Golem
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1936Rok výroby
1935—1936Premiéra
14. 2. 1936Minutáž
101 minRežie
Julien DuvivierKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
GolemČeský název
GolemAnglický název
The GolemSouběžný název
Le GolemPracovní název
Dobrý kumpán GolemObsah
Židovský učenec a rabín Löw kdysi vytvořil hliněného obra golema a oživil jej. Po Löwově smrti se golem stal pro utlačované židy symbolem záchrany před pogromy. Na dvoře císaře Rudolfa II. se komoří Lang snaží intrikami ovládnout císaře a získat moc. Potřebuje k tomu golema a proto jeho lidé při hledání vniknou do ghetta. Neváhají použít násilí a uvězní také mnoho židů včetně rabína Jakuba. Císařova milenka hraběnka Stradová chce překazit Langovy plány. Snaží se proto spojit s uvězněným Jakubem, který jediný ví, kde se golem nachází. Než se jí to podaří, Lang golema najde a oživí. Je jím však po právu potrestán za násilí na bezbranných lidech. Po osvobození vězňů učiní rabín Jakub tajné znamení a golem zmizí.
Poznámka
Francouzská filmografie Juliena Duviviera uvádí jako námět jen román Gustava Meyrinka. Film, jehož kapitálovou účast zajistila česká výrobna, byl natočen pouze ve francouzské verzi. Pařížská premiéra filmu se uskutečnila v kině Le Paris na Champs Elysées. Pod úvodními titulky je použito akvarelů Prahy od Jaroslava Šetelíka.
Galerie
Hrají
Harry Baur
císař Rudolf II.
Roger Karl
komoří Lang
Ferdinand Hart
Golem
Charles Dorat
rabín Jakub
Germaine Aussey
komtesa Kateřina Stradová
Jany Holt
rabínova žena Rachel
Tania Doll
madame Benoitová, společnice Stradové
Roger Duchense
Trignac
Gaston Jacquet
šéf policie Bedřich
Raymond Aimos
Toussaint
Stanislav Neumann
Daniel, odcházející obyvatel ghetta
Karel Schleichert
alchymista
Walter Schorsch
dvorní šašek
Jan Černý
hvězdář Keppler
Alfred Baštýř
kardinál
F. X. Mlejnek
katův pacholek
František Jerhot
katův pacholek
Stanglová
Nevyklufová
Marcel Falio
obyvatel ghetta
Julien Carette
Robert Ozanne
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Gustav Meyrink (Golem /Der Golem/ – román), Jiří Voskovec (Golem – divadelní hra), Jan Werich (Golem – divadelní hra), anonym (Golem – staropražská židovská legenda)
Kamera
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Kostýmy
František Říha, K. Meisner
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
České podtitulky
Amalaine Diabová (2003), Anna Kareninová (dramaturgie 2003)
Výrobce českých podtitulků
Filmprint (2003), Filmové laboratoře Barrandov Studio (2003)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Kumok)
Produkční údaje
Originální název
Golem
Český název
Golem
Anglický název
The Golem
Souběžný název
Le Golem
Pracovní název
Dobrý kumpán Golem
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1936
Rok výroby
1935—1936
Produkční data
začátek natáčení 28. 10. 1935
konec natáčení 18. 1. 1936
datum cenzury 02/1936
vyřazení z distribuce 11. 11. 1938
Premiéra
zahraniční premiéra 6. 2. 1936 (kino Le Paris, Paříž, Francie)
premiéra 14. 2. 1936 /nepřístupný mládeži/ (kina Adria /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Film Juliena Duviviera s Harry Baurem v titulní úloze. Na podkladě staropražské legendy napsali André Paul Antoine a Julien Duvivier.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
101 min
Původní metráž
2 860 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká, francouzská
Mluveno
francouzsky
Podtitulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
