Srdce v soumraku

Země původu

Československo

Copyright

1936

Rok výroby

1936

Premiéra

20. 11. 1936

Minutáž

113 min

Kategorie

film

Žánr

melodrama

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Srdce v soumraku

Český název

Srdce v soumraku

Anglický název

Heart at Dusk

Souběžný protektorátní název

Herzen im Dämmerschein

Obsah

Julie Vachová přijde do nemocnice pro svého uzdraveného synka Pavla. Zdá se jí však, že došlo k záměně a že dítě není její. Ošetřovatelka omyl vyloučí. Během let Julie vychovala pět dětí, ale mnoho radosti z nich nemá. Ludvík rozhazuje peníze s barovou zpěvačkou, manikérka Anči uteče do Paříže, rozmazlený Petr mámí z matky peníze. Jeho dvojče Pavla neměla matka od příhody v nemocnici ráda, přestože on jediný z dětí jí pomáhá. Pavel pracuje v továrně na rozhlasové přístroje a je velmi úspěšný. Miluje dceru majitele továrny Marcelu, ale ta dá přednost Petrovi. Fotografie v novinách potvrdí matčino tušení. Podle naprosté podoby pozná, že Petrovým skutečným dvojčetem je houslista Jan Svatoš, a nikoliv Pavel. Bohatý Janův otec, kterého Julie navštíví, připustí možnost záměny. Na Jana je však hrdý a když vysvětlí Vachové, že by rozhodně nebylo v jejích finančních možnostech podporovat Janovu začínající uměleckou kariéru, rozhodnou se, že vše zůstane při starém. K záměně dětí se přizná po letech i ošetřovatelka. Petr se rozejde s Marcelou a bohatě se ožení. Zklamaná Marcela, která mezitím poznala Pavlovy přednosti, ráda přijímá jeho lásku. Jan Svatoš tragicky umírá a jeho otec chce, aby se Pavel k němu vrátil. Ten však jeho návrh s díky odmítne.

Hrají

Helena Friedlová

vdova po učiteli Julie Vachová

Rolf Wanka

montér Pavel, syn Vachové

Jiří Vondrovič

adjunkt Petr, syn Vachové/Jan Svatoš ml.

Hana Vítová

manikérka Anči, dcera Vachové

Raoul Schránil

úředník Ludva, syn Vachové

Fanča Foltová

Helena, dcera Vachové

Jiří Dohnal

ministerský úředník Miloš Kalina

Theodor Pištěk

továrník Jánský

Věra Ferbasová

Marcela, dcera továrníka Jánského

Alois Peterka

továrník Zachar

Josef Gruss

Emil Zachar, syn továrníka

Božena Stehlíčková

tanečnice Rita Lawrencia

Jiří Hron

Ritin tanečník v baru

Milada Smolíková

služka Týna

Alois Dvorský

sluha Josef

Jarmila Švabíková

sestra v porodnici Anna

Marie Světlá

sestra v porodnici Božena

Jiří Steimar

šéflékař v porodnici

Emil Dlesk

zřízenec v porodnici

Stanislav Bláha

sekretář továrníka Jánského

Vladimír Beztahovský

dětský pacient František Zelenka

Štefan Munk

továrník z Liberce Karel Hoffman

Rudolf Maria Mandée

koncertní pianista

Fráňa Vajner

dělník v továrně

Rudolf Stahl

dělník v továrně

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Václav Dražil

Předloha

Maryna Radoměrská (Srdce v soumraku – román)

Kamera

Jan Roth

Vedoucí výroby

František Jerhot

Spolupráce

Antonín Frič (fotograf)

Hudba

Nahrál

Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Dobeš)

Písně

Stříbrný hlas /Tvých zraků zář/ (tango)

Hudba k písni Josef Dobeš
Text písně Otakar Hanuš
Zpívá Jiří Vondrovič

Produkční údaje

Originální název

Srdce v soumraku

Český název

Srdce v soumraku

Anglický název

Heart at Dusk

Souběžný protektorátní název

Herzen im Dämmerschein

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

melodrama

Země původu

Československo

Copyright

1936

Rok výroby

1936

Produkční data

začátek natáčení 21. 9. 1936
datum cenzury 10/1936
konec natáčení 6. 10. 1936
datum cenzury 26. 4. 1940
datum cenzury 15. 6. 1942 (konec povolení k promítání 30. 6. 1943)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945

Premiéra

premiéra 20. 11. 1936 /nepřístupný mládeži/ (kina Gaumont /2 týdny/, Juliš /1 týden/ a Praha /2 týdny/, Praha)

Distribuční slogan

Nafilmovaný podle stejnojmeného románu Maryny Radoměrské. Natočil jej nejúspěšnější náš režisér Vladimír Slavínský. Hrají v něm nejoblíbenější hvězdy českého filmu Rolf Wanka, Věra Ferbasová, Helena Friedlová, Theodor Pištěk, Hana Vítová, Raoul Schránil, Jiří Dohnal a mnoho jiných.

Výrobce

Elekta (zadavatel), Meissner

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

AB Barrandov

Distribuce

Elekta

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

113 min

Původní metráž

3 230 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Tobis – Klang

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české