Housle a sen
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1946Rok výroby
1946Premiéra
31. 1. 1947Minutáž
104 minRežie
Václav KrškaKategorie
filmŽánr
drama, životopisnýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Housle a senČeský název
Housle a senAnglický název
Violin and DreamPracovní název
Housle a krevObsah
Houslový virtuos, skladatel Josef Slavík v horečce bloudí Vídní. Vzpomíná na těžké umělecké začátky. Vyrostl v Hořovicích a po studiu na pražské konzervatoři se stal členem dvorní kapely ve Vídni. Nesnesl však ponížení, kterého se mu dostalo, když ho kapelník nazval Paganinim z Hořovic, a kapelu opustil. Pochopení našel u bohaté komtesy Anny Zásmucké, ale její zájem odmítl. S Paganinim se později seznámil osobně a virtuosovo uznání ho potěšilo. Slavík uspořádal v Praze velkolepý koncert, jehož se zúčastnila i Anna. Houslista měl však oči jen pro komtesu Henriettu. Baron Astfeld, její otec, Slavíka ponížil a urazil ho i hrabě Lažanský, Henriettin nápadník. Zastání našel opět u Anny. Zdrcený Slavík si přestal věřit a vrátil se do Hořovic. Na pozvání Anny pak odjel do Vídně, kde se setkal s hudebním skladatelem Chopinem. Při společné práci došlo mezi oběma muži k roztržce kvůli Anně. Slavík opustil Vídeň a spolu s Annou odešli na venkov. Tam se však Anně začal dvořit další muž a ona nakonec přiznala svoji touhu po volnosti. Slavík je psychicky vyčerpán. Po úspěšném koncertu získal uznání Henrietty i hraběte Lažanského. S podlomeným zdravím odjíždí do Budapešti, ale cestou umírá.
Poznámka
Po uvedení do premiéry byl film zkrácen.
Galerie
Hrají
Jaromír Spal
houslista Josef Slavík
Vlasta Fabianová
komtesa Anna Zásmucká
Václav Voska
skladatel Frederic Chopin
Karel Dostal
houslista Niccolò Paganini
Libuše Zemková
Henrietta Astfeldová
Jiřina Krejčová
Magdalenka
Marie Vášová
neznámá
Eduard Kohout
hrabě Pavel Adam Lažanský, Henriettin snoubenec
Vladimír Řepa
učitel W. W. Würfel
František Smolík
páter Quardián
František Roland
Slavíkův otec
Ella Nollová
Slavíkova matka
Václav Švorc
Antonín, Josefův bratr
Jaroslav Mareš
Václav, Josefův bratr
Jiří Mazáč
Jan, Josefův bratr
Jan Mimra
Rudolf, Josefův bratr
Blanka Macková
Barbora, Josefova sestra
Jarmila Kronbauerová
madame de Valveur
Jarmila Švabíková
Constance Bayerová
Jiří Steimar
baron Astfeld, Henriettin otec
Marie Erbanová
baronka Astfeldová, Henriettina matka
Karel Jelínek
baletní mistr Coco Cavalleno
Anna Melíšková
Schneiderová, Slavíkova bytná
Ela Šárková
Mimi
Lída Matoušková
Fany
Božena Snížková
Lola
Jan W. Speerger
rváč
Zvonimir Rogoz
dirigent
Karel Kalista
generál Kučera
Marie Nademlejnská
žena v dostavníku
Slávka Vorlová
Chloe
Karel Lukšík
Dafnis
Jiří Blažek
Satyr
Vojta Novák
hrabě Evžen Vilém Vrbna z Hořovic
Antonín Kandert
muž v dostavníku
Marta Májová
hraběnka Marie Adéla z Vrbna
Karel Svoboda
kritik
Antonín Šolc
lokaj
Kamil Olšovský
Quido Astfeld
Růžena Gottliebová
mladá dáma v dostavníku
Anna Šteinová
dáma u Paganiniho
Růžena Kurelová
dáma u Paganiniho
Věkoslav Satoria
komorník u Paganiniho
Inka Horáková
děvče z ulice
Saša Danešová
děvče z ulice
Vítězslav Bartoš
opilec na ulici
Mirko Maršálek
František
Robert Skládal
Vojtěch
FISYO
symfonický orchestr
Otakar Pařík
dirigent
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Jaroslav Mach (asistent scény), Jaromír Dražil (asistent scény)
Skript
Jan Otto Schmitt, Věra Noháčová (adeptka)
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výtvarník
Jaroslav Hocek (sochy), Bohumil Stehlík (sochy)
Výprava
Návrhy kostýmů
Adolf Wenig, Věra Tatterová (asistentka)
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
František Urbánek, Jan Kovář, Bohuslav Kubásek
Asistent vedoucího výroby
