Kateřina a její děti
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1970Rok výroby
1970Premiéra
19. 9. 1975Minutáž
78 minRežie
Václav GajerKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Kateřina a její dětiČeský název
Kateřina a její dětiAnglický název
Catherine and Her ChildrenAnotace
Vesnické drama režiséra Václava Gajera z roku 1970 potkal stejný osud jako řadu jiných snímků, do jejichž výsledné podoby brutálně zasáhly nůžky normalizačních cenzorů. Pesimistický tón a existenciální přesah, vycházející z charakteru československé kinematografie šedesátých let, ovšem ve filmu zůstaly. Civilně syrový příběh odehrávající se v zapadlé horské vesnici kdesi v Beskydech se proto dostal do kin až pět let po své realizaci – v roce 1975. Hrdinkou vyprávění jsou ženy – vdova Kateřina Valigurová a její tři dcery, které marně hledají bezpečné místo ve světě prostřednictvím mužů. Nakonec se musejí spolehnout na vlastní síly a ženskou loajalitu... Film se opírá jak o baladickou kameru Jana Čuříka, tak o nadčasové přírodní exteriéry a kvalitní herecké výkony méně známých představitelů (naneštěstí poznamenané snahou protagonistů hovořit valašsky). Jde o nejlepší Gajerův snímek, režisér se však v následujících letech uchýlil k nekonfliktním dětským snímkům.
Obsah
Po smrti svého muže se Kateřina Valigurová sama stará o tři dcery a hospodářství. Život se s ní nikdy nemazlil, a proto její jednání je často tvrdé. Své dcery však miluje nesentimentální láskou a snaží se, aby celá rodina žila podle ustálených pravidel. Nejstarší Kateřina je provdaná ve městě za důstojníka a Valigurka vdává prostřední dceru Marii. Na svatbě se však ženich Cyril porve s poťouchlým Marmeládou, a protože je v podmínce, je pár dní po svatbě odveden do vězení. Marie zůstane sama v Cyrilově domě a stane se pokušením pro vesnické muže. Lásku jí vyzná učitel a Marmeláda se pokusí ji znásilnit. Když se mu to nepodaří, roznáší o Marii klepy, že žije s bláznivým Umpajem. Nejmladší Anděla, která teprve hledá sama sebe, se dostane do konfliktu s matkou a uteče z domova. Naopak domů se vrátí Kateřina, kterou opustil muž. Hrdá Valigurka neunese tolik neštěstí a rozestůně se. Jednoho dne se objeví ve vesnici Anděla. Je těhotná a obě sestry se bojí tuto zprávu říci matce. Ta se však vzchopí. S novým životem v rodině najde znovu smysl pro žití. Zvesela se brodí všechny čtyři ženy sněhem, aby nechaly pokřtít pokračovatele rodu, Andělina synka.
Poznámka
Film byl dokončen v roce 1970 a předán Ústřední půjčovně filmů byl 1. 9. 1970, ale jeho uvedení do distribuce bylo povoleno až o pět let později v září 1975.
Galerie
Hrají
Zora Rozsypalová
dělnice na pile Kateřina Valigurová zvaná Valigurka
Drahomíra Hofmanová
Marie, prostřední dcera Kateřiny
Jorga Kotrbová
Anděla, nejmladší dcera Kateřiny
Jana Vychodilová
Kateřina, nejstarší dcera Kateřiny
Karel Augusta
strážný na pile Jan Prda zvaný Marmeláda, strážný na pile
Václav Sloup
kočí Jan Dorňák
Petr Kopřiva
blázen Umpaj
Jaromír Hanzlík
učitel Jarda Pavlíček
Jiří Pleskot
řídící učitel
Zuzana Ondrouchová
servírka Jana
Jiří Tomek
Cyril Argaláš, Mariin muž
Oldřich Velen
hostinský, Janin otec
Jaroslav Cmíral
příslušník VB
František Čužna
příslušník VB
Karel Engel
rváč
Jaroslav Klenot
rváč
Jaroslav Tomsa
rváč
Zdeněk Srstka
rváč
František Hanus
kovář Podešva
Miriam Kantorková
Mluví Alena Kreuzmannová
Drozdová
Jan Pohan
Pavel, manžel Kateřiny, kapitán armády
Ludmila Roubíková
porodní bába
Helena Růžičková
hostinská, Janina matka
Jaroslava Tichá
Koňařička
Vladimír Ptáček
hajný Klaban
Věra Tichánková
Brnoviačka
Marcela Martínková
tetka
Jan Teplý
úředník ve vězení
Miloš Grossman
účetní z pily
Oldřich Velen
hospodský
František Kubíček
strýc Ovenec
Jan Koliha
hudebník
Josef Lang
hudebník
Jiří Malý
hudebník
Ladislav Mrázek
hudebník
Karel Venzara
hudebník
Bohumil Slezáček
hudebník
Jar. Drážďanský
hudebník
Jar. Vokál
hudebník
Bernard Marek
hudebník
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Josef Sandr
Skript
Předloha
Jiří Křenek (Hořké deště – román)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Josef Calta, Jiří Štípek, Václav Šebek
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Jaroslava Pražská
Spolupráce
Eva Truchlá (klapka), Jan Kuděla (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Písně
Zavrť sa mně, dcérečko
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá sbor
Ej, zomrela mně žena
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá sbor
Byla jsem ve Frenštátě
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá František Hanus
Pytlácká
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá Vladimír Ptáček
Perina má čtyry rožky
Hudba k písni lidová slovenská píseň
Text písně lidová slovenská píseň
Zpívá Drahomíra HofmanováZora RozsypalováJorga Kotrbová
Hore potůčky, zelené lúčky
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá Drahomíra HofmanováJana Vychodilová
Už mně koně vyvádějí
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá sbor
Produkční údaje
Originální název
Kateřina a její děti
Český název
Kateřina a její děti
Anglický název
Catherine and Her Children
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1970
Rok výroby
1970
Produkční data
schválení literárního scénáře 07/1969
schválení technického scénáře 17. 11. 1969
začátek natáčení 5. 2. 1970
konec natáčení 17. 5. 1970
schválení první kopie 20. 8. 1970
promítání povoleno 1. 9. 1970 (neschváleno do distribuce)
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 19. 9. 1975 /nepřístupný mládeži/ (omezená distribuce)
premiéra 16. 10. 1975 /nepřístupný mládeži/ (kina Paříž /2 týdny/, Mír /1 týden od 30. 10./, Svornost /1 týden od 6. 11./, Odboj /1 týden od 13. 11./, Vzlet /1 týden od 20. 11./ a Běchovice /1 týden od 4. 12./, Praha)
Distribuční slogan
Český film podle motivů románu Jiřího Křenka Hořké deště.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Kunc (příprava), František Břetislav Kunc (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny a vedoucí výrobní skupiny), Dramaturgická skupina Karla Copa, Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Bohumila Šmídy
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
78 min
Původní metráž
2 245 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
