Signum laudis
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1980Rok výroby
1979—1980Premiéra
31. 10. 1980Minutáž
85 minRežie
Martin HollýKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Signum laudisČeský název
Signum laudisAnglický název
Signum LaudisKoprodukční název
Signum laudisAnotace
Do bitevní vřavy první světové války se režisér Martin Hollý v roce 1980 vrhl dramatem Signum laudis, jehož temným protagonistou je fanatický velitel, jenž neváhá své vojáky hnát na smrt ve jménu vítězství c. a k. monarchie. Kaprál Hoferik je dokonce dekorován řádem Signum laudis – rakouskou Vojenskou záslužnou medailí. Vojáci ovšem kaprála nenávidí – a když jde do tuhého, přidají se k nim i Hoferikovi nadřízení, kteří by bezvýchodnou situaci jednotky rádi vyřešili kapitulací. Tu však kaprál nemůže připustit. Cesta k vytouženému zajetí vede zřejmě jen přes mrtvolu Hoferika, který vůbec nechápe, proč byl postaven před improvizovaný polní soud… O kvality psychologického dramatu o nesmyslné posedlosti vojenským „posláním“ se postaral především scenárista Jiří Křižan, který na textu spolupracoval s Vladimírem Kalinou, jenž byl autorem námětu. V Křižanově filmografii ze sedmdesátých let dominuje vedle Vláčilových Stínů horkého léta (1977) právě válečné drama Signum laudis. Film získal ocenění na MFF v Karlových Varech. Přestože snímek s vynikajícím hereckým výkonem slovenského herce Vlada Müllera v hlavní roli skrývá v podtextu narážky na socialistickou současnost, byl Křižan navržen na Státní cenu Klementa Gottwalda. Tu ovšem nepřijal (jako vyznamenání pojmenované po člověku, který podepsal rozsudek smrti nad jeho otcem). Tím si ceněný scenárista zablokoval práci na Barrandově. Své scénáře však mohl realizovat ve Filmovém studiu Gottwaldov a na Slovensku. S Martinem Hollým tak Křižan spolupracoval ještě na filmech Mrtví učia živých (1983) a Tichá bolest (1990). Přestože snímek vznikl ve spolupráci Barrandova se Slovenskou filmovou tvorbou Bratislava, objevují se v něm především čeští herci – Josef Bláha jako hejtman König, Ilja Prachař coby generál Berger či Radovan Lukavský v roli generála Grosse.
Obsah
Na bojišti ruské fronty první světové války zuří prudký boj. Velení po padlých důstojnících převezme kaprál Hoferik, který žene muže do útoku i za cenu strašlivých ztrát. Po skončení útoku je pluk odsunut do týlu těsně za linii fronty. Fanatický kaprál, přesvědčený, že vykonává rozkazy nadřízených, vyžaduje neustále plnění nesmyslných činností. Vojáci ho za jeho horlivost nenávidí. Velitel pluku Ziegler s obavami očekává návštěvu štábu v čele s novým neschopným náčelníkem generálem Bergerem, s nímž nemá nejlepší vztahy. Berger přijede se starým generálem Grossem, pobočníkem Kostolánym, obrstem Reznitzkem a válečným zpravodajem Wimmerem. Pánové toho o životě na frontě moc nevědí. Berger vyznamená Hoferika prestižním řádem Signum laudis. Kaprál se cítí na vrcholu blaha, opije se a nabízí svým lidem kořalku. Ti však s ním pít nechtějí. Na druhý den je statek, kde jednotka sídlí, obklíčen nepřítelem. Na Hoferikovu radu pošle Berger pluk do boje a ten je téměř celý zdecimován. Štáb s hrstkou zbylých vojáků se pokusí nenápadně uniknout. Na pochodu čím dál tím více rozhoduje Hoferik. V nastalé potyčce je zabit generál Gross. Po namáhavé cestě močálem, kdy kaprál řve i na nadřízené, naleznou na noc útočiště ve zpustlém altánku. Ráno se důstojníci rozhodnou, že se vzdají. Překážkou je jenom fanatický Hoferik. Aby se ho zbavili, inscenují válečný soud. Obviní kaprála ze smrti Grosse a dalších vojáků a odsoudí ho k smrti. Nic nechápající Hoferik je zastřelen. V další zbytečné půtce zahyne zbytek vojáků. Po zelené louce kráčejí rakousko-uherští důstojníci, jeden z nich nese na klacku bílý kapesník.
Poznámka
Koprodukce česko-slovenská.
Film online
Galerie
Hrají
Vlado Müller
kaprál Adalbert Hoferik
Josef Bláha
hejtman Bruno König
Ilja Prachař
generál Friedrich Berger, velitel
Radovan Lukavský
generál Friedrich Gross
Jiří Kodet
lajtnant baron Kostolány, Bergerův adjutant
Oldřich Velen
obrst Reznitzek
Ladislav Frej
obrstlajtnant Rudolf Ziegler, velitel pluku
Pavel Zedníček
feldvébl J. A. Wimmer, dopisovatel Kronzeitungu
Miroslav Zounar
lajtnant Hans von Pallawski
Jan Skopeček
infanterista Reischl zvaný Fotr
Jiří Zahajský
gefrajtr Lorisch
Jana Břežková
Hedwiga
Anna Wetlinská
hraběnka Laskowiská
Vítězslav Jandák
infanterista Müller
Jan Pohan
infanterista Steiner
Jiří Krampol
infanterista Konopásek
Ivan Palúch
infanterista Pirkenbaum
Jiří Kodeš
infanterista Richter
Zdeněk Dušek
infanterista Kostka
Milan Klacek
Mluví Miroslav Nohýnek
burš Franz Hoppe
Jan Kotva
voják-kočí
Rudolf Hrušínský ml.
