Jak se Franta naučil bát
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1959Rok výroby
1959Premiéra
1. 12. 1960Minutáž
36 minRežie
Jaroslav MachKategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
hranýdistribučnístředometrážníOriginální název
Jak se Franta naučil bátČeský název
Jak se Franta naučil bátAnglický název
How Franta Learnt to FearPracovní název
Princezna, medvěd a strašidla / Medvěd a strašidlaAnotace
Dvě krátkometrážní pohádky režiséra Jaroslava Macha – O medvědu Ondřejovi a Jak se Franta naučil bát – byly do kin uvedeny společně pod názvem Medvěd a strašidla. V druhém příběhu se vesnický chasník Franta naučí ve strašidelném mlýně bát.
Obsah
Dva dřevorubci si krátí dlouhou chvíli strašením pocestných. Chasník Franta se jim vysměje a přizná, že se ani bát neumí. Rád by pocit strachu poznal. Dřevorubci ho proto pošlou do mlýna, kde prý straší. Franta chce ve mlýně přenocovat. Ani mlynář, který se ze mlýna právě vystěhoval, ho nemůže odradit. Frantovi se líbí jeho dcera Verunka a slíbí, že strašidla ze mlýna vyžene. Verunka za Frantou večer přijde a dá mu škapulíř, který ho má chránit. V noci začnou ve mlýně strašit dva duchové, ale nebojácný Franta jim ještě zatleská. Když se pak strašidla chystají odlétnout oknem, Franta jedno z nich chytí. To mu pak za svobodu slibuje peníze, ukryté ve sklepě. Duchové se přiznají, že jsou zakletí mlynáři a že kdysi okrádali lidi. Nyní za trest musí strašit. Franta zbaví duchy kletby, když jim dá přivonět ke škapulíři. Peníze s dopisem na rozloučenou nechá mlynáři, aby je rozdal chudým. Pak běží dřevorubcům vyprávět, jak duchy zahnal a přizná, že z mlýna odešel, protože měl strach, že ho Verunka nebude chtít. Když si ale uvědomí, že dosud neznámý pocit strachu právě zažil, spěchá za Verunkou. Najde ji uplakanou a ví, že už se bát nemusí.
Poznámka
Medvěd a strašidla – společný název dvou středometrážních pohádek, které byly natáčeny současně (s délkou 2 544 metrů), ale nakonec uvedeny v distribuci zvlášť pod názvy Jak se Franta naučil bát a O medvědu Ondřejovi. Snímek byl v květnu 1980 uveden opět do distribuce spolu s filmy O starém psu Bodříkovi (1969; režie František Braun), O pardálu, který voněl (1971; režie Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek).
Galerie
Hrají
Josef Kemr
strašidlo Bonifác
František Filipovský
strašidlo Cyril
Ladislav Trojan
Franta
Jana Andrsová
Mluví Alena Kreuzmannová
mlynářova dcera Verunka
Oldřich Velen
mlynář
Miluše Zoubková
mlynářka
Jaroslav Vojta
dřevorubec
Josef Beyvl
dřevorubec
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Ladislav Vinklárek, Emil Sirotek
Architekt
Assistent architekta
Návrhy kostýmů
Střih
Zvuk
Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Věra Winkelhöferová, Eliška Nejedlá
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Produkční údaje
Originální název
Jak se Franta naučil bát
Český název
Jak se Franta naučil bát
Anglický název
How Franta Learnt to Fear
Pracovní název
Princezna, medvěd a strašidla / Medvěd a strašidla
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1959
Rok výroby
1959
Produkční data
schválení literárního scénáře 19. 1. 1959
schválení technického scénáře 10. 3. 1959
začátek natáčení 23. 3. 1959
konec natáčení 20. 8. 1959
promítání povoleno 13. 10. 1959
vyřazení z distribuce 1. 3. 1965
vyřazení z distribuce 30. 9. 1991
Premiéra
premiéra 1. 12. 1960 /přístupný mládeži/ (kino Světozor, Praha /v rámci Dětského filmového festivalu/)
obnovená premiéra 21. 3. 1980 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Filmová pohádka o tom, jak byl zakletý mlýn osvobozen od strašidel. (1960) / O odvážném mládenci, který vyhnal z mlýna strašidla, ale bál se přiznat, že se zamiloval. (1980)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Ústřední půjčovna filmů (původní 1960 a obnovená 1980)
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Hanuš – Pavlíček, Ladislav Hanuš (vedoucí výroby tvůrčí skupiny), František Pavlíček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
středometrážní
Minutáž
36 min
Původní metráž
1 037 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
