Umlčené rty
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
27. 1. 1939Minutáž
105 minRežie
Karel ŠpelinaKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Umlčené rtyČeský název
Umlčené rtyAnglický název
Muted LipsSouběžný protektorátní název
Schweigende LippenPracovní název
Pražské jezulátkoObsah
Malá Hanička zůstala sama, když její matku srazilo auto a po úrazu ztratila paměť. Majitel auta pan Doucha ženě nabídne po jejím uzdravení místo hospodyně ve své domácnosti. Osamělou Haničku mezitím adoptoval varhaník a neúspěšný skladatel Urban. Jednoho dne Hanička onemocní. Urban, aby zaplatil léčbu, vydává tiskem oratorium, které v minulosti složil společně s přítelem. Ten před smrtí písemně stvrdil Urbanovo spoluautorství a přál si, aby Urban vydal skladbu pod svým jménem. Dílo Urbana proslaví. Hanička dospívá, studuje konzervatoř a miluje Zdeňka, bratra své přítelkyně Vlasty Douchové. Urbanův žák Viktor Zach se o Haničku uchází, ale je zdvořile odmítnut. Vytkne pak Urbanovi, že oratorium není jeho dílem. Dohady o Urbanově autorství se objeví i v novinách a Urban mylně pokládá za autora zprávy Zacha. Vlasta Viktora navštíví a vše se urovná. Chystá se Hančina svatba se Zdeňkem. Hospodyně Douchových, zvaná teta Tonička, se stane svědkyní dopravní nehody a po šoku se jí vrátí paměť. Zjistí, že Hanička je její dcera, ale na radu kněze Methoda se rozhodne svůj příbuzenský vztah k ní utajit. Je však první, kdo jí při svatbě popřeje štěstí.
Galerie
Hrají
Jaroslav Marvan
varhaník Šimon Urban
Ella Nollová
varhaníkova žena
Eva Matoušková
Hanička, adoptovaná dcera Urbanových
Jiří Steimar
ředitel Rudolf Doucha
Jiřina Sedláčková
Vlasta, Douchova dcera
Vilém Pruner
Zdeněk, Douchův syn
Anna Letenská
teta Tonička, matka Haničky
Betty Kysilková
Marie Nováková, bytná
Bedřich Veverka
hudebník Jaroslav Doležal
Bohuš Záhorský
páter Method
Vladimír Borský
Viktor Zach, Urbanův žák
Jan Klos (2)
redaktor
R. A. Dvorský
hudební nakladatel
Karel Šott
Urbanův přítel
Julius Baťha
lékař
Sylva Kratinová
Musil
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Věrné naše milování/)
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Dol Dauber)
Písně
Hvězdu svou jedinou v dáli mám /Hvězdu mám jedinou.../ (tango)
Hudba k písni Dol Dauber
Text písně Jan Kaplan
Zpívá Eva Matoušková
Bodláčí, bodláčí
Hudba k písni Dol Dauber
Text písně Jan Kaplan
Zpívá Jiřina SedláčkováVilém Pruner
Produkční údaje
Originální název
Umlčené rty
Český název
Umlčené rty
Anglický název
Muted Lips
Souběžný protektorátní název
Schweigende Lippen
Pracovní název
Pražské jezulátko
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 15. 12. 1938
konec natáčení 28. 12. 1938
datum cenzury 01/1939
datum cenzury 03/1940
vyřazení z distribuce 03/1945
datum cenzury 11/1945 (konec povolení k promítání 31. 12. 1947)
vyřazení z distribuce 19. 11. 1947
Premiéra
premiéra 27. 1. 1939 /přístupný mládeži/ (kina Letka /1 týden/ a Metro /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 22. 12. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Dafa (původní 1939), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
105 min
Původní metráž
3 000 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
