Muž z Londýna
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1974Rok výroby
1973—1974Premiéra
7. 6. 1974Minutáž
91 minRežie
Hynek BočanKategorie
filmŽánr
komedie, kriminálníTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Muž z LondýnaČeský název
Muž z LondýnaAnglický název
The Man from LondonAnotace
Hynek Bočan se kvůli svým politickým postojům a filmům ze šedesátých let ocitl v nemilosti barrandovského vedení a k celovečerní režii se mohl vrátit až po šesti letech. Látky si samozřejmě vybírat nemohl. V jeho filmografii se tak ocitla i kriminální komedie Muž z Londýna (1974), líčící neúspěšnou akci špičkového kasařského profesionála Reinera (Jiří Sovák) z Anglie, která ztroskotá na specifikách malého, českého podsvětí. George Reiner je přitom český emigrant, který po třiceti letech pozapomněl, jak to v jeho původní vlasti chodí. Loupež zlatých dvacetidolarů z plzeňské vily, která má zanedlouho zmizet pod hladinou nové přehrady, se zkomplikuje i díky ziskuchtivosti „nevinných“ manželů Sýkorových (Lubomír Lipský, Květa Fialová). Navzdory vynikajícímu hereckého obsazení zůstává Bočanův snímek pouze nenáročnou, oddechovou zábavou.
Obsah
Do Prahy přilétá britský občan George Reiner, dříve český kasař, který se po třiceti letech vrací do vlasti, aby z trezoru soukromé vily u Plzně uloupil zlaté dvacetidolary po bývalém majiteli, uprchlém na Západ. Na letišti čeká Donovano, člen jeho gangu, a předá mu falešný občanský průkaz, kufřík s kasařskou výzbrojí a fotografie manželů Sýkorových, současných obyvatel vily, která brzy zmizí pod hladinou přehrady. Sýkorové se kasař představí jako architekt Hönig a ona mu dovolí ve vile se volně pohybovat. Po návratu do hotelu během krátké chvíle nepozornosti přijde Reiner o kufřík s nářadím, který mu ukradl zloděj-začátečník Celestýn. Kasař se marně snaží půjčit si pomůcky od bývalého kumpána Davídka. Jiný bývalý kasař, Fifka, je vstřícnější. Celestýn je zatčen při prodeji lupu. Bezpečnost začne pátrat po pravém majiteli. Davídek a Fifka Reinera tajně sledují. Nikdo netuší, že už jsou téměř všechny zlaté mince utracené. Sýkora je bral pro milenku, Sýkorová pro milence – žárlivého hokejistu Tratila. Poslední dolary jsou v kufříku paní Sýkorové. O ten se pak zúčastnění vzájemně obírají, někdy i za pomoci násilí. Donovano je při pokusu kufřík odvézt zatčen na hranicích. Reiner je pouze vyhoštěn. Ale v Londýně už hledaného kasaře čekají tamní policisté. Přibližně na patnáct let má o budoucnost postaráno.
Poznámka
Režisér Hynek Bočan nesměl do roku 1974 z politických důvodů pracovat na Barrandově ani jako pomocný režisér. Tento film byl první, který mu byl nabídnut k natočení.
