Hodina modrých slonů
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1971Rok výroby
1970—1971Premiéra
15. 10. 1971Minutáž
69 minKategorie
filmŽánr
dětskýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Hodina modrých slonůČeský název
Hodina modrých slonůAnglický název
The Hour of Blue ElephantsKoprodukční název
Hodina modrých slonovAnotace
Podle vlastní novely napsal v roce 1971 scenárista Ota Hofman filmový příběh pro děti, jehož režie se ujali Radim Cvrček a Zdeněk Rozkopal (profesí filmový architekt a výtvarník). V moderní pohádce, odehrávající se těsně před Štědrým dnem, si jednu z hlavních rolí „zahrál“ bratislavský obchodní dům Prior. Hrdiny vyprávění jsou kamarádi z mateřské školky Tomáš a Zuzana, kteří u pouťové střelnice omylem způsobí odložení Vánoc. Místo do chobotu totiž chlapec kamarádčinou vinou trefí modrého slona přivolávajícího svátky klidu a míru do oka. Aby děti situaci napravily, musejí se pokusit v obchodním domě sehnat nové oko. Zažijí při tom řadu dobrodružství… Dospělých rolí se ve filmu ujali Josef Hlinomaz (majitel střelnice), Miloslav Šulc (dědeček Bertoldi) a Karel Štědrý (skladník Halala).
Obsah
Do Vánoc chybějí dva dny. Zuzanka a Tomáš, kamarádi z mateřské školy, se při procházce zatoulají. Obdivují hračky a výzdobu ve výlohách. Zuzanka má dostat pod stromeček sáňky a Tomáš dokonce vytouženého bratříčka. U pouťové střelnice chce Tomáš trefit terč na chobotu modrého slona, který přivolává Vánoce. Netrpělivá Zuzanka do kamaráda strčí a ten střelí slonovi přímo do červeného oka. Stalo se to, před čím varoval majitel střelnice: na oblohu se vyhoupne slunce, sníh roztaje a všechny vánoční nákupy ustanou. Obě podnikavé děti se rozhodnou sehnat pro slona nové oko, aby se vše napravilo. Vyjedou páternosterem do skladu hraček obchodního domu - na pohádkovou hvězdu, kde se jim neúspěšně snaží pomoci skladník Halala. Mezitím děti začne honit Tomášův dědeček, kouzelník Bertoldi, který má vnuka hlídat, než se maminka vrátí z nemocnice. Tomáš a Zuzanka zažijí ještě mnoho dobrodružství - například potkají své budoucí sourozence, než jim na Vánočním ostrově modří sloni poradí, že Zuzančin červený knoflík na košilce je přesně tím, co hledají. Dědeček odveze oba uprchlíky ke střelnici a slon dostane zpátky své oko. Přesný dědův zásah do terče zahájí Vánoce právě včas.
Poznámka
Koprodukce česko-slovenská.
Galerie
Hrají
Barbora Pirnerová
Zuzanka
Tomáš Muchka
Tomáš
Míla Šulc
Mluví Jiří Sovák
kouzelník Bertoldi, Tomášův dědeček
Karel Štědrý
skladník Halala
Josef Hlinomaz
majitel střelnice
Jan Rosák
voják
Andrea Čunderlíková
vojákova dívka
Oľga Šalagová
Zuzančina matka
Ladislav Trojan
Zuzančin otec
Katka Zatovičová
Ivanka, Tomášova sestra
Juraj Horn
Jirka, Zuzančin bratr
Marián Labuda
prodavač vánočních stromků
M. Seidler
příslušník dětské policie
P. Švejda
příslušník dětské policie
Mluví
Antonín Jedlička
hlas papouška
Jiřina Bohdalová
hlas malého slona
Bohuslav Kupšovský
hlas velkého slona
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Júlia Gregorová
Asistent režie
Skript
Anna Pokorná, Oľga Hrajnohová
Předloha
Ota Hofman (Hodina modrých slonů – kniha)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Milan Šimek (Filmové studio Barrandov), Ján Beer (Štúdio hraných filmov Koliba)
Kamera
Druhá kamera
Ivan Puťora
Asistent kamery
Jozef Košťál, Vladimír Reichbauer
Architekt
Assistent architekta
Výtvarník
Výprava
Josef Calta, Ivo Jokl
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Zvuk
Pavel Jelínek, Ondrej Polomský, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Ladislav Ondreička, Václav Rouha
Zástupce vedoucího výroby
Gejza Nagy, Blažej Vráb, Zdeňka Černá, Julius Novák
Asistent vedoucího výroby
Spolupráce
Milan Kordoš (fotograf), Anton Podstrásky (fotograf), Stanislav Říha, Bohumil Sobotka, Jaromír Franta, Jaroslav Vidlař, Darina Passerinová
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček), Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Štěpán Koníček)
Hudba k písni
Text písně
Hana Čiháková
Zpívá
dětský sbor, Karel Štědrý
Produkční údaje
Originální název
Hodina modrých slonů
Český název
Hodina modrých slonů
Anglický název
The Hour of Blue Elephants
Koprodukční název
Hodina modrých slonov
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dětský
Země původu
Československo
Copyright
1971
Rok výroby
1970—1971
Produkční data
schválení literárního scénáře 30. 7. 1970
schválení technického scénáře 25. 8. 1970
začátek natáčení 27. 10. 1970
konec natáčení 12. 2. 1971
schválení první kopie 24. 5. 1971
promítání povoleno 30. 6. 1971
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 15. 10. 1971 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 7. 6. 1973 /přístupný mládeži/ (kino Slavie, Praha)
Distribuční slogan
Co zavinil jeden nepodařený výstřel.
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oty Hofmana (Filmové studio Barrandov), Ota Hofman (vedoucí dramaturgické skupiny), Dramaturgická skupina Jána Beera (Štúdio hraných filmov Koliba), Ján Beer (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Ericha Švabíka (Filmové studio Barrandov), Erich Švabík (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
69 min
Původní metráž
1 950 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, slovensky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 12. festival filmů pro děti a mládež s mezinárodní účastí Gottwaldov
1972
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Ohník
udělena dětskou porotou
Vítěz
Festival: 9. mezinárodní festival filmů pro děti Gijón
1971
Gijón / Španělsko
Cena poroty Mezinárodního katolického filmového ústředí
