Josef Novotný, režisér maňáskového divadélka, se po návratu ze zájezdu ocitne v nezáviděníhodné situaci. Na byt, kde dosud žil v podnájmu u zpěváka Šimůnka, dostala dekret demobilizovaná příslušnice zahraniční armády Slovenka Elena Teplanská. Elena si chce zařídit krejčovskou dílnu a o podnájemníka nestojí. Protože Šimůnek je nezvěstný, ztrácí Josef nárok na užívání bytu. Energická Elena se s Josefem vydá hledat nový podnájem, jejich cesta však končí nezdarem. Soužití v malém bytě přináší každý den nečekané nesnáze, které vyvrcholí náhlým příchodem původního majitele bytu. Josef a Elena, kteří se mezitím do sebe zamilovali, vidí jediné východisko v uzavření sňatku. Zároveň se v domě vyřeší i další problémy s bydlením. Majetná paní Rybová si vymění svůj velký byt s početnou rodinou Vejvodových a Šimůnek, který objevil v paní Rybové spřízněnou duši, se k ní nastěhuje.
loutkoherec Josef Novotný
Elena Teplanská
Drahoš Kučera
sousedka Rybová
příslušník SNB Antonín Vejvoda
dědeček Vejvodových
zpěvák Šimůnek
bytná
štábní rotmistr
průvodčí tramvaje
majitelka bytu s andělem
bytový optimista
komisař
výrobce slavíků
úředník Šulc
Majka, Elenina kamarádka
úředník demobilizačního úřadu
hostinský
referent bytového úřadu
pracovnice bytového úřadu
Vejvodova dcera
muž v tramvaji
žadatel na bytovém úřadě
překupník
člen orchestru-kapelník, kytarista
člen orchestru-trumpetista
člen orchestru-basista
člen orchestru-kytarista
člen orchestru-pianista, klarinetista
babka
Antonín Frič (fotograf)
Felix Mendelssohn-Bartholdy (Svatební pochod)
Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach), FISYO
Zpívá Josef Křikava
Nevíte o bytě?
Nevíte o bytě?
Don't You Know of an unoccupied Flat?
Střecha nad hlavou
film
hranýdistribuční
komedie
Československo
1947
1947
začátek natáčení 25. 7. 1947
konec natáčení 09/1947
datum cenzury 6. 11. 1947 (konec povolení k promítání 6. 11. 1952)
vyřazení z distribuce 15. 12. 1950
vyřazení z distribuce 6. 10. 1960
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
premiéra 14. 11. 1947 /přístupný mládeži/ (kina Hvězda /5 týdnů/, Letka /4 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
Česká filmová komedie ze současného života. – Lidová česká veselohra v nejlepším smyslu slova. – Nejlepší porevoluční lidová česká veselohra o „byťácích“ a dekretech. – Filmová komedie Bořivoje Zemana. Režie: Bořivoj Zeman. Hrají: Josef Pehr, Božena Obrová.
VI. výrobní skupina Weiss – Kabelík, Vladimír Kabelík (produkční šéf VI. výrobní skupiny), Jiří Weiss (umělecký šéf VI. výrobní skupiny)
dlouhometrážní
84 min
2 390 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Uznání za filmovou fotografii
Petr Rovný
uděleno 12. 11. 1947
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
II. prémie za filmovou režii
Bořivoj Zeman
v hodnotě 20 000 korun udělena 12. 11. 1947
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Uznání za filmový časový námět
Ján Kadár
uděleno 12. 11. 1947
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
II. prémie za filmový scénář
Ján Kadár
v hodnotě 10 000 korun udělena 12. 11. 1947 spolu s Bořivojem Zemanem
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
Predikát „zábavný film“
udělen 12. 11. 1947
Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Československo
II. prémie za filmový scénář
Bořivoj Zeman
v hodnotě 10 000 korun udělena 12. 11. 1947 spolu s Jánem Kadárem
