen dvanáct starožitných křesel a obraz zemřelé tety. Varšavský starožitník je ochoten křesla odkoupit. Šuplátko je odnese všechna naráz, navršená do pyramidy. Nevšimne si, že se jedno zachytilo o vrata sirotčince, kde zůstalo viset. Po návratu do bytu najde za obrazem dopis, v němž mu teta oznamuje, že v jednom z křesel je zašito sto tisíc dolarů. Šuplátko se rychle vrací do starožitnictví, ale křesla jsou už prodána. Šuplátko se se starožitníkem dohodne, že spolu křesla znovu vyhledají a o zisk se rozdělí. Velmi dobrodružně se postupně zmocňují křesel, ale výsledek je nulový. Zklamaní muži procházejí kolem sirotčince, kde právě probíhá oslava Dne sirotků. Oba muži s úžasem vyslechnou projev ředitelky, která děkuje neznámému šlechetnému dárci, jenž věnoval opuštěným dětem sto tisíc dolarů, zašitých v křesle.
Poznámka
První česko-polský koprodukční film.
Galerie
Hrají
Vlasta Burian
holič Ferdinand Šuplátko
Adolf Dymsza
starožitník Władysław Kamil Klepka
Zula Pogorzelska
ředitelka sirotčince
Wanda Jarszewska
správkyně sirotčince
Wiktor Biegański
profesor-spiritista
Stanisław Belski
Apollo Rozenmann, majitel obchodu s nábytkem
Eugeniusz Koszutski
úředník Repecki
Aniela Miszczykówna
dentistka
Stefan Szczuka
dražitel
Józef Kondrat
šofér
Lo Kitay
harfenista, profesorův pomocník
Helena Zarembina
spiritistka
Hanna Parysiewicz
zaměstnankyně sirotčince
Zofia Jaroszewska
zaměstnankyně sirotčince
medvěd Viola
medvěd ve vlaku
pes Ciapek
pes v holičství
Mluví
Martin Frič
hlas zákazníka v holičství
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Předloha
Ilja Ilf (Dvanáct křesel – povídka), Jevgenij Petrov (Dvanáct křesel – povídka)
Scénář
Martin Frič, Karel Lamač, Eduard Šimáček (spolupráce na scénáři), Josef Mach (spolupráce na scénáři)
Kamera
Architekt
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Marian Szyjkowski
Spolupráce
Stephot (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Symfoniczny jazz (Dirigent Iwo Wesby)
Písně
Pro co, na co
Hudba k písni Władysław Dan
Text písně Jaroslav MottlMarjan Hemar
Zpívá Vlasta BurianAdolf Dymsza
Mám já tohle zapotřebí
Hudba k písni Władysław Dan
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Vlasta Burian
Wszystko będzie dobrze
Hudba k písni Władysław Dan
Text písně Marjan Hemar
Zpívá Adolf Dymsza
Komu se nelení, tomu se zelení
Hudba k písni Władysław Dan
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Vlasta Burian
Polská píseň
Zpívá dětský sbor
Produkční údaje
Originální název
Dvanáct křesel
Český název
Dvanáct křesel
Anglický název
Twelve Armchairs
Koprodukční název
Dwanaście krzesel
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo, Polsko
Copyright
1933
Rok výroby
1933
Produkční data
začátek natáčení 9. 6. 1933
konec natáčení 11. 7. 1933
datum cenzury 09/1933
vyřazení z distribuce 05/1940
datum cenzury 05/1940 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
slavnostní premiéra 19. 9. 1933 (kino Fénix, Praha)
premiéra 22. 9. 1933 /přístupný mládeži/ (kino Fénix /5 týdnů/, Praha)
zahraniční premiéra 5. 10. 1933 (kino Casino, Varšava, Polsko)
Distribuční slogan
Vlasta Burian.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 370 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, polsky
Podtitulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
