Miroslav Cikán energicky odstartoval svou režisérskou kariéru v roce 1933 a už v následujícím roce realizoval celkem pět celovečerních snímků. Byla mezi nimi i veselohra s Vlastou Burianem – jedním z řady populárních herců, které Cikán pravidelně obsazoval do svých děl. Oblíbený komik v oddechovém snímku ztvárnil kapitána vltavského parníčku Adama Korkorana, kterému se během lázeňského pobytu shodou náhod splní letitý sen: je považován za bohatého velitele zaoceánské lodi. Riskantní hra malého českého človíčka na světáka se Korkoranovi – jak bývá v burianovských filmech zvykem – nakonec nevymstí, ale posune ho naopak výš na společenském žebříčku. V dalších rolích se v Cikánově snímku objevili i Jiřina Štěpničková, Theodor Pištěk či oblíbený Burianův protihráč Jaroslav Marvan.
Kapitán pražské lodní společnosti Adam Korkoran žije svými sny o tom, jak velí zaoceánským lodím, i když ve skutečnosti jezdí jen s malým parníkem po Vltavě. Ředitelství společnosti s ním má stále problémy, a tak když Korkoran odmítá odchod do důchodu, pošle ho alespoň do lázní. Na nádraží v Poděbradech však sluha z nejdražšího lázeňského hotelu omylem odveze jeho kufr se zavazadly bohaté dámy. Tím se stane, že Korkoran je pokládán za korvetního kapitána a boháče. Korkoran, oslněný přepychem, se spřátelí s admirálem ve výslužbě a začne hrát hru s lázeňskými hosty i sám se sebou. Dokonce je vyhlášen nejoblíbenějším hostem sezóny. Když mu dojdou peníze, napíše své hospodyni, aby mu poslala všechny jeho úspory. Zděšená žena se rozhodne za Korkoranem jet, a tak vyjde pravda najevo. Zničený kapitán odjede domů a čeká na výpověď, ale ukáže se, že majitelem paroplavební společnosti je admirál ve výslužbě, jeho přítel z lázní. Korkoran je jmenován vrchním inspektorem a ožení se se svou hospodyní.
kapitán vltavské paroplavby Adam Korkoran/kapitán pirátů z románu
vdova Broniková, kantýnská na parníku
Irena Svobodová, vdova po soudním radovi
penzionovaný admirál Piacci
majitel detektivního ústavu Dlouhý
Heda, Piacciho neteř
letecký konstruktér Vláďa, syn Bronikové
Pačes, inspektor paroplavební společnosti
ředitel paroplavební společnosti
tajemník paroplavební společnosti
portýr v hotelu
Kamila, pokojská v hotelu
ředitel hotelu
Vojta, topič na parníku/pirát z románu
Balvan, strojník na parníku/pirát z románu
plavčík na parníku/pirát z románu
Konstantin, lodník na parníku/pirát z románu
lodník na parníku/pirát z románu
host v kantýně
učitel se školním výletem
krejčí v lázních
úředník v lázeňské informační kanceláři
mluvčí kroužku stálých lázeňských hostů
mluvčí sboru dobrovolných hasičů
mluvčí svazu Probouzejících se Poděbradek
host v lázních
host v lázních
host v lázních
zřízenec v hotelu
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Vlasta BurianSetleřisbor
Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Vlasta BurianSetleřisbor
Hrdinný kapitán Korkoran
Hrdinný kapitán Korkoran
The Heroic Captain Korkoran
Der heldenhafte Kapitän Korkoran
film
hranýdistribuční
komedie
Československo
1934
1934
začátek natáčení 22. 5. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 6. 6. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 08/1934
datum cenzury 05/1940
datum cenzury 9. 5. 1941 (konec povolení k promítání 31. 3. 1942)
datum cenzury 15. 6. 1942 (konec povolení k promítání 30. 6. 1943)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
premiéra 24. 8. 1934 /přístupný mládeži/ (kina Adria /4 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 05/1940 /přístupný mládeži/
Vlasta Burian.
Elekta (původní 1934 a obnovená 1940)
dlouhometrážní
94 min
2 675 metrů
35mm
1:1,19
černobílý
zvukový
Tobis – Klang
česká
česky
bez titulků
české