Co se stane, když se mimozemští průzkumníci spletou a za nejvyšší formy života na Zemi označí noční můry a kočky? O omylu, který se pokouší úspěšně napravit zvídavý dvanáctiletý kluk Péťa, vypráví sci-fi režiséra Ludvíka Ráži z roku 1976. První hraný filmový počin zkušeného televizního tvůrce se opírá o scénář renomovaného Oty Hofmana, který vyprávění situoval do roku 2000. Tehdy se malý hrdina od svého otce dozvídá, že se před pětadvaceti lety setkal s mimozemskou civilizací… Snímek, který byl určený především menším divákům, zaujme prací s dětskou fantazií i atmosférickou hudbou Zdeňka Lišky. Role Péti se ujal tehdy čtrnáctiletý Gustav Bubník, který si v roce 1975 získal značnou popularitu díky rodinnému televiznímu seriálu o kouzelném panu Tau. Rolí rodičů ve filmu se ujali Alois Švehlík a Jaroslava Obermaierová.
Rok 2000. Rodiče dvanáctiletého Péti mají se synkem starosti. Chlapec si podle ptáků sestrojil létací stroj, jeho zkouška však skončí pádem a Péťovou zlomenou rukou. Otec Míša se ve vzpomínkách vrátí do roku 1975, kdy byl stejně starý kluk jako je dnes Péťa a také experimentoval s různými vynálezy. Vypráví Péťovi o kameni vydávajícím modré světlo, které ovlivňovalo práci motorů i růst květin. Jednoho dne kámen zmizí. Míša ho najde na dně akvária, u něhož kreslí jeho pětiletá sestra Káťa. Holčička tvrdí, že kámen přišel z hvězd. Míša s kamarády kámen rozbije, uvnitř je kovová kulička. Kulička po jisté době zprůhlední, zvětší se mnohonásobně a začne jakoby ohmatávat předměty, kocoura Odyssea a venku noční můry. Pak se znovu vrátí do své velikosti. V roce 2000 otec končí své vyprávění, Péťa si prohlíží rozpůlenou kuličku, sloužící jako těžítko. Zbyl jen Katčin obrázek. Když Míša dospěl, vložil obrázek do počítače, který zjistil, že jde o mapu vesmíru, starou dvě stě milionů let. Na Zemi přistane objekt ve tvaru koule, v níž jsou živé noční můry. Když do okna skočí kopie Odyssea, Péťa už zná pravdu. Před pětadvaceti lety hledali obyvatelé hvězd spojení s jinými civilizacemi. Jejich koule označila za nejvyšší formu života na Zemi kočky a můry. Péťovi je jasné, že někdo musí říci mimozemšťanům, že na Zemi žijí rozumní lidé. Když pak kulička na stole zprůhlední a zvětší se, Péťa do ní odhodlaně vstoupí.
Mluví Luděk Munzar
bagrista Michal Kraus/Míša v roce 2000
matka Krausová
Míša, syn Krausových/Péťa, Míšův syn v roce 2000
Káťa, dcera Krausových
manželka dospělého Míši v roce 2000
buldozerista Drnák
Rudla, Drnákův syn, Míšův kamarád
Martin Mašek, Míšův kamarád
pracovník letištní technické služby
pracovník letištní technické služby
pracovník letištní technické služby
pracovník letištní technické služby
otec Mašek
ministr
strážmistr VB
nadporučík VB, vyšetřovatel
ženich
nevěsta
družička
matka nevěsty
řidič VB
svatebčan
svatebčan
svatebčan
svatebčan
kameraman
učitelka
pokladní na stavbě
brýlatá žačka
televizní hlasatel
dívka s nůžkami
náměstek ministra
pracovník ministerstva
mladá řidička
řidič nákladního auta
harmonikář
sportovní komentář v televizi
komentář vědeckého filmu
hlas obrazovky
Jan Jindra, Jan Petrů, Václav Pošta
Milan Nejedlý, Jiří Šimunek, Vladimír Dvořák, Bohouš Svoboda, Ludvík Malý, Trikový ateliér FSB
Dana Dudová, Petr Čapek
Jiřina Vaňková
RNDr. Věra Marvanová
Adriena Váchová (klapka), Alena Červená (fotografka), Vladimír Souček (fotograf)
FISYO (Dirigent František Belfín)
Odysseus a hvězdy
Odysseus a hvězdy
Ulysses and the Stars
film
hranýdistribuční
fantastický
Československo
1976
1976
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
premiéra 3. 9. 1976 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 30. 9. 1976 /přístupný mládeži/ (kino Paříž, Praha)
O prvním spojení lidstva s mimozemskými civilizacemi.
Dramaturgická skupina filmů pro děti a mládež, Ota Hofman (vedoucí dramaturgické skupiny)
dlouhometrážní
85 min
2 345 metrů
16mm, 35mm
1:1,66
barevný
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
Festival: 16. festival filmů pro děti Gottwaldov
1976
Zlín / Československo
Cena Československého filmu Stříbrná píšťalka
Přehlídka: 8. přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří
1976
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek – cena za nejlepší dívčí herecký výkon
Gabriela Hyrmanová
Festival: 5. festival dětských filmů České Budějovice
1976
České Budějovice / Československo
Cena jihočeských dětí
Festival: 16. festival filmů pro děti Gottwaldov
1976
Zlín / Československo
Cena za nejlepší dětský herecký výkon
Gabriela Hyrmanová
udělena dětskou porotou