Marijka nevěrnice
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1933Rok výroby
1933Premiéra
2. 3. 1934Minutáž
73 minRežie
Vladislav VančuraKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Marijka nevěrniceČeský název
Marijka nevěrniceAnglický název
Marijka the UnfaithfulObsah
Chalupa Petro Birčaka vyhořela poté, co ji zapálil blesk. Tvrdý horal začne ihned se ženou Marijkou stavět nový dům. Český turista upozorní krčmáře Glücka na spáleniště na rozcestí, kde by mohl stát výnosný hostinec. Petro však odmítne krčmáři pozemek prodat. Aby vydělal peníze, chce odejít těžit dřevo do hor a na výpomoc na stavbu svého domu přivede mladého Danila. S nastalým jarem odcházejí dřevorubci včetně Birčaka na Černou Riku za prací. Muži tvrdě pracují v lese a jejich keron (předák) Herzán je okrádá na platu i stravě. Když se muži proti němu postaví, poštve je na Rosenthala, který mu odmítl dát svoji dceru za ženu. Osamělá Marijka se zatím důvěrně sblíží s Danilem. Petrova negramotná matka si dá napsat dopis, v němž syna upozorní na ženinu nevěru. Petro však miluje Marijku a nedokáže ji zabít. Při plavení dřeva se ocitne Petro s Danilem na jednom voru. Dojde mezi nimi k potyčce, kterou zaplatí Danilo životem. Protože však u rvačky nebyli svědci, může se Petro vrátit domů. Glück ho mezitím připravil o pozemek a Petro začne stavět s Marijkou nový dům na jiném místě.
Galerie
Hrají
Anna Škelebejová
Marijka Birčaková
Andrej Kišť
dřevorubec Petro Birčak, Marijčin muž
Jaksiňa Djordjajová
Olena Birčaková, Petrova matka
Mikola Skira
vorař Danilo Ščerbak, Marijčin milenec
Mikola Cjubik
vorař Adam Ščerbak, Danilův bratr
Michal Derbak
keron Miška Herzán
Moses Adler
židovský krčmář Glück z Kolčavy
neuvedeno
Esterka, dcera židovského krčmáře Glücka
neuvedeno
Šlojm Herskovič, Esterčin ženich
neuvedeno
židovský krčmář Rosenthal z Černé Riky
Hana Becková
Chava Šafarová, dcera židovského krčmáře Rosenthala
neuvedeno
Icko Šafar, zeť židovského krčmáře Rosenthala
neuvedeno
hajný
Sylvie Havránková
hajnéno žena
Robert Ford
Hugo, zástupce dřevařské firmy
Ivan Olbracht
turista s fotoaparátem
Leopold Horešovský
četník
Jindřich Adolf
četník
Vasil Stolyc
hlavní vorař
Icko Kahan
dřevorubec
Petro Šuhaj
starší muž
Horváth
pop
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Jiří Weiss (adept režie)
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr Národního divadla (Dirigent František Škvor)
Písně
Rusínské lidové písně
Zpívá mužský sbor
Produkční údaje
Originální název
Marijka nevěrnice
Český název
Marijka nevěrnice
Anglický název
Marijka the Unfaithful
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1933
Rok výroby
1933
Produkční data
datum cenzury 03/1934
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
Premiéra
premiéra 2. 3. 1934 /nepřístupný mládeži/ (kino Kotva /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 1. 9. 1965 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Milostné drama z Podkarpatské Rusi. (1934) / Drama ze života podkarpatských horalů. (1965)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Slavia-film (původní 1934), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1965)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
73 min
Původní metráž
2 220 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky, slovensky, polsky, rusínsky, jidiš
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 24. mezinárodní festival archivních a restaurovaných filmů Il Cinema Ritrovato Boloňa
2010
Boloňa / Itálie
Cena za nejlepší DVD v kategorii nejlepší znovuobjevený zapomenutý film
Filmexport Home Video s.r.o.
udělena 2. 7. 2010 v soutěži o nejlepší DVD filmů vyrobených před rokem 1989 VII. Il Cinema Ritrovato DVD Awards 2010 za DVD vydané ve spolupráci Národního filmového archivu a společnosti FILMEXPORT HOME VIDEO, spol. s r. o.
Vítěz
Festival: 24. mezinárodní festival archivních a restaurovaných filmů Il Cinema Ritrovato Boloňa
2010
Boloňa / Itálie
Cena za nejlepší DVD v kategorii nejlepší znovuobjevený zapomenutý film
Národní filmový archiv
udělena 2. 7. 2010 v soutěži o nejlepší DVD filmů vyrobených před rokem 1989 VII. Il Cinema Ritrovato DVD Awards 2010 za DVD vydané ve spolupráci Národního filmového archivu a společnosti FILMEXPORT HOME VIDEO, spol. s r. o.