voják-kočí
Viktor Maurer
malý mužík
Eva Asterová
Kateřina
Karel Bělohradský
Sepp Niemayer, burš generála Berge
Zdeněk Braunschläger
radista
Jan Cmíral ml.
hrobař
Miroslav Vladyka
hrobař
Jan Laibl
lékař
Zdeněk Novotný
feldkurát
Ivan Pokorný
infanterista Horák
Ladislav Dušek
infanterista Fügner
Miloslav Šindler
telefonista
Milan Tichý
holohlavý
Luděk Kopřiva
židovský obchodník, tchán Hedwigy
Jan Kačmáček
šikovatel Stoklasa
Karel Hovorka
voják
Pavel Lehotský
voják
Vladimír Navrátil
voják
Vít Pešina
voják
Ludvík Pozník
voják
Rudolf Serina
voják
Arnošt Böhm
voják
Petr Drozda
voják
Karel Engel
voják
Antonín Hausknecht
voják
Josef Hrubý
voják
František Jákl
voják
Vladimír Ježek (3)
voják
Miroslav Jíra
voják
Vladimír Kaisr
voják
Jiří Kalenský
voják
Jaroslav Klenot
voják
Jiří Klenot
voják
Zdeněk Krumpl
voják
Ladislav Lahoda
voják
Pavel Myslík
voják
Otakar Němec
voják
Jindřich Sejk
voják
František Stupka
voják
Jaroslav Šanda
voják
Jaroslav Tomsa
voják
Stanislav Tůma
voják
Jiří Vach
voják
Jaroslav Vlk
voják
Pavel Želízko
voják
Jan Baloga
voják na koni
Jan Hrad
voják na koni
Tomáš Kydlíček
voják na koni
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Vladimír Smutný, Michal Krob
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Miloslav Dvořák, Miroslav Fára, Jiří Forst, Milan Šilha
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Triky
Kaskadéři
Jan Baloga, Arnošt Böhm, Petr Drozda, Karel Engel, Antonín Hausknecht, Jan Hrad, Josef Hrubý, František Jákl, Vladimír Ježek (3), Miroslav Jíra, Vladimír Kaisr, Jiří Kalenský, Jaroslav Klenot, Jiří Klenot, Zdeněk Krumpl, Tomás Kydlíček, Ladislav Lahoda, Pavel Myslík, Otakar Němec, Jindřich Sejk, František Stupka, Jaroslav Šanda, Jaroslav Tomsa, Stanislav Tůma, Jiří Vach, Jaroslav Vlk, Pavel Želízko
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Milan Štěch, Ludmila Venclíková
Asistent vedoucího výroby
Irena Sedláčková, Ivan Helcl
Odborný poradce
Zbyšek Svoboda, František Michálek (jezdectví)
Spolupráce
Lenka Mojžíšová (klapka), Václav Beneš (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Produkční údaje
Originální název
Signum laudis
Český název
Signum laudis
Anglický název
Signum Laudis
Koprodukční název
Signum laudis
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1980
Rok výroby
1979—1980
Produkční data
schválení literárního scénáře 3. 9. 1979
schválení technického scénáře 4. 10. 1979
začátek natáčení 24. 10. 1979
konec natáčení 7. 1. 1980
promítání povoleno 21. 4. 1980
schválení první kopie 11. 6. 1980
vyřazení z distribuce 31. 7. 1993
Premiéra
zahraniční premiéra 30. 10. 1980 (kino Slovan, Bratislava, Slovensko)
premiéra 31. 10. 1980 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Příběh z posledních dnů první světové války, který je obžalobou krutosti militarismu.
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Vladimíra Kaliny, Vladimír Kalina (vedoucí dramaturgické skupiny), II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej (SFT Bratislava), Monika Gajdošová (vedoucí II. tvorivé skupiny SFT Bratislava)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
85 min
Původní metráž
2 424 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 4. festival českých a slovenských filmů FINÁLE Plzeň
1990
Plzeň / Československo
Hlavní cena Ledňáček
ex aequo kompletní kolekce předvedených děl v hodnotě 120 000 korun
Vítěz
Akce: 9. ročník ankety Film a divadlo „Komu dáte svůj hlas?“
1982
Bratislava / Československo
Nejpopulárnější herec slovenských filmů roku 1980
Vlado Müller
za postavu kaprála Hoferika spolu se slovenským filmem Karline manželstva
Vítěz
Festival: 19. festival českých a slovenských filmů Kladno
1981
Kladno / Československo
Cena za hudbu
Zdeněk Liška
za filmy Rukojmí v Bella Vista a Signum laudis
Vítěz
Akce: Státní ceny Klementa Gottwalda
1981
Praha / Československo
Státní cena Klementa Gottwalda
kolektiv tvůrců filmu
s čestným titulem Laureát státní ceny Klementa Gottwalda udělil prezident republiky na návrh vlády Československé socialistické republiky
Vítěz
Festival: 22. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1980
Karlovy Vary / Československo
Zvláštní cena poroty
