Kouzelníkův návrat
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1984Rok výroby
1984Premiéra
1. 5. 1985Minutáž
94 minRežie
Antonín KachlíkKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Kouzelníkův návratČeský název
Kouzelníkův návratAnglický název
The Magician’s ReturnAnotace
Předposledním titulem filmografie režiséra Antonína Kachlíka se stal snímek inspirovaný povídkovou předlohou Věry Sládkové. Scénář, na kterém s režisérem spolupracoval dramaturg a scenárista Vladimír Bor, proto zachovává epizodickou strukturu vyprávění. Děj se odehrává krátce po skončení druhé světové války v severomoravské části Sudet, kam místo německých starousedlíků přicházejí noví obyvatelé. Ti se pokoušejí začít nový, normální život, což jim komplikují i vysidlovaní Němci, zvláště vdova po důstojníkovi SS Irma (Brigit Frohriepová), která za války ukrývala svého milence – iluzionistu Lišku (Martin Huba). Do muže, který se vlažně pokouší za německou milenku orodovat, se navíc zamiluje půvabná dívka Julinka (Martina Gasparovičová), která v Sudetách hledala nový, šťastnější život.
Obsah
Krátce po 2. světové válce přiveze vlak do pohraničního městečka nové obyvatele. Už ve vlaku se Petrovi líbí Julinka, která nastoupí jako číšnice do vinárny. Mladý učitelský pár Toufarových přijel otevřít novou školu. Manželé Konrádovi patří k „zlatokopům“, kteří si přijeli jen nakrást cennosti. Mladému předsedovi správní komise Krejcarovi obstarává domácnost ovdovělý otec. Blízko hranic je stále velmi nebezpečno. Prchající nacisté neváhají vraždit. Hned první noc zahyne učitel Toufar. Jeho zdrcená těhotná žena se přesto rozhodne zůstat. Petr, který se stal příslušníkem Rudých gard, se Julince dvoří, ale jí se líbí kouzelník a klavírista Liška. Ten má morální dluh vůči vdově po důstojníku SS Irmě, která ho za války schovávala a byla jeho milenkou. Liška se za ni vlažně přimluví u Krejcara, ale žena je zařazena do odsunu. Julinka se postará o zuboženou romskou dívku Lolu. Její krásu zničily pokusy v koncentráku. Lola bývala Liškovou asistentkou a stále ho miluje. Než se mu ukáže, zotavuje se u Julinky, jen přes zeď vedle Lišky. Odjezd první části odsunu vyvolá kvůli Irmě davovou rvačku. Krejcar pověří Lišku, aby na druhý termín připravil kouzelnické představení. Lola se přihlásí Liškovi a ten s ní začne nacvičovat, ale chová se chladně. Dříve než je zahájen provoz v textilce, Němci vyhodí továrnu do povětří. Petr, Krejcar a dalšími vypátrají a zadrží pachatele. Tu noc se Julinka poprvé miluje s kouzelníkem. Nešťastná Lola spáchá sebevraždu. Otřesená Julinka nazítří bez rozloučení odjede.
Galerie
Hrají
Martin Huba
klavírista a kouzelník Manfred Liška
Jan Kanyza
kapitán Krejcar, předseda správní komise
Martin Růžek
Krejcarův otec
Martina Gasparovičová
číšnice Julinka
Antonín Procházka
Petříček Vejvoda
Judita Vargová
cikánka Lola Bílová
Birgit Frohriep
vdova Irma Schneider
Eva Krížiková
Mluví Míla Myslíková
vdova Strejcová
Petr Lepša
Láďa, Petříčkův kamarád
Leopold Běhan
četník Plecitý
Josef Šebek
velitel gardistů Baloun
Julie Jurištová
učitelka Toufarová
Jiří Klem
učitel Václav Toufar
Václav Kotva
Mluví Jindřich Narenta
řidič Klaus Rösler
Jaroslava Adamová
Němka Schmelingová
Milan Sandhaus
zlatokop Konrád
Květoslava Houdlová
Konrádova žena
Jindřich Narenta
vinárník Kluge
Josef Langmiler
lékař
Vladimír Švabík
vrátný v továrně
Karel Chromík
nacista
Oskar Hák
pikolík
Roman Hájek
mladík
Jiří Kalužný
mladík
Čestmír Řanda ml.
