Hry a sny
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1958Rok výroby
1958Premiéra
20. 3. 1959Minutáž
89 minRežie
Milan VošmikKategorie
povídkový filmŽánr
dětský, povídkovýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Hry a snyČeský název
Hry a snyAnglický název
Games and DreamsPracovní název
Nejmenší z městaObsah
Povídkový film.
Poznámka
Předloha povídky Malá vánoční je původním filmovým námětem, druhou povídku dodatečně literárné zpracoval Ludvík Aškenazy a vydal pod názvem Milenci z bedny.
Galerie
Hrají
Míša Staninec
chlapeček Petr Vrba
Miluška Baliová
holčička
Stanislav Neumann
taxikář
Josef Kemr
muž s kaprem
Eman Fiala
lampář
Fanda Mrázek
popelář
Martin Růžek
staršina SNB Bedrna
Vladimír Hrubý
četař SNB Hájek
Míša Staninec
chlapeček
Eva Hrabětová
holčička
Stanislav Neumann
taxikář
František Vnouček
pasažér
Eduard Kohout
Ind Tonda
Martin Růžek
příslušník SNB
Miloš Nesvadba
malíř Mirek
Miriam Hynková
dívka Fanča
Ladislav Pešek
komediant
Gustav Hrdlička
vrchní číšník
Terezie Brzková
babička
Jiří Pick
oddávající úředník
Ota Motyčka
Masopust
Marie Buddeusová
Masopustová
Miloslav Novák
prodavač jmelí
Lubomír Kostelka
fotograf
Josef Hlinomaz
stěhovák
Josef Vošalík
hlídač na vánočním trhu
František Černý
pasažér taxi
Lubomír Bryg
muž s kyticí
Jan Přeučil
ženich
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Bohumil Svoboda, Eva Kubesová, Libuše Pražáková (2)
Předloha
Ludvík Aškenazy (Vánoční sirotek, Manželé a Svatba – povídky)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jan Petrů, Vlastimil Švíbek
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Zvuk
Milan R. Novotný, Brunclík Bohumír (zvukové efekty)
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Písně
Tichá noc /Stille Nacht, heilige Nacht/
Hudba k písni Franz Xaver Gruber
Já bych rád k Betlému
Na Pankráci, na malém vršíčku
Santa Lucia
Hudba k písni italská lidová píseň
Produkční údaje
Originální název
Hry a sny
Český název
Hry a sny
Anglický název
Games and Dreams
Pracovní název
Nejmenší z města
Kategorie
povídkový film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dětský, povídkový
Země původu
Československo
Copyright
1958
Rok výroby
1958
Produkční data
začátek natáčení 16. 4. 1958
konec natáčení 23. 10. 1958
promítání povoleno 6. 2. 1959
vyřazení z distribuce 1. 9. 1974
vyřazení z distribuce 31. 12. 1992
Premiéra
předpremiéra 13. 3. 1959 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 20. 3. 1959 /přístupný mládeži/ (kina Jalta /3 týdny/, Arbes /1 týden/, Aero /1 týden/, Odboj /1 týden/, Oko /1 týden/, Eden /½ týdne/, Radost /½ týdne/, Dukla /1 týden od 27. 3./ a Flora /1 týden od 3. 4./, Praha)
obnovená premiéra 1. 3. 1990 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Zfilmované povídky Ludvíka Aškenazyho. Poselství ze světa dětí – o nich – a pro všechny. (1959) / Poselství ze světa dětí – o nich – a pro všechny. (1990)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Ústřední půjčovna filmů (původní 1959 a obnovená 1990)
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Hanuš – Träger, Ladislav Hanuš (vedoucí výroby tvůrčí skupiny), Josef Träger (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
89 min
Původní metráž
2 520 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 2. mezinárodní filmový festival Mar del Plata
1959
Mar del Plata / Argentina
Zvláštní cena poroty
filmu Zrcadlo života, který byl sestaven z povídek: Glorie z filmu O věcech nadpřirozených, Lidé na zemi a hvězdy na nebi z filmu Touha a Malá vánoční z filmu Hry a sny