Galerie
Hrají
Jiří Sovák
kasař Josef Reiner alias Ing. arch. Honig
Květa Fialová
manekýnka Magda Sýkorová
Lubomír Lipský
Sýkora, Magdin manžel
Václav Babka
bývalý kasař Fifka
Jan Libíček
frézař Václav Davídek, bývalý kasař
Jiří Krampol
hokejista Karel Tratil, milenec Sýkorové
František Němec
italský gangster Donovano
Jaroslav Moučka
kapitán VB Zeman
Jaroslav Satoranský
poručík VB Kalina
Josef Dvořák
zloděj Celestýn Aulický
Vladimír Krška
vedoucí stylové vinárny Svojtka
Daniela Kolářová
Sýkorova milenka
Jorga Kotrbová
letuška
Josef Hlinomaz
vedoucí obchodu s použitým zbožím
Vladimír Hrubý
číšník v stylové vinárně
Josef Koza
nadstrážmistr VB
Mirko Musil
nadstrážmistr VB
Ladislav Šimek
úředník evidence obyvatel
Ludmila Roubíková
prodavačka konfekce
Jiří Kostka
Mluví Karel Houska
vrátný v hotelu
Věra Vlčková
recepční v hotelu
Eva Jiroušková
zpěvačka, Fifkova sousedka
Karel Bělohradský
strážmistr VB
Jan Jánský
podpraporčík VB
František Baťka
zedník/řidič
Miloslav Čech
příslušník Pohraniční stráže
Jiří Nepor
zedník
Milan Livora
úředník pasové kontroly
Bohumil Koška
cestující ve vlaku
Miroslav Dubský
výrostek
Květoslav Matějka
výrostek
Zdeněk Skalický
vrchní v tanečním sále
Josef Skrčený
muž z kolonie
Jaroslav Someš
pochůzkář VB
Vítězslav Sutr
družba
Ida Zázvorková
manekýnka
Eva Ziková
manekýnka
Naděžda Voráčková
manekýnka
Irena Tichá
manekýnka
Anna Pitašová
manekýnka
Jana Sedlmajerová
manekýnka
Anna Bejvlová
dudačka
Petr Drančák
dudák
Pavel Eremiáš
dudák
Josef Gorčík
dudák
Miloslav Hradecký
dudák
Vojtěch Hrubý
dudák
Jan Jankovský (2)
dudák
Josef Kreidl
dudák
Miroslava Oberfalcerová
dudačka
František Páník
dudák
Zdeněk Pilík
dudák
Josef Režný
dudák
Milan Švec
dudák
Jan Zeman
dudák
Ota Petránek
varhaník
Hana Buštíková
zpěvačka
Josef Hložek
člen skupiny Bukanýři
Zdeněk John
člen skupiny Bukanýři
Pavel Klos
člen skupiny Bukanýři
Richard Kroczek
člen skupiny Bukanýři
Vlastimil Kučaj
člen skupiny Bukanýři
Jan Matuszek
člen skupiny Bukanýři
Jiří Neuwirth
člen skupiny Bukanýři
Helmut Pokorný
člen skupiny Bukanýři
Henryk Sumera
člen skupiny Bukanýři
František Tůma
člen skupiny Bukanýři
Pavel Rejmon
dubl za Jiřího Sováka
Ludvík Wolf
dubl za Jiřího Sováka
Miroslav Jíra
dubl za Vladimíra Hrubého
Jiří Růžička
tlustý kluk
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Antonín Šimral
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Josef Fiala (2), Marcel Kříž, Eva Slívová
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Asistent střihu
Kaskadéři
Jiří Plachý, Ivan Rejmon
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Václav Maršálek
Odborný poradce
mjr. Miroslav Korda
Spolupráce
Marcela Žížalová (klapka), Ivan Minář (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
Ó, Velvary
Zpívá skupina Bukanýři
Láska bláznivá
Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Ladislav Štaidl
Zpívá Karel GottJiří Krampol
Produkční údaje
Originální název
Muž z Londýna
Český název
Muž z Londýna
Anglický název
The Man from London
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, kriminální
Země původu
Československo
Copyright
1974
Rok výroby
1973—1974
Produkční data
schválení literárního scénáře 16. 4. 1973
začátek natáčení 18. 6. 1973
schválení technického scénáře 17. 7. 1973
konec natáčení 24. 1. 1974
promítání povoleno 6. 2. 1974
vyřazení z distribuce 31. 12. 1986
Premiéra
slavnostní premiéra 1. 6. 1974 (Sportovní hala Parku kultury a oddechu Julia Fučíka, Praha)
premiéra 7. 6. 1974 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 20. 6. 1974 /přístupný mládeži/ (kino Sevastopol, Praha)
Distribuční slogan
Česká filmová komedie. Detektivní příběh emigranta ve službách zločinu.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Věry Kadlecové, Věra Kadlecová (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
91 min
Původní metráž
2 555 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
