Kluci na řece
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1943Rok výroby
1943Premiéra
25. 8. 1944Minutáž
83 minKategorie
filmŽánr
komedie, rodinný, poetickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Kluci na řeceČeský název
Kluci na řeceAnglický název
The Boys on the RiverSouběžný protektorátní název
Knaben am FlußObsah
Písečtí kluci si nejraději hrají na březích Otavy. Jednou se vydají na návštěvu tajemného, zdánlivě opuštěného domu. Ve skutečnosti v něm žije stará nemocná paní Magdaléna se svou hospodyní. K nim přijela na prázdniny Magdalénina vnučka Helenka. Kluci, vyrušeni hospodyní Josefkou, utečou. Jen nejstarší z nich, patnáctiletý Tomík, se zdržel a tak se seznámil s Helenkou. Od ní se dozví, že babička je nemocná steskem po svém synovi Jiřím, který před lety odešel do světa. Tomík patří do party Portyčáků, kterým hokynář Timtělo vyřezal totem jako talisman. Třináctiletá Zuzka patří do party odvážného Bukouna, ale tajně miluje Tomíka, od něhož se dozví o nemocné paní. Napadne ji požádat mladého inženýra Palivce, aby Helenčinu babičku navštívil a řekl jí, že se s jejím synem setkal a že nyní vyřizuje jeho pozdrav. Plán se zdaří a paní Magdaléna skutečně pookřeje. Helenka k Tomíkově smutku začne chodit s Palivcem. Mezi oběma klukovskými partami dojde k bitvě, kterou ukončí náhodné těžké zranění Zuzky. Kluci se smíří a uzdravující se Zuzce Tomík slíbí, že si ji jednou vezme za ženu.
Poznámka
Václav Krška je v dostupných písemných materiálech uváděn vždy jako spolurežisér tohoto filmu. V úvodních titulcích je jeho podíl charakterizován jako umělecká spolupráce.
Galerie
Hrají
Terezie Brzková
Magdaléna
Eduard Kohout
Jiří, syn paní Magdalény
Karel Černý
MUDr. Albín, přítel rodiny
Zdeňka Baldová
Josefka, hospodyně u paní Magdalény
Zorka Janů
Helenka, vnučka paní Magdalény
Svatopluk Beneš
Ing. Jan Palivec
Jindřich Plachta
hokynář Andělín Timtělo
Marie Blažková
hokynářova žena Terezie
Libuše Stehlíková
Zuzka
Karel Richter
Tomík
Josef Šaloun
Bukoun
Zdeněk Borovec
Jaroušek
Rudolf Král
Pindulinka
Borek Lipský
kluk
Jaroslav Hach
kluk
Eduard Vakrman
kluk
Míša Dvořák
kluk
Jiří Vopálka
kluk
Tomáš Čech
kluk
Miloš Opatrný
kluk
Přemysl Velich
kluk
Ríša Hanzal
kluk
Oleg Reif
kluk
Emanuel Kovařík
cirkusák Ferda
Milka Balek-Brodská
zákaznice u Timtěla
Hermína Vojtová
zákaznice u Timtěla
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Střih
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Otakar Sedláček, Karel Feix (ředitel výroby)
Zástupce vedoucího výroby
Odborný poradce
Miroslav Haller (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf), Karel Hájek (fotograf), Fotoatelier Petřík (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr Pragfilmu (Dirigent Jindřich Bubeníček)
Písně
Píseň babičky /Hledám tě, dálko, v stříbrném chvění/
Hudba k písni Jiří Srnka
Zpívá Terezie Brzková /recitativ/
Když jsem já šel tou Putimskou branou
Hudba k písni lidová píseň
Ó, hřebíčku zahradnický
Plavala husička po Dunaji
Ovčáci čtveráci
Produkční údaje
Originální název
Kluci na řece
Český název
Kluci na řece
Anglický název
The Boys on the River
Souběžný protektorátní název
Knaben am Fluß
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, rodinný, poetický
Země původu
Československo
Copyright
1943
Rok výroby
1943
Produkční data
začátek natáčení 18. 8. 1943
konec natáčení 11. 11. 1943
datum cenzury 2. 8. 1944 (predikát „uznáníhodný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 11. 7. 1945 (konec povolení k promítání 11. 7. 1946)
datum cenzury 14. 6. 1946 (konec povolení k promítání 31. 12. 1946)
vyřazení z distribuce 29. 5. 1947
vyřazení z distribuce 1976
Premiéra
premiéra 25. 8. 1944 /přístupný mládeži/ (kina Adria /3 týdny/, Kapitol /3 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 21. 7. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film režiséra Jiřího Slavíčka. Film ze života dětí. Hrají: Tereza Brzková, K. V. Černý, Zdeňka Baldová, Zorka Janů, Svatopluk Beneš, Jindřich Plachta, Marie Blažková, Eduard Kohout, Libuše Stehlíková, Karel Richter a dalších 250 chlapců.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Nationalfilm (původní 1944), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 365 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
