Svatba bez prstýnku
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1971Rok výroby
1971Premiéra
5. 5. 1972Minutáž
92 minRežie
Vladimír ČechKategorie
filmŽánr
drama, psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Svatba bez prstýnkuČeský název
Svatba bez prstýnkuAnglický název
Wedding without a RingAnotace
Na motivy románu Jana Otčenáška Kulhavý Orfeus natočil v roce 1972 režisér Vladimír Čech komedii odehrávající se v červnu 1944. Jejím hrdinou je mladý dělník Vojta, který se naoko ožení s dcerou bohatého stavitele, aby ji ochránil před pracovním nasazením do velkoněmecké říše. Vojta svolí, protože Alenu tajně miluje. Když se však novomanželčina rodina dozví, že Vojta je ve slévárně podezřelý z protiněmeckých akcí, je s manželstvím konec… V hlavních rolích poněkud tendenčně pojatého snímku se objevili Michal Pavlata (Vojta) a Jana Preissová (Alena). Role Aleniny ambiciózní matky připadla Ireně Kačírkové. Jednoho z dělníků ve slévárně, přezdívaného Piškot, ztvárnil Václav Neckář, který v té době často kombinoval pěveckou a hereckou kariéru.
Obsah
Druhá světová válka, rok 1944. Mladý dělník Vojta bydlí se svou matkou v suterénu vily, náležející bohaté paní stavitelové. S ní tam žije dcera Alena a švagr, bývalý důstojník československé armády. Vojta a Alena vyrůstali spolu, když dospěli, postavily se mezi ně sociální rozdíly. Vojta pracuje tvrdě ve slévárně, zatímco Alena se baví na večírcích se „zlatou mládeží“. Alena končí studia a hrozí jí nucené pracovní nasazení do Velkoněmecké říše. Alenina maminka proto požádá Vojtu, aby se s Alenou naoko oženil. Vdané ženy totiž do Říše nemusejí. Vojta, který Alenu miluje, souhlasí. Na rozdíl od Aleny však svatba není pro něho jen formální věcí. Přijme proto i ponižující podmínky, které mu Alenina matka předloží. Jeho manželství, které Alena nebrala jednoznačně jako její matka, se však rychle zhroutí, když se rodina dozví, že Vojtu na pracovišti vyslýchali v souvislosti s protiněmeckými akcemi ve slévárně. Hysterická matka ihned odveze Alenu z Prahy. Vojta ji vyhledá, ale definitivně se přesvědčí, že každý žije v jiném světě. Alena žádá o rozvod a Vojta odejde s mistrem Melicharem, po němž pátrá gestapo, za partyzány.
Galerie
Hrají
Michal Pavlata
dělník Vojta Syrůček
Jana Preissová
Alena Pavlincová
Irena Kačírková
milostpaní Hedva Pavlincová, matka
Petr Kostka
elegán Aleš
Karel Höger
plukovník Jindřich Kuneš, Alenin strýc
Antonie Hegerliková
Františka Syrůčková, Vojtova matka
Zdeněk Kryzánek
dílenský mistr Melichar
Vladimír Leraus
JUDr. Karel Hodek, Alešův otec
Václav Neckář
dělník Koubek zvaný Piškot
Josef Chvalina
německý vedoucí továrny Baschke
Viktor Preiss
maturant Pavel, totálně nasazený
Pavel Havránek
maturant Beránek zvaný Bacil
Oldřich Velen
mistr v továrně
Ladislav Trojan
dělník Arcík
Valerie Chmelová
Dag, Alenina kamarádka
Jürgen Frohriep
německý plukovník
Ladislav Mrkvička
dělník Pepek
Václav Kotva
dělník Navrátil
Josef Hlinomaz
návštěvník kina
Marcela Martínková
úřednice magistrátu
Josef Burda
JUDr. Mrákota, úředník magistrátu
Josef Beyvl
šumař
Jaroslav Mareš
šumař
Marta Richterová
dělnice Anděla
Gustav Heverle
verkšuc
Eugen Jegorov
verkšuc
Pavel Jiras
verkšuc
František Kubíček
verkšuc
Miloslav Štibich
verkšuc ve vrátnici
Petr Skarke
Čestmír
Zuzana Talpová
Božka
Josef Váša
Luboš
Zdeněk Braunschläger
gestapák
Vladimír Navrátil
gestapák
Zdeněk Novotný
gestapák
Vladimír Zoubek
gestapák
Milan Livora
mladík s knírkem
Zdena Dančíková
mladíkova přítelkyně
Jiří Krampol
Vůdy
Bohumil Koška
dělník Horák
Helena Lišková
Mimi
Ludvík Pozník
německý důstojník v huti
Blažena Vernerová
uvaděčka v biografu
Vlasta Kleinová
starší žena z kolonie
Alena Janošková
dívka
Eva Lorenzová
dívka
Jan Dejmek
dělník
Miroslav Jíra
dubl za Michala Pavlatu
P. Pávek
dubl za Zdeňka Kryzánka
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Předloha
Jan Otčenášek (Kulhavý Orfeus – román)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jiří Čermák, Josef Pavlík, Petr Misík
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Antonín Navrátil, Vladislav Špidra
Asistent vedoucího výroby
Alena Koubová
Odborný poradce
plk. Jan Kovář
Spolupráce
Eva Truchlá (klapka), Josef Janoušek (fotograf), Spojené ocelárny Kladno n. p.
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Věrné naše milování/), Ludwig van Beethoven (Pro Elišku /Für Elise/ – klavírní skladba a moll)
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček), Studiová skupina dr. Jana Hammera, Lucký Štěpán, Vladimír Večtomov, Jiří Verberger
Písně
Já vím, že den se krátí
Hudba k písni Štěpán Lucký
Text písně Pavel Kopta
Zpívá Václav Neckář
I'm waiting for your arm
Hudba k písni Jan Hammer
Text písně Jan Hammer
Zpívá Vlasta Průchová
Já mám koně, vraný koně /parafráze/
Zpívá Václav Neckář
Dneska půjdeme spát až ráno
Produkční údaje
Originální název
Svatba bez prstýnku
Český název
Svatba bez prstýnku
Anglický název
Wedding without a Ring
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1971
Rok výroby
1971
Produkční data
schválení literárního scénáře 15. 2. 1971
schválení technického scénáře 17. 8. 1971
začátek natáčení 7. 9. 1971
konec natáčení 21. 11. 1971
promítání povoleno 9. 3. 1972
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 4. 5. 1972 /přístupný mládeži/ (kino Sevastopol, Praha)
premiéra 5. 5. 1972 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Český film natočený podle milostných motivů knihy Jana Otčenáška Kulhavý Orfeus.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Karla Copa, Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Jiřího Šebora, Jiří Šebor (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
92 min
Původní metráž
2 600 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 10. filmový festival mladých Trutnov
1972
Trutnov / Československo
Velké zlaté slunce – hlavní cena
