Paní Kačka zasahuje...
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
8. 12. 1939Minutáž
93 minRežie
Karel ŠpelinaKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Paní Kačka zasahuje...Český název
Paní Kačka zasahuje...Anglický název
Mrs Kačka IntervenesSouběžný protektorátní název
Frau Kati entscheidetPracovní název
Kačka VomáčenáObsah
V Řepochrástech vládne velké rozčilení. Má tudy vést dálnice a lidé se obávají, že přijdou o část svých polí. Mladý poštmistr jim vysvětluje výhody nové komunikace. Paní Kačce se poštmistr líbí a ráda by za něho provdala svou dceru Mařenku. Ta se při návštěvě Prahy seznámila s ing. Bartákem a představila se mu cizím jménem. Když se vrací domů, nemá odvahu se mu k podvodu přiznat. Dopisy, které pro ni přicházejí poste restante do Řepochrást, vyzvedává její přítelkyně z Prahy, která za ní přijela. Jednoho dne přijede do Řepochrást ing. Barták, který je pověřen pracemi na dálnici. Vinou záměny osob se situace zauzlí a ohrozí mladou lásku. Tu zakročí paní Kačka a všechna nedorozumění se šťastně vysvětlí.
Galerie
Hrají
Betty Kysilková
Kateřina Vomáčená
Eman Fiala
Franc, manžel Kateřiny
Hana Vítová
Mařenka, dcera Vomáčených
František Krištof-Veselý
projektant Ing. Barták
Charlotta Tremlová
Lidka Hlaváčková
František Paul
poštmistr Houška
Jaroslav Marvan
starosta Vandas
Marie Nademlejnská
starostova žena
Vojta Merten
řezník Douděra
Miloslav Svoboda
řezníkův syn Josef
Ferenc Futurista
hostinský
Alois Dvorský
výměnkář Hanousek
František Říha
soused
Ferdinand Kohout
domkář Souček
Marie Svobodová
Pepina, Součkova dcera
Mirko Bukovský
farář
Fráňa Vajner
člen výboru pro podporu chudých
Karel Postranecký
šéf projekční kanceláře
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Antonín Jenne (Kačka Vomáčená – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Střih
Návrhy titulků
J. Pavlovec
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Eman Fiala)
Písně
Ať je to, jak je to /Dnes a zítra zas/ (valčík)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Miroslav Jaroš
Zpívá Charlotta Tremlová [dab]
Jen tomu na světě (tango)
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Miroslav Jaroš
Zpívá Charlotta Tremlová [dab]František Paul
Zapomeň, že už se loučíme
Hudba k písni Eman Fiala
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Charlotta Tremlová [dab]
Produkční údaje
Originální název
Paní Kačka zasahuje...
Český název
Paní Kačka zasahuje...
Anglický název
Mrs Kačka Intervenes
Souběžný protektorátní název
Frau Kati entscheidet
Pracovní název
Kačka Vomáčená
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
začátek natáčení 10/1939
konec natáčení 24. 11. 1939
datum cenzury 12/1939
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury po 06/1945 (konec povolení k promítání 1945)
vyřazení z distribuce před 12/1945
Premiéra
premiéra 8. 12. 1939 /přístupný mládeži/ (kina Světozor /2 týdny/ a Juliš /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra po 06/1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Česká lidová veselohra z venkovského prostředí. Zfilmováno podle románu Kačka Vomáčená. Dafa film uvádí nejpopulárnější veselohru režiséra Karla Špeliny, zfilmovanou podle románu „Kačka Vomáčená“.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Dafa (původní 1939), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
93 min
Původní metráž
2 640 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
