V pokušení
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
3. 2. 1939Minutáž
78 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
V pokušeníČeský název
V pokušeníAnglický název
In TemptationSouběžný protektorátní název
In VersuchungPracovní název
Velké pokušení / Boj o štěstíObsah
Inženýr Jan Svoboda našel konečně práci u továrníka Kolára. Je na rok vyslán do Ameriky a doma nechává svoji snoubenku Evu. Po jeho odjezdu Eva zjistí, že čeká dítě. Přijde o práci a ocitne se tak ve finanční tísni. Janův bratr, farář Pavel, se Evy i s dítětem ujme a vezme ji k sobě na venkov. Jan je vystaven těžké zkoušce. Kolárova dcera Mary se do něho zamilovala a zadržuje Eviny dopisy v domnění, že Jan na Evu zapomene. Evě se dvoří syn hostinského Vilém. Pavel se rozhodne Janovi napsat. Z jeho dopisu se teprve nyní Jan dozvídá, že je otcem, a rozhodne se pro okamžitý návrat domů. Mary si uvědomí, co svým jednáním způsobila, a prosí Jana o odpuštění. Zatím Vilém, který u Evy nepochodil ani násilím, roznese po vsi pomluvu, že otcem jejího dítěte je farář Pavel. Vesničané žádají její odchod. Eva se ze zoufalství pokusí o sebevraždu a Pavel ji naštěstí zachrání. Její trápení však ukončí až Janův náhlý příjezd. Jejich sňatku už nic nebrání. Oba jsou šťastni, že v životní zkoušce obstáli.
Galerie
Hrají
Jiří Dohnal
Ing. Jan Svoboda
Ladislav Boháč
farář Pavel, Janův bratr
Marie Glázrová
Eva Skálová, Janova snoubenka
Vlasta Hrubá
Inka, Evina přítelkyně
Jaroslav Marvan
továrník Kolár
Nataša Gollová
Mary, Kolárova dcera
Vilém Pfeiffer
Karel Kubát
Miloš Šubrt
hostinský, Kubátův otec
Helena Bušová
služka v hostinci Marta
Eman Fiala
vesnický blázen Frantík zvaný Hopsátko
Vladimír Šmeral
chasník Emil
Vilém Pruner
ctitel Mary Artur Stránský
Jan Černý
lékař v porodnici
Božena Schejbalová
komorná
Jarmila Holmová
sekretářka Mary Kolárové
Alois Dvorský
kostelník
Marie Ježková
kostelníkova žena
R. A. Strejka
chasník
Emanuel Kovařík
chasník
Leopold Horešovský
listonoš
Milka Balek-Brodská
venkovská klepna
Ladislav Janeček
Petr, spolupracovník Ing. Svobody
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Marie Křížová (Velké pokušení – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Masky
Střih
Zvuk
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek)
Písně
Nesem vám noviny
Vánoční koledy
Před tvou velebností na kolena padáme
Zpívá chlapecký sbor
Produkční údaje
Originální název
V pokušení
Český název
V pokušení
Anglický název
In Temptation
Souběžný protektorátní název
In Versuchung
Pracovní název
Velké pokušení / Boj o štěstí
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 24. 11. 1938
konec natáčení 7. 12. 1938
datum cenzury 01/1939
datum cenzury 04/1940
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 01/1946 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 3. 2. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kina Blaník /1 týden/, Máj /1 týden/ a Ráj /1 týden/, Praha)
Distribuční slogan
Podle románu Marie Křížové „Velké pokušení“.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
78 min
Původní metráž
2 210 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