mladík
Miloslav Homola
hubený šmelinář
Gaston Šubert
tlustý šmelinář
Jan Kuželka
gardista-řidič
Miroslav Vlček
muž s batohem
Jana Andresíková
fanatická Němka
Jarmila Derková
tkadlena
Cvetana Igova
tkadlena
H. Kuklíková
tkadlena
Eva Řepíková
tkadlena
Zdeňka Rosolová
tkadlena
Noemi Zárubová
tkadlena
Jitka Zelenohorská
tkadlena
Jiřina Zemanová
tkadlena
Jaroslav Wagner
velitel pohraniční stráže
Natalie Švabíková
Němka
Slávka Hamouzová
Němka
Jana Lewittová
mladá Němka
Ivana Velichová
mladá Němka
Blanka Lormanová
nová dívka
Josef Jurásek
hudebník
Pravoš Nebeský
hudebník
Ladislav Kocourek
krojovaný muzikant
Petr Sekanina
krojovaný muzikant
Eva Weissová
divačka na představení
V. Bláha
četník
Jiří Kosek
gardista
Arnošt Proschek
gardista
Vít Pešina
gardista
Jaroslav Toms
gardista
J. Matznerová
dítě
J. Růžička
kovboj
L. Fojtíková
dívka
Sabina Hánová
dívka
Ž. Nováková
dívka
G. Werzonová
dívka
R. Mrvík
vesničan
Jakub Šíla
kluk
J. Zelenková
dcera Strejcové
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Marta Křesinová
Asistent režie
Aleš Vaverka, Jarmila Čajová
Předloha
Věra Sládková (Kouzelníkův návrat – kniha povídek)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Lubor Červa, Jaroslav Česal, Jan Helge
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Iva Šetková, Tomáš Baloun
Asistent vedoucího výroby
Jiří Pavlásek, Ivana Chobotová
Odborný poradce
Zbyšek Svoboda, Karel Kracík
Spolupráce
Jana Nečasová (klapka), Miloslav Mirvald (fotograf)
Hudba
Písně
Hej rup! Chceme žít
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Text písně Jan WerichJiří Voskovec
Zpívá sbor
Prázdná náruč
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Škoda lásky
Hudba k písni Jaromír Vejvoda
Život je jen náhoda
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Text písně Jiří VoskovecJan Werich
Zpívá sbor
Kde domov můj
Hudba k písni František Škroup
Text písně Josef Kajetán Tyl
Zpívá sbor
Směj se, paňáco
Hudba k písni Ruggiero Leoncavallo
Zpívá sbor
Nikdy nic nikdo nemá
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Text písně Jiří VoskovecJan Werich
Zpívá sbor
My jsme ti Pražáci
Hudba k písni Karel Hašler
Svítá
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Cikánská milostná píseň
Zpívá Judita Vargová
Jaké je to hezké dva kováři v městě
Zpívá ženský sbor
Produkční údaje
Originální název
Kouzelníkův návrat
Český název
Kouzelníkův návrat
Anglický název
The Magician’s Return
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1984
Rok výroby
1984
Produkční data
schválení literárního scénáře 5. 4. 1984
začátek natáčení 4. 6. 1984
schválení technického scénáře 11. 6. 1984
konec natáčení 21. 12. 1984
promítání povoleno 28. 12. 1984
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 1. 5. 1985 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film. Příběhy prvního poválečného léta v pohraničí. Podle stejnojmenné povídkové knihy Věry Sládkové.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
1. dramaturgicko-výrobní skupina, Jiří Blažek (vedoucí 1. dramaturgicko-výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 695 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