Václav Kutil (pokladník), Marie Poledníková (sekretářka produkce)
Výtvarník pozadí
Ferdinand Martinásek (malíř pozadí)
Odborný poradce
Vilém Prokop Mlejnek (hudební historie)
Spolupráce
Karel Hrdlička (vrchní osvětlovač), René Elstner (fotograf), Antonín Frič (fotograf), Vilém Rosegnal (fotograf), Josef Mecera (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Hector Berlioz (Římský karneval /Le carnaval romain/), Fryderyk Chopin (Revoluční etuda), Fryderyk Chopin (Nocturno), František Benda (Pastorale /kvintet/), Ludwig van Beethoven (Adagio), Ludwig van Beethoven (Coriolan), Niccolo Paganini (La Campanella), Niccolo Paganini (Nel cor piu non mi sente), Josef Slavík (Koncert a moll), Josef Slavík (Koncert fis moll)
Nahrál
FISYO (Dirigent Otakar Pařík), Dechový kvintet členů Národního divadla, Kvartet Národního divadla, Karel Šroubek /housle/, Zdeněk Jílek /klavír/, Jaroslav Vojtek /varhany/
Choreografie
Tančí
Baletní soubor Velké opery, Baletní soubor Národního divadla
Písně
Zdálo se mi, zdálo
Narodil se Kristus pán
Hudba k písni anonym /15. století/
Text písně Jan Franus
Zpívá dětský sbor
Miserere /církevní skladba ze XIII. stol./
Produkční údaje
Originální název
Housle a sen
Český název
Housle a sen
Anglický název
Violin and Dream
Pracovní název
Housle a krev
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, životopisný
Země původu
Československo
Copyright
1946
Rok výroby
1946
Produkční data
začátek natáčení 05/1946
konec natáčení 22. 10. 1946
datum cenzury 13. 1. 1947 (konec povolení k promítání 13. 1. 1952)
vyřazení z distribuce 15. 12. 1950
promítání povoleno 1968
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
Premiéra
předpremiéra 16. 1. 1947 (Hořovice)
premiéra 31. 1. 1947 /nepřístupný mládeži/ (kino Alfa /4 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 1. 10. 1968 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Hudební film ze života slavného českého houslisty. – Filmová báseň o životě a díle českého Paganiniho – Josefa Slavíka. – V úloze velkého houslisty a slavného našeho krajana Josefa Slavíka debutuje Jaromír Spal. – Režie: Václav Krška. Hrají: Jaromír Spal a Vlasta Fabianová. (1947) / Český film. Filmové ztvárnění osudu slavného českého houslisty Josefa Slavíka. (1968)
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Výrobní skupina
Výrobní skupina Zdeňka Reimanna, Zdeněk Reimann (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
104 min
Původní metráž
2 966 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Uznání za filmový námět
Václav Krška
uděleno v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
I. prémie s uznáním za filmovou fotografii
Ferdinand Pečenka
v hodnotě 35 000 korun udělena v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Predikát „umělecky hodnotný film“
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Uznání za filmový střih
Jan Kohout
v hodnotě 8 000 korun uděleno v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Prémie za filmovou architekturu
Štěpán Kopecký
v hodnotě 10 000 korun udělena v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
I. prémie za filmovou režii
Václav Krška
v hodnotě 40 000 korun udělena v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Uznání za filmový zvuk
Miroslav Prokeš
v hodnotě 8 000 korun uděleno v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
I. prémie za filmovou hudbu
František Škvor
v hodnotě 30 000 korun udělena v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Uznání za velmi dobrý herecký výkon
Vlasta Fabianová
uděleno v lednu 1947
Vítěz
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
I. prémie za filmový scénář
Václav Krška
v hodnotě 20 000 korun udělena v lednu 1947
