Pro kamaráda
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1940Rok výroby
1940Premiéra
31. 1. 1941Minutáž
82 minRežie
Miroslav CikánKategorie
filmŽánr
melodramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pro kamarádaČeský název
Pro kamarádaAnglický název
For a FriendSouběžný protektorátní název
Für den KameradenObsah
Havíř Václav Pešek má před svatbou s Marií. Do městečka přijede jeho kamarád a Mariin bývalý milý, lehkomyslný Jan Dlabal. Marie ho má stále ještě ráda a tak se dá přemluvit, aby s ním odešla do Prahy a stala se jeho ženou. Pešek je zradou hluboce raněn. Dlabal pracuje jako taxikář a dopustí se přestupku, za který je odsouzen do vězení. Marie zůstane opuštěna a vrátí se s malou dcerkou do rodného města. Když Dlabala pustí z vězení, stane se z něho úplně jiný člověk. Pracuje jako havíř a nevyhýbá se ani nejhorší práci. Vzorně se stará o svou rodinu a havíři se s ním začnou přátelit. Jen Pešek zůstává stranou a mluví dokonce o pomstě. Jednou oba sami pracují na nebezpečném úseku. Náhle výdřeva povolí a rozdrtí Dlabalovi ruku. Pešek si uvědomí, že kdyby teď utekl, odsoudí Dlabala k smrti, a jeho nenávist mizí. Rozdrcenou ruku usekne, odnese kamaráda na bezpečné místo a tím mu zachrání život.
Galerie
Hrají
Theodor Pištěk
hostinský Josef Dlabal
Ladislav Boháč
řidič Jan, Dlabalův syn
Jaroslav Vojta
havíř Antonín Topinka
Hana Vítová
Marie, Topinkova dcera, později Dlabalová
Jan Pivec
havíř Václav Pešek
Anna Letenská
teta Pavla
Stella Májová
Tynča
Rudolf Hrušínský
havíř Jindra Coufal, Tynčin chlapec
Eman Fiala
havíř Dušek
Vladimír Šmeral
havíř Karel Novák
Marie Norrová
Anička, Novákova žena
Jiří Steimar
primář nemocnice
Věra Horníková
Emilka, dcera Marie
Václav Trégl
opilý host v baru
Slávka Rosenbergová
šatnářka v baru
Karel Máj
vrchní v baru
Vlasta Podrabská
tanečnice v baru
Josef Kemr
číšník v baru
Míla Spazierová-Hezká
zpěvačka Jiřinka
Hermína Vojtová
Černá, žena havíře
Jitka Dušková
Emilka, dcera Dlabalových
Bolek Prchal
závodní
Lumír Blahník
jeden ze tří králů
Jiří Blahník
jeden ze tří králů
Jindřich Fiala
flašinetář/havíř
Vladimír Smíchovský
flašinetář
Jaroslav Sadílek
detektiv
Rudolf Hrušínský st.
šichtař na dole
Antonín Šolc
havíř penzista
Miloš Šubrt
havíř
Antonín Jirsa
havíř
František Filipovský
advokátní koncipient
Zdenka Palečková-Maschová
Anička, dívka se džbánem
Jaroslav Malina
dirigent
Orchestr Jaroslava Maliny
orchestr
Orchestr Prokopa Korejse
havířská kapela
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Ladislav Jílek (Pro kamaráda – rozhlasová hra)
Kamera
Architekt
Výprava
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Václav Dražil, Karel Feix (ředitel výroby)
Odborný poradce
Miroslav Rutte (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Josef Stelibský), Dechový orchestr Jana Milinovského (Dirigent Josef Stelibský), Orchestr Jaroslava Maliny (Dirigent Jaroslav Malina), Orchestr Prokopa Korejse (Dirigent Prokop Korejs)
Písně
Má milá /S láskou je soužení/ (valčík)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Setleři
Možná, že ne, časem se zapomene
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Bajo trio
Hledám ke svému stínu stín /Hledám stís/ (waltz)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
Zpívá Míla Spazierová-Hezká
Já to dneska platím /Hrajte mi tu mou/ (polka)
Hudba k písni Josef Stelibský
Text písně Jaroslav Mottl
My tři králové jdeme k vám
Příbramák
Hudba k písni Josef Stelibský
Produkční údaje
Originální název
Pro kamaráda
Český název
Pro kamaráda
Anglický název
For a Friend
Souběžný protektorátní název
Für den Kameraden
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
melodrama
Země původu
Československo
Copyright
1940
Rok výroby
1940
Produkční data
začátek natáčení 17. 10. 1940
konec natáčení 11/1940
datum cenzury 24. 1. 1941 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikáty „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 06/1945 (konec povolení k promítání 13. 6. 1944)
vyřazení z distribuce 29. 5. 1947
Premiéra
premiéra 31. 1. 1941 /nepřístupný mládeži/ (kina Adrie /2 týdny/ a Kapitol /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 6. 7. 1945 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Film o hrdinství a statečnosti prostých lidí. Český film z hornického prostředí.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1941), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
82 min
Původní metráž
2 330 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
