Vlak do stanice Nebe
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1972Rok výroby
1971—1972Premiéra
1. 12. 1972Minutáž
80 minRežie
Karel KachyňaKategorie
filmŽánr
baladaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Vlak do stanice NebeČeský název
Vlak do stanice NebeAnglický název
The Train to the Heaven StationAnotace
Podle námětu a scénáře Oty Hofmana natočil zkušený režisér Karel Kachyňa v roce 1972 další ze svých snímků, ve kterých sloučil postavu dětského hrdiny a období druhé světové války. Válku viděnou dětskýma očima divákům poprvé nabídl v dramatu Práče (1960) a později se k tomuto motivu vrátil ve filmech Ať žije republika (1965) a Smrt krásných srnců (1986). Hrdinkou poetického dramatu je malá Dáša, kterou její maminka kvůli stále častějším náletům na Prahu odveze k dědečkovi do Beskyd. Holčička se brzy spřátelí s místními dětmi. Když nedalekou vesnici a železniční stanici obsadí němečtí vojáci, rozhodnou se Dáša a její kamarád Franta jednat – a svou naivní odvahou strhnou k boji i dospělé… Představitelku hlavní role, Zdenku Smrčkovou, obsadil Kachyňa ještě do svých následujících filmů Pavlínka (1974), Čekání na déšť (1978) a Lásky mezi kapkami deště (1979).
Obsah
Rok 1944. Nálety na Prahu jsou čím dál tím častější, a proto paní Havelková pošle dcerku Dášu na samotu v horách, kde žije její otec Baudyš, Dášin dědeček. Samota se jmenuje Chmura a se světem ji spojuje malá železnice, vybudovaná pro dopravu dřeva. Chmura je předposlední zastávka, za ní už je jen konečná s názvem Nebe. Kromě dřeva sváží železnička i děti do školy. Dáša se velmi brzy spřátelí s děvčaty i chlapci a zvykne si i na dědu Baudyše, který pro její bílé myšky udělá ze dřeva krásný palác. Musí se také podrobit potupné proceduře odvšivení společně se všemi dětmi ze třídy. Z chlapců nejvíc obdivuje městskou dívku Franta, synek topiče na lokomotivě. Ten si pro ní tajně vypůjčí lokomotivu a sám pro ni přijede na Chmuru. Jejich projížďka však pro Frantu neskončí slavně, neboť vláček měl odvézt svatebčany k obřadu. Franta se po otcově trestu rozhodne utéci k partyzánům, Dáša půjde s ním. Vesnici i železnici obsadí němečtí vojáci, z výtopny udělají sklad střeliva. Franta navrhne Baudyšovi plán, jak se nákladu zmocnit, ale starý muž jej odbude. Franta a Dáša proto jednají sami. Vniknou do výtopny, roztopí kotel a prorazí přes hlídky. Pak se k nim přidá Baudyš a partyzáni. Dáša je lehce zraněna. Na jaře 1945 je konec války. Dáša se vrací do Prahy, ale v horách nechává dědu, věrného Frantu a kus svého dětství.
