Pohled do očí
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1961Rok výroby
1960—1961Premiéra
1. 9. 1961Minutáž
73 minRežie
Oldřich DaněkKategorie
filmŽánr
psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pohled do očíČeský název
Pohled do očíAnglický název
Looking the People Full in the FaceObsah
Do bezstarostného života Olgy Valentové, mladé úspěšné pracovnice exportního oddělení Tatrovky, zasáhne nepříjemně zpráva o přeložení do pobočky v Kopřivnici. Olga nechce opustit Prahu, a proto raději přijme nabídku k sňatku od přítele Martina, kterého však nemiluje. Ředitel je s jejím rozhodnutím nespokojený a v rozhovoru jí připomene jejího statečného otce, člena KSČ. O otcově životě s ní hovoří i major Vlado Krepnár, který jejího otce znal a vážil si ho. Krepnár přijel do Prahy vyšetřovat kriminální případ. Olga netuší, že jde o jejího bývalého manžela, kterého před lety dohnala ctižádost k nevěře, nečestnému jednání a nakonec k rozchodu s Olgou. Nyní je stíhán pro defraudaci a chce utéci do zahraničí. Před odjezdem pozve Olgu do nádražní restaurace, kde je před Olžinými zraky zatčen Krepnárem a jeho lidmi. Pod dojmem manželova osudu Olga znovu vzpomíná na mrtvého otce a potom se rozhodne. Zruší zasnoubení s Martinem, odjede do Kopřivnice a bude žít a pracovat tak, aby se tátovi mohla podívat do očí. A doufá, že se jednou znovu setká s Vladem.
Galerie
Hrají
Jiřina Jirásková
úřednice Olga Valentová
Ladislav Chudík
major Vlado Krepnár
Josef Langmiler
Martin Vlach, redaktor časopisu Naše zahrádka
Josef Vinklář
Petr Valenta, Olžin bývalý muž
Blažena Holišová
Hanka Vitáková, Olžina kolegyně
Bohumil Švarc
Bohouš Tesařík, Hančin přítel
Bedřich Prokoš
ředitel Čermák zvaný Krutibrko
František Horák
komunista Jan Kubeš, Olžin otec
Vladimír Stach
příslušník StB Karel
Marie Brožová
Olžina teta
Luba Skořepová
Kubešová, Olžina matka
Aida Glosová
Petrova sekretářka
Zuzana Ondrouchová
úřednice Olga Valentová jako dívka
Josef Vorel
gestapák
Jaroslav Kříž
poručík Záhora
Karel Hovorka
příslušník SNB
Miloslav Novák
úředník gestapa
Miroslav Kefurt
hudebník
Karel Pilar
hudebník
Karel Turnovský
hudebník
V. Voborník
hudebník
Jiří Herrmann
kamelot
Blažena Slavíčková
šatnářka
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Zdena Pavlátová, Milan Kadlec
Předloha
Oldřich Daněk (Pohled do očí – divadelní hra)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jiří Cvrček, Petr Škorpil, Jan Vrňata
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
František Fabián, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
Antonín Stránský (fotograf), Jana Říčánková
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček), Orchestr Karla Vlacha
Produkční údaje
Originální název
Pohled do očí
Český název
Pohled do očí
Anglický název
Looking the People Full in the Face
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1961
Rok výroby
1960—1961
Produkční data
schválení literárního scénáře 3. 8. 1960
začátek natáčení 11. 9. 1960
schválení technického scénáře 28. 9. 1960
konec natáčení 30. 1. 1961
promítání povoleno 18. 4. 1961
vyřazení z distribuce 31. 12. 1986
Premiéra
premiéra 1. 9. 1961 /přístupný mládeži/ (kina Lucerna /3 týdny/, Kyjev /1 týden/, Flora /1 týden od 8. 9./ a Kotva /1 týden od 15. 9./, Praha)
premiéra 1. 9. 1961 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Příběh, v němž včerejšek mluví ke svědomí dneška.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
73 min
Původní metráž
2 066 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 12. filmový festival pracujících
1961
24 měst / Československo
Zvláštní uznání za účast
uděleno 10. 7. 1961 na pražském Zimním stadionu
