Ducháček to zařídí
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1938Rok výroby
1938Premiéra
3. 6. 1938Minutáž
90 minRežie
Karel LamačKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Ducháček to zařídíČeský název
Ducháček to zařídíAnglický název
Ducháček Will Fix ItSouběžný protektorátní název
Ducháček schafft allesAnotace
Karel Lamač byl režisérem, který se ve 30. letech v rámci své bohatě strukturované filmografie vydatně podílel na budování filmové kariéry Vlasty Buriana. Předposledním filmem, který spolu populární komik a úspěšný filmař natočili, byla volná adaptace divadelní hry Rudolfa Österreichera Konto X. V příběhu o rozmařilé rodině Rispaldiců, které z lásky k jejich dceři tajně pomáhá z věčných dluhů advokát Faukner, ztvárnil Burian oddaného, důvtipného úředníka Ducháčka. Ten dokáže pomoci z nouze svému šéfovi a zajistit mu posléze i svatbu z milovanou Julií. Rolí zamilovaného páru se v nestárnoucí prvorepublikové komedii ujali Ladislav Hemmer a Adina Mandlová. Ta se objevila i v následujícím (a posledním společném) Burianově a Lamačově snímku – komedii U pokladny stál... (1939).
Obsah
Jan Ducháček vede svérázným, leč naprosto oddaným způsobem advokátní kancelář JUDr. Fauknera. Kancelář spravuje finanční záležitosti rodiny Rispaldiců. Členové rodiny se ke svému advokátovi Fauknerovi chovají povýšeně, kromě dcery Julie, která ho tajně miluje. Nikdo kromě Ducháčka neví, že rozhazovačná rodina nemá už žádné peníze a že ji dotuje JUDr. Faukner, neboť rovněž tajně miluje Julii. Ducháček neváhá pracovat celou noc, aby vyčíslil svému nadřízeném vše, co mu rodina Rispaldiců dluží. Julie na nátlak své matky odmítne advokátovu nabídku k sňatku, i když se mu přizná ke své lásce. Zamilovaný Faukner, který je sám finančně na dně, donutí Ducháčka, aby sehnal dvacet pět tisíc korun na vyplacení směnky, kterou podvodně podepsal Juliin bratr. Na zámku Rispaldiců chystá Ducháček aukci, která má zaopatřit rodině peníze na dluhy. Přichází bankéř Zamoski, který je největším věřitelem rodiny Rispaldiců. Rafinovaný Ducháček ho donutí trikem k přiznání, že směnka, kterou měl před lety podepsat již zesnulý admirál Rispaldic, je falešná. Tak se rodina dostává z finanční tísně. Vděční příbuzní již nic nenamítají proti sňatku JUDr. Fauknera a Julie z Rispaldiců.
Poznámka
Úvodní titulky jsou mluvené se záběry členů filmového štábu a herců.
Film byl v roce 2022 digitálně restaurován za spolupráce Národního filmového archivu a Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.
Film online
Galerie
Hrají
Vlasta Burian
ředitel advokátní kanceláře Jan Damián Ducháček
Ladislav Hemmer
advokát JUDr. Jiří Faukner, Ducháčkův šéf
Milada Gampeová
Alžběta z Rispaldiců, vdova po admirálovi
Adina Mandlová
Julie z Rispaldiců, Alžbětina dcera
Karel Máj
student agronomie Ervín z Rispaldiců, Alžbětin syn
Čeněk Šlégl
korvetní kapitán v. v. Quido Krištofovič, Alžbětin otec
Jaroslav Marvan
advokát baron Kurt Bertrand
Jiřina Sedláčková
Helena, dcera barona Bertranda
Václav Trégl
rozvoduchtivý manžel Jan Rabas
Marie Blažková
Brigita, Rabasova žena
Theodor Pištěk
bankéř Ignác Zamoski
Karel Postranecký
komorník Vilém
Karel Němec
kastelán Dudek
Milka Balek-Brodská
písařka u Fauknera
Ferdinand Jarkovský
Kolomazník, koncipient u Fauknera
Václav Menger
věřitel Rispaldiců
Josef Oliak
věřitel Rispaldiců
Vladimír Pospíšil-Born
věřitel Rispaldiců
Alois Dvorský
hospodář Josef Zmok, klient advokátní kanceláře
Elsa Vetešníková
Tuci, Rabasova milenka
Marie Pilská
kuchařka u Rispaldiců
Květa Horská
Juliina přítelkyně
Karel Lamač
on sám v úvodních titulcích
Václav Wasserman
on sám v úvodních titulcích
Otto Heller
on sám v úvodních titulcích
Jan Zázvorka
on sám v úvodních titulcích
Eman Fiala
on sám v úvodních titulcích
Josef Zora
on sám v úvodních titulcích
Václav Dražil
on sám v úvodních titulcích
Vratislav Innemann
on sám v úvodních titulcích
Komentář
Karel Jičínský
četba úvodních titulků
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Rudolf Oesterreicher (Konto X /Das Konto X/ – divadelní hra), Rudolf Bernauer (Konto X /Das Konto X/ – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Vratislav Innemann, Baudys
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Písně
Kdo ví co zítřek dá (valčík)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá František Krištof-Veselý
Produkční údaje
Originální název
Ducháček to zařídí
Český název
Ducháček to zařídí
Anglický název
Ducháček Will Fix It
Souběžný protektorátní název
Ducháček schafft alles
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1938
Rok výroby
1938
Produkční data
začátek natáčení 14. 2. 1938
konec natáčení 23. 2. 1938
datum cenzury 05/1938
datum cenzury 12/1939
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
promítání povoleno 1968
vyřazení z distribuce 1. 6. 1993
Premiéra
slavnostní premiéra 2. 6. 1938 (kino Alfa, Praha)
premiéra 3. 6. 1938 /nepřístupný mládeži/ (kino Aleš /9½ týdne/, Praha)
obnovená premiéra 24. 1. 1969 /přístupný mládeži/
obnovená premiéra 24. 11. 2022 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Náš oblíbený král komiků Vlasta Burian podává vrcholné výkony v nejvtipnější veselohře podle divadelní hry „Konto X“. Náš oblíbený král komiků Vlasta Burian podává svůj vrcholný výkon v nejvtipnější české veselohře. Vlasta Burian ve své nejlepší veselohře. (1938) / Starší český film. – V hlavní roli Vlasta Burian. Česká filmová komedie s Vlastou Burianem v hlavní roli. Starší český film. (1969) / Film Karla Lamače. Digitálně restaurovaný a zpět v kinech. (2022)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Metropolitan (původní 1938), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1969), Národní filmový archiv (obnovená 2022)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
90 min
Původní metráž
2 447 metrů
Distribuční nosič
35mm , DCP 2-D, BRD
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
