Krátce po skončení druhé světové války. Celá republika usiluje o obnovu hospodářského života, někde to však pořádně skřípe. Na příklad na stavbě firmy Koudelák není zdaleka všechno v pořádku. Asistent Beránek upozorňuje majitele stavební firmy, že budova, která se staví, není dostatečně zajištěna. O nepořádcích na stavbě hovoří i s Koudelákovou dcerou Alenou, s níž se sejde na taneční zábavě, aby oslavil své narozeniny. Alena však nechce o ničem slyšet. Druhý den je Beránek v bezvědomí nalezen ve světlíku domu, kde bydlí Alena a také polír Klimeš, s nímž se kvůli stavbě Beránek rovněž dostal do rozporu. Beránek po převozu do nemocnice zemře. Jeho vraždu vyšetřují kriminalisté Zouplna a Šimák, který je specialistou na černý trh. V podezření je několik osob: polír Klimeš, šmelinářský obchodník Matuška, Alena a její milý Bártl. Šimák však odhalí jiného pachatele. Večer pozve všechny zúčastněné na stavbu a tam usvědčí pravého vraha - stavitele Koudeláka.
detektiv Šimák
vrchní inspektor Zouplna
stavitel Arnošt Koudelák
Alena, Koudelákova dcera
Bartl, Alenin přítel
asistent František Beránek
polír M. Klimeš
Klimešova žena
obchodník Josef Matuška
hostinský
úřednice na stavebním referátě
Koudelákova sekretářka
stavební referent Kovanda
ředitel Malomostecké cementárny
zákaznice u Matušky
továrník
pacient
vrátný Paroubek
muž v nepromokavém plášti
řidič Karel
domovník Lavička
tajný policista Skopal
dělník
MUDr. Motal, majitel sanatoria
pacient
pacient
pacient
lékař
Matušková žena
telefonní montér
strážník
dělník
zdravotní sestra v nemocnici
sousedka
host u baru
žena u stolu na slavnosti
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)
Dnes o půl jedenácté
Dnes o půl jedenácté
Today at Half Past Ten
Betonová past
film
hranýdistribuční
drama, kriminální
Československo
1949
1949
datum cenzury 14. 10. 1949 (konec povolení k promítání 14. 10. 1954)
vyřazení z distribuce 31. 7. 1976
premiéra 25. 11. 1949 /přístupný mládeži/ (kino Alfa /4 týdny/, Praha)
Filmová detektivka. – Režie: Jiří Slavíček. Hrají: Vladimír Šmeral, Josef Beyvl.
VIII. tvůrčí kolektiv Vladimíra Kabelíka, Vladimír Kabelík (vedoucí VIII. tvůrčího kolektivu)
dlouhometrážní
84 min
2 406 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české