Film online
Galerie
Hrají
Josef Koza
děda Baudyš
Alena Procházková
učitelka
Bořivoj Navrátil
ředitel lesní správ Kincl
Martin Štěpánek
lékař partyzán
Zdenka Smrčková
Dáša Havelková, Baudyšova vnučka
Michal Vavruša
Franta Kouba
Jaroslav Heyduk
lékař
Ivan Palúch
Mluví Petr Štěpánek
strojvůdce Šrámek
Hana Čížková
Šrámkova nevěsta
Jana Gýrová
Věra, matka Dáši
Zuzana Fišerová
Bláža Sehnalová
Jaroslava Vlášková
Jurzová
Ivana Kišová
Nováková
Stanislav Pilman
Rudolfek Kincl
Josef Konzal
Kocián, bratr nevěsty
Helena Machovcová
Hádková
Jaroslava Horáková
Horáková
Jitka Jirkalová
Stratilová
Petra Kodýmová
Bendová
Štefan Kršňák
topič Kouba, Frantův otec
Jiří Plachý
Preclík
Richard Medek
Jurza
Antonín Kasper
Zrzek
Jan Košař
mrňous
Roman Tkačuk
mrňous
J. Burgel
muzikant
M. Dzuroška
muzikant
J. Feketik
muzikant
S. Katzor
muzikant
O. Macík
muzikant
A. Machaj
muzikant
P. Pivko
muzikant
M. Štrokolec
muzikant
J. Uličný
muzikant
D. Priechodský
kapelník
Slávka Hamouzová
sousedka na schodech
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Karel Brchel
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Jaroslava Semrádová
Odborný poradce
MVDr. Jiří Joachymstál, Ľudovít Gerek, pplk. Milan Rešl, Karel Zeithammer
Spolupráce
Jaroslava Sýkorová (klapka), Jindřich Panáček (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Produkční údaje
Originální název
Vlak do stanice Nebe
Český název
Vlak do stanice Nebe
Anglický název
The Train to the Heaven Station
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
balada
Země původu
Československo
Copyright
1972
Rok výroby
1971—1972
Produkční data
schválení literárního scénáře 9. 6. 1971
začátek natáčení 10. 8. 1971
schválení technického scénáře 2. 11. 1971
konec natáčení 25. 5. 1972
promítání povoleno 31. 5. 1972
vyřazení z distribuce 3. 10. 1983
Premiéra
slavnostní premiéra 9. 11. 1972 (České Budějovice)
premiéra 9. 11. 1972 /přístupný mládeži/ (kino 64 U Hradeb, Praha)
premiéra 1. 12. 1972 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
O světě, v němž se první lásky střetávaly s drsnou skutečností.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oty Hofmana, Ota Hofman (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Jiřího Šebora, Jiří Šebor (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
80 min
Původní metráž
2 246 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný, černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Přehlídka: 1. mezinárodní přehlídka dětského filmu konaná v rámci IV. mezinárodního filmového festivalu FEST ´74 Bělehrad
1974
Bělehrad / Srbsko
II. cena dětské poroty
Vítěz
Přehlídka: 15. přehlídka avantgardních a neorealistických filmů Avellino
1974
Avellino / Itálie
Hlavní cena
Vítěz
Festival: 13. festival filmů pro děti Gottwaldov
1973
Zlín / Československo
Zvláštní cena města Gottwaldova za herecký výkon
Michal Vavruša
Vítěz
Festival: 13. festival filmů pro děti Gottwaldov
1973
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Sedmička pionýrů udělená dětskou porotou
Vítěz
Akce: Prémie Českého literárního fondu za rok 1972
1973
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za rok 1972 v oblasti filmu a televize
Ota Hofman
předána 16. 2. 1973 na slavnostním zasedání v Klubu československých spisovatelů za výrazný autorský a scénáristický podíl na filmu Vlak do stanice nebe a za významný tvůrčí podíl na rozvoji současné tvorby pro děti a mládež
Vítěz
Festival: 13. festival filmů pro děti Gottwaldov
1973
Zlín / Československo
Cena Ústředního výboru Svazu socialistické mládeže
Vítěz
Festival: 13. festival filmů pro děti Gottwaldov
1973
Zlín / Československo
Zlatý střevíček – hlavní cena
Vítěz
Přehlídka: 4. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří
1972
Ostrov nad Ohří / Československo
Cena dětské poroty
Vítěz
Festival: 1. festival dětských filmů České Budějovice
1972
České Budějovice / Československo
Křišťálový motýl – hlavní cena
Vítěz
Přehlídka: 4. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří
1972
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší dívčí herecký výkon
Zdenka Smrčková
Vítěz
Přehlídka: 4. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří
1972
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší chlapecký herecký výkon
Michal Vavruša
