Zpívající pudřenka

Země původu

Československo

Copyright

1959

Rok výroby

1959

Premiéra

22. 1. 1960

Minutáž

75 min

Kategorie

film

Žánr

detektivní, dětský

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Zpívající pudřenka

Český název

Zpívající pudřenka

Anglický název

The Singing Powder-Box

Anotace

Snímek Zpívající pudřenka je jednou z řady tvůrčích spoluprací Milana Vošmika (1930–1969) a Oty Hofmana. Opět žánrově spadá do oblasti dětského filmu, avšak tentokrát také mírně přesahuje do kriminálního žánru. To je pro toto duo tvůrců typické spíš u čtyřdílné série o vyšetřovateli Veřejné bezpečnosti Martinovi, která byla realizována v průběhu šedesátých let (například Volejte Martina, 1965). – Poté, co skupina dětí ukradne z kabelky sestry jednoho z nich pudřenku, spustí se sled nečekaných událostí. Pudřenka je ve skutečnosti vysílací zařízení, které může být potencionálně zneužito k protistátním špionážním či vojenským účelům. Stejnou vlastnost má i tabatěrka kolegy oloupené ženy. Ten je rovněž přepaden a okraden, avšak nikoliv dětmi, ale nebezpečnými gangstery. Obě zařízení jsou na sebe napojená, a tak děti díky své pudřence mohou pravé zločince vystopovat. Jenže ti zase stejným způsobem mohou vysledovat děti... – Že tvůrci k dětskému diváku přistupovali jako k rovnocennému partnerovi, dokládá i fakt, že se v díle objevila spousta prvořadých herců (František Filipovský, Rudolf Hrušínský, Josef Kemr, Miloš Kopecký, Martin Růžek), a to hlavně v rolích padouchů. Jedním z dětí využívajících některou z mnoha technických vymožeností je Karel Smyczek, budoucí režisér a představitel hlavní role ve filmu Holubice (1960; režie František Vláčil). Právě pokroková technologie, která jako by odpovídala sci-fi, může evokovat obavy ze špionážní a záškodnické činnosti v rámci takzvané studené války. Film je cenný i svou, v rámci narativu promyšlenou, sebereflexivitou v podobě amatérského natáčení dětí, což není pro žánrové snímky příliš typické.

Obsah

Inženýr Sodoma se spolupracovnicí Věrou dokončují poslední zkoušky svého vynálezu miniaturního radiotelefonku, který je zabudován na jednom konci do pudřenky a na druhém do tabatěrky. Vynález chce ukrást a prodat do ciziny skupina záškodníků. Jejich záměry překazí parta dětí, které si na pouti hrají na detektivy. Svou hru natáčejí ruční kamerou a při té příležitosti zachytí první stopy připravované krádeže. Věře je ukradena kabelka a Sodomovi tabatěrka. Zloději navíc Sodomu při loupeži omráčí a strčí do mrazicího vozu. Sodomovi se naštěstí podaří po nabytí vědomí uprchnout a podat zprávu Veřejné bezpečnosti. Zloději stále nemají pudřenku, z Věřiny kabelky si ji předtím vypůjčil její bratr Petr. Děti chtějí pudřenku vrátit, ale omylem se spojí se zloději a smluví si s nimi schůzku. V poslední chvíli jsou však před nimi varovány. V nastalé honičce Bezpečnost pachatele dopadne a usvědčí s pomocí filmu, který děti natočily.

Poznámka

Ještě před realizací filmu napsal podle námětu Svatopluk Hrnčíř knihu pro děti, která vyšla pod názvem Případ skončil v pátek.

Hrají

Josef Kruml

pobočník

Marcela Jandová

Zuzka Navrátilová

Vladimír Hrubý

inženýr Jiří Sodoma

Jana Štěpánková

Věra, Petrova sestra

František Filipovský

šéf bandy dr. Švarc

Miloš Kopecký

Krásný Venca

Martin Růžek

muž v šedém, příslušník StB

Josef Hlinomaz

pracovník mrazíren

Lubomír Bryg

zákazník s rádiem

Jiří Sovák

řidič náklaďáku na stavbě

Jan Přeučil

příslušník VB u mikrofonu

Jaroslav Satoranský

příslušník VB

Vladimír Labský

muž v slamáku

Fanda Mrázek

majitel střelnice

Jaroslav Štercl

řidič nabouraného náklaďáku

František Vnouček

průvodce cizinců

Miloš Stejskal

příslušník VB v projekci

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Svatopluk Hrnčíř

Technický scénář

Milan Vošmik

Druhá kamera

Adolf Hejzlar

Asistent kamery

Karel Hejsek

Výprava

Karel Kočí

Návrhy kostýmů

Lída Novotná

Zvuk

Dobroslav Šrámek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Jaroslav Jílovec

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Krejčí

Spolupráce

Bohuslav Kück (fotograf)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín)

Produkční údaje

Originální název

Zpívající pudřenka

Český název

Zpívající pudřenka

Anglický název

The Singing Powder-Box

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

detektivní, dětský

Země původu

Československo

Copyright

1959

Rok výroby

1959

Produkční data

schválení literárního scénáře 12. 11. 1958
schválení technického scénáře 19. 2. 1959
začátek natáčení 25. 3. 1959
konec natáčení 9. 7. 1959
promítání povoleno 23. 10. 1959
vyřazení z distribuce 31. 12. 1982
vyřazení z distribuce 31. 8. 1992

Premiéra

předpremiéra 15. 1. 1960 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 22. 1. 1960 /přístupný mládeži/ (kina Pasáž /2 týdny/, Dukla /1 týden/, Jiskra /1 týden/, Mír /1 týden/, Svornost /1 týden/, Eden /½ týdne/, Radost /½ týdne/ a Mladých /1 týden od 29. 1./, Praha)
obnovená premiéra 1. 3. 1990 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

Napínavé pátrání pražských kluků po ztracené vysílačce. (1960) / Napínavé pátrání pražských kluků po ztracené vysílačce. (1990)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1960 a obnovená 1990)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Hanuš – Pavlíček, Ladislav Hanuš (vedoucí výroby tvůrčí skupiny), František Pavlíček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

75 min

Původní metráž

2 133 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české