Krok do tmy
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
17. 2. 1938Minutáž
86 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
detektivní, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Krok do tmyČeský název
Krok do tmyAnglický název
A Step into the DarknessSouběžný protektorátní název
Schritt ins DunkelObsah
Podnikatel Fred Baron chce spáchat sebevraždu, protože nemá na zaplacení směnek a dluží panu Hallerovi peníze, které s ním prohrál v Lindeho herně. V sebevraždě mu zabrání dobrodruh Ronny a slíbí mu pomoc. V Hallerově vile, kde pátrá po dokumentech, se Ronny seznámí s majitelovou dcerou Evou. Otec ji nutí do sňatku s Lindem, který ho vydírá. Ronny zjistí, že Linde ve své herně vyrábí falešné peníze. Navrhne Baronovi, aby vyhrál peníze tam, kde o ně přišel, a slíbí Hallerovi, že dosáhne toho, aby si Eva nemusela vzít Lindeho. V herně je ale Ronny zajat a uvězněn. Mezitím Ronnyho hledá jeho sluha Valentin u Hallerů a je přepaden komorníkem Josefem. Vše vidí Eva, Valentina osvobodí a oba spěchají do herny. Ta už je obklíčena policií. Lindemu se ale nakonec podaří uprchnout v autě a unést s sebou i Evu. Pronásleduje je Ronny s policií. Evě se podaří bezpečně vyskočit z vozu těsně před havárií. Zjistí se, že Ronny není dobrodruh, ale kapitán tajné policie, který měl zneškodnit penězokaze.
Poznámka
Od dubna 1943 byla v české distribuci uváděna společností Lucernafilm německy dabovaná jazyková mutace pod názvem Schritt ins Dunkel (cenzurována v březnu 1943 s délkou 2 322 metrů), vyrobená firmou Lüdtke, Dr. Rohnstein & Co. v Berlíně (německá premiéra 15. 1. 1943).
Galerie
Hrají
Rolf Wanka
Ronny
Václav Trégl
sluha u Ronnyho Valentin
František Smolík
rada obchodní komory Jan Haller
Adina Mandlová
Eva, Hallerova dcera
Zvonimir Rogoz
O. A. Linde, Evin snoubenec
Alena Frimlová
Magda, Lindeho milenka
Vítězslav Boček
Fred Baron
Theodor Pištěk
Filip
Růžena Šlemrová
Filipova žena
František Kreuzmann
sluha u Hallera Josef
Petr Lotar
detektiv
František Roland
policejní inspektor
Karel Černý
detektiv
Gustav Hilmar
komisař
Antonín Jirsa
penězokaz Adolf
Jan W. Speerger
člen Lindeho party
L. H. Struna
člen Lindeho party
Václav Suldovský
hlídač
Jaroslav Sadílek
šofér
Jaroslav Bráška
hráč rulety
Michel Elaguine
hráč rulety
Robert Vyhlídka
kamelot
Miloš Šubrt
penězokaz
Karel Třešňák
host na večírku
Jiří Schreinzer
host na večírku
Růžena Kurelová
host na večírku
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Písně
Jen málo věřím štěstí /Jen málo věřím/ (tango)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Alena Frimlová
Produkční údaje
Originální název
Krok do tmy
Český název
Krok do tmy
Anglický název
A Step into the Darkness
Souběžný protektorátní název
Schritt ins Dunkel
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
detektivní, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 29. 12. 1937
konec natáčení 21. 1. 1938
datum cenzury 02/1938
datum cenzury 21. 12. 1939
datum cenzury 12. 3. 1943 (německy dabovaná jazyková mutace)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“, „film pro Den hrdinů“ a „právo německého filmu“ /německy dabovaná jazyková mutace/)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
vyřazení z distribuce 31. 12. 1972
Premiéra
premiéra 17. 2. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kino Lucerna /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 23. 4. 1943 /nepřístupný mládeži/ (kino Passage/1 týden/, Praha /německy dabovaná jazyková mutace/)
obnovená premiéra 10. 7. 1964 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
To je Lucernafilm! Napětí, dobrodružství, humor. (1938) / Starší detektivní film. (1964)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
AB (původní 1938), Lucernafilm (obnovená 1943 /německy dabovaná jazyková mutace/), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1964)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
86 min
Původní metráž
2 447 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká, německá
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
Revue
Vražda po našem. Československé filmové detektivky I
„Psychoanalytik by řekl, že proto nás náruživě poutají kriminální příběhy, že je to jediná otevřená možnost, kterak se z...
