Láska na druhý pohled
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1981Rok výroby
1981Premiéra
6. 8. 1982Minutáž
98 minRežie
Ladislav RychmanKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Láska na druhý pohledČeský název
Láska na druhý pohledAnglický název
Love at Second SightAnotace
Venca je zedník, hezké studentce stavební fakulty Pavle se však představí jako vysokoškolák. Drobný podvod vyjde najevo a sblížení mladých lidí nezabrání – pro dívčiny rodiče je však Vencovo sociální postavení zprvu nepřijatelné. A ani mladíkovi konvenční rodiče, oddaní stavbě rodinné vily, mladé lásce nejdřív nepřejí… Pod satirou na novodobé maloměšťáky vyzdobenou písněmi Jiřího Bažanta a Jiřího Maláska je jako režisér podepsán Ladislav Rychman. Ke generační výpovědi jeho Starců na chmelu má však Láska na druhý pohled dost daleko. V hlavních rolích debutovali Ilona Svobodová a Jan Čenský. Role rodičů však zkušený režisér svěřil osvědčeným hereckým matadorům – Míle Myslíkové, Josefu Větrovcovi, Rudolfu Jelínkovi a Marii Málkové.
Obsah
Pavla Pokorná je studentka stavební fakulty. - Zedník Venca Bidlas pracuje na stavbě velkého sídliště. Domů se netěší, neboť musí pomáhat rodičům na stavbě velké rodinné vily. Jednoho večera se on i jeho kamarádi marně snaží dostat se do vysokoškolského klubu. Jen Pavla Pokorná je studentka stavební fakulty. Zedník Venca Bidlas pracuje na stavbě velkého sídliště. Domů se netěší, neboť musí pomáhat rodičům na stavbě rodinné vily. Jednoho večera se on i jeho kamarádi marně snaží dostat se do vysokoškolského klubu. Jen Venca si dodá odvahu a osloví Pavlu, které se představí jako student medicíny Evžen. Venca se do Pavly zamiluje a jí se pohledný mládenec také líbí. Venca chce Pavle říci pravdu, ale než se k tomu odhodlá, dívka ji na stavební praxi pozná sama. Nejdříve se urazí, ale protože má Vencu ráda, zase se s ním usmíří. Chce však, aby před jejími rodiči dál hrál studenta medicíny. Vencovi se předstírání nezamlouvá a raději se přizná. Rodiče Pokorní ho vyhodí. Vadí jim, že je jenom zedník. Také Vencovi rodiče jsou maloměšťáci a nedovolí, aby u nich Pavla přespala, když přijde za jejich synem. Pavel chce spát v parku pod stanem, ale Pavla uteče za strýcem, ten jim nabídne garsonku. Vencovi rodiče se vydají k Pavliným, aby učinili přítrž synově známosti. Všichni se pohádají, ale nakonec se usmíří. Bidlasovi mají vilu, ale nemají peníze na její dokončení. Pokorní mají zase úspory. Vila se dokončí, mladí se vezmou a všichni se do ní nastěhují. Mladí však s rodiči bydlet nechtějí a raději se nastěhují do bytu Pokorných.
Galerie
Hrají
Ilona Svobodová
studentka Pavla Pokorná
Jan Čenský
zedník Venca Bidlas
Miroslav Vladyka
Ludvík Richter, Pavlin kolega
Josef Větrovec
Bidlas, Vencův otec
Míla Myslíková
Bidlasová, Vencova matka
Rudolf Jelínek
Karel Pokorný, Pavlin otec
Marie Málková
Pokorná, Pavlina matka
Zuzana Schulzová
Eva, Ludvíkova dívka
Václav Beránek
strýc Evžen Dvořáček
Václav Štekl
profesor lékařské fakulty
Ladislav Potměšil
asistent lékařské fakulty
Zuzana Burianová
blondýnka se skříní
Karel Chromík
asistent na ČVUT
Božena Lišková
zpěvačka
Roman Skamene
zedník Lojza
Vlastimil Zavřel
zedník Čenda
Jan Kraus
zedník Emil
Jaroslav Heyduk
Piťha
Věra Kramešová
Piťhova žena
Bořík Procházka
stavbyvedoucí
Ferdinand Havlík
otec Richter
Jana Vaňková
matka Richterová
Hana Brejchová
úřednice na stavbě
Ladislav Trojan
zednický mistr
Pavel Myslík
Petr
Vítězslav Bouchner
Blažek
Jan Cmíral
profesor vysoké školy stavební
Marie-Luisa Váchová
servírka
Miro Grisa
student A
Hana Štolcpartová
studentka B
Gustav Bubník
student C
Roman Janoušek
student-předzpěvák
Magdalena Císlerová
studentka
Jan Cmíral ml.
student
Hana Čížková (2)
studentka
Michal Dymek
mladík u parku
Ivo Helikar
student
Jiří Konečný (2)
student
Jiří Kopta
student
Jiřina Kotoučová
studentka
Pavel Linhart
student
Jiří Máša
student
Zdeněk Podhůrský
student
Ota Sládek
student
Jolana Zelinková
studentka
Miloslav Šindler
mistr Bednář
Blažena Vrzalová
Blažková
Luboš Ocásek
Jarda
Karel Bělohradský
řidič nákladního auta
Jarmila Horská
brigádnice
Karel Hovorka ml.
podpraporčík VB
Vladimír Just
vousáč
Jiří Kraus
motocyklista
Richard Maška
pořadatel
Květuše Zemanová
prodavačka
Jaroslava Janovová
žena
Jiří Augusta
hudebník
Ctibor Ješina
hudebník
Ivan Krušina
hudebník
Jan Machat
hudebník
Petr Malásek
hudebník
Richard Srbený
hudebník
Jakub Zahradník
hudebník
Martin Zahálka
student
Michal Dlouhý
malý Piťha
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Zdeněk Jeřábek, Rudolf Kinský, Radim Valak
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Petr Čapek, Ulrich Jiří ml.
Asistent vedoucího výroby
Irena Koucká, Jana Příkaská
Spolupráce
Zuzana Plecerová (klapka), Miloš Schmiedberger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Studiová skupina Pavla Větrovce (Dirigent František Belfín)
Písně
Láska na druhý pohled
Hudba k písni Jiří MalásekJiří Bažant
Text písně Michal Bukovič
Zpívá Božena Lišková
Počítej, žáku, počítej
Hudba k písni Jiří MalásekJiří Bažant
Text písně Jiří JustLadislav Rychman
Zpívá Posluchači herectví Pražské konzervatoře
Produkční údaje
Originální název
Láska na druhý pohled
Český název
Láska na druhý pohled
Anglický název
Love at Second Sight
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1981
Rok výroby
1981
Produkční data
schválení literárního scénáře 8. 1. 1979
začátek natáčení 5. 2. 1981
schválení technického scénáře 18. 3. 1981
konec natáčení 15. 10. 1981
promítání povoleno 12. 11. 1981
vyřazení z distribuce 31. 12. 1987
Premiéra
premiéra 6. 8. 1982 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film. O mladé lásce s hudbou a s překážkami.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Vladimíra Kaliny, Vladimír Kalina (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
98 min
Původní metráž
2 459 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 33. filmový festival pracujících – léto ´82
1982
63 měst / Československo
Cena města Boskovic
Ilona Svobodová
udělena herečce 27. 6. 1982 v Boskovicích za filmy Hadí jed a Láska na druhý pohled
Vítěz
Festival: 33. filmový festival pracujících – léto ´82
1982
63 měst / Československo
Cena města Vysoké Tatry
udělena 27. 6. 1982 v Boskovicích
