Ohnivé léto
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1939Rok výroby
1939Premiéra
20. 10. 1939Minutáž
91 minKategorie
filmŽánr
báseňTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Ohnivé létoČeský název
Ohnivé létoAnglický název
Fiery SummerSouběžný protektorátní název
Lodernder SommerPracovní název
A valčík hrál...Anotace
Podle vlastního románu Odcházeti s podzimem napsal Václav Krška scénář, jehož realizace se v roce 1939 ujal sám, ve spolupráci s rovněž debutujícím kolegou Františkem Čápem. Romantické vyprávění líčí jitřivé milostné poblouznění, kterému podlehne trojice mladých lidí pod vlivem pražského studenta Šimona. Osmnáctiletý Julio se po studiích vrací do rodného zámečku na břehu Otavy a sbližuje se s přítelem z dětství Petrem a mladičkou převozníkovou dcerou Klárkou. Okouzlení Šimonem, jenž změní poklidnou letní pohodu ve vztahové drama, sdílí i Juliova sestřenka Rosa... Vedle Václava Sovy, pro kterého Julio představoval jediné herecké setkání s filmem, ve filmu zazářili Lída Baarová jako Rosa a Svatopluk Beneš coby Šimon. V roli Klárky se objevila tehdy osmnáctiletá Zorka Janů – mladší sestra Baarové, která v roce 1946 neunesla rodinnou perzekuci a spáchala sebevraždu.
Obsah
Po osmi letech studií se vrací domů Julio, osmnáctiletý syn zemřelého zámeckého pána. Vřele ho vítají stará chůva Paulina a sestřenice Rosa. Naopak chlad čiší z Rosiny matky, Juliovy tety. Stárnoucí žena se straní všech lidí a nepřeje si, aby se oba mladí lidé setkávali s místní mládeží. Temperamentní Rosa okouzlí plachého Julia, ale ten před ní nakonec utíká. Setká se s Petrem, kamarádem z dětství, který na zámku pracuje jako zahradník. Petr ho vezme ke svým přátelům, prožívajícím volné chvíle v romantickém okolí řeky. Jedné noci ošetří starý převozník zraněného mladého muže Šimona, studenta z Prahy. Ten vnese mezi mladé lidi neklid. Převozníkova vnučka Klárka se do něho zamiluje, ale Šimon ji považuje za dítě. Vášnivý vztah však vzplane mezi ním a Rosou. Klárka se ze žárlivosti pokusí o sebevraždu. Je zachráněna, ale při její záchraně nešťastně zahyne Petr. Léto končí a Šimon se vrací do Prahy. Při loučení mu Rosa prozradí, že čeká jeho dítě a Šimon ji bere s sebou.
Galerie
Hrají
Václav Sova
Julio
Otylie Beníšková
Juliova teta
Lída Baarová
Rosa, dcera tety
Svatopluk Beneš
student Šimon
Antonie Nedošinská
chůva Paulina
Zorka Janů
Červená Klárka
Josef Stadler
zahradník Petr
Jaroslav Liška
Střevlík, Petrův kamarád
František Roland
starý převozník, Klárčin dědeček
Jan W. Speerger
železničář
Bohdan Lachman
komorník
Karel Černý
mladík skákající do vody
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Václav Krška (Odcházeti s podzimem – román)
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jiří Srnka), Český pěvecký sbor (Dirigent Jiří Srnka)
Písně
Milujem' to, co ztrácíme
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně K. M. Walló
Zpívá Lída Baarová
Když se ten Tálínskej rybník nahání
Zpívá Český pěvecký sbor
Okolo Sázavy teče vodička
Zpívá Český pěvecký sbor
Nebo ruka Páně dotkla se mě
Zpívá ženský hlas
Hej hora, hora převysoká
Zpívá mužský hlas
Plavala husička po Dunaji
Od břehu ku břehu
Hudba k písni Jiří Srnka
Žně
Hudba k písni Jiří Srnka
Okolo Zátaví
Produkční údaje
Originální název
Ohnivé léto
Český název
Ohnivé léto
Anglický název
Fiery Summer
Souběžný protektorátní název
Lodernder Sommer
Pracovní název
A valčík hrál...
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
báseň
Země původu
Československo
Copyright
1939
Rok výroby
1939
Produkční data
začátek natáčení 07/1939
konec natáčení 09/1939
datum cenzury 17. 10. 1939
datum cenzury 11/1941 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
Premiéra
premiéra 20. 10. 1939 /nepřístupný mládeži/ (kino Lucerna /3 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Píseň mládí a lásky. To je Lucernafilm! Lída Baarová ve filmu bouřlivého mládí Ohnivé léto.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
91 min
Původní metráž
2 600 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Anketa deníku Večer – O nejlepší český film roku 1939 a o nejoblíbenější českou filmovou herečku a herce
1940
Praha / Československo
3. místo v anketě filmových referentů pražských denních listů a odborného filmového tisku
Lída Baarová
výsledky vyhlášeny 13. 1. 1940 v anketě o nejlepší ženský filmový herecký výkon roku 1939 v počtu 3 z 15 hlasů
Vítěz
Akce: Národní ceny za umění filmové
1940
Praha / Československo
Národní cena za práci scénáristickou
František Čáp
udělena k 28. 9. 1940 ministrem průmyslu, obchodu a živností Jaroslavem Kratochvílem na návrh zvláštní poroty v peněžité výši 5 000 korun spolu se scenáristou Václavem Krškou
Vítěz
Akce: Anketa deníku Večer – O nejlepší český film roku 1939 a o nejoblíbenější českou filmovou herečku a herce
1940
Praha / Československo
8. místo v anketě filmových referentů pražských denních listů a odborného filmového tisku
výsledky vyhlášeny 13. 1. 1940 v anketě o nejlepší český film v roce 1939 v počtu 1 z 15 hlasů spolu s filmy Věra Lukášová, Jiný vzduch, Veselá bída, Holka nebo kluk?, U pokladny stál... a Lízino štěstí
Vítěz
Akce: Národní ceny za umění filmové
1940
Praha / Československo
Národní cena za hudbu k filmu
Jiří Srnka
udělena k 28. 9. 1940 ministrem průmyslu, obchodu a živností Jaroslavem Kratochvílem na návrh zvláštní poroty v peněžité výši 5 000 korun
Vítěz
Akce: Anketa deníku Večer – O nejlepší český film roku 1939 a o nejoblíbenější českou filmovou herečku a herce
1940
Praha / Československo
9. místo v anketě čtenářů
výsledky vyhlášeny 13. 1. 1940 v anketě o nejlepší český film v roce 1939
Vítěz
Akce: Národní ceny za umění filmové
1940
Praha / Československo
Národní cena za výkon kameramana
Karel Degl
udělena k 28. 9. 1940 ministrem průmyslu, obchodu a živností Jaroslavem Kratochvílem na návrh zvláštní poroty v peněžité výši 5 000 korun za fotografii filmu
Vítěz
Akce: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1940
Praha / Československo
Bronzová soška Narcis – III. cena
Lucernafilm s.r.o.
udělena k 28. 9. 1940 ministrem Jaroslavem Kratochvílem na návrh zvláštní poroty jako národní filmová cena v kategorii celovečerních filmů za český celovečerní hraný film
Vítěz
Akce: Národní ceny za umění filmové
1940
Praha / Československo
Národní cena za práci scénáristickou
Václav Krška
udělena k 28. 9. 1940 ministrem průmyslu, obchodu a živností Jaroslavem Kratochvílem na návrh zvláštní poroty v peněžité výši 5 000 korun spolu s režisérem Františkem Čápem
