Inspirace
Kategorie
filmŽánr
experimentální, poetickýTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
InspiraceČeský název
InspiraceAnglický název
InspirationAnotace
Lyrický snímek Inspirace představoval v tvorbě Karla Zemana (1910–1989) výrazný odklon od jeho dosavadní loutkové tvorby. Agitační náboj předešlých krátkých filmů s panem Prokoukem nahradilo poetické vyprávění o lásce tanečnice a pierota, zrozených v dešťové kapce. Nejvíce však zaujme volba netradičního materiálu pro animaci, a sice skleněných foukaných figurek. Ty pro film navrhl sklář a sochař Jaroslav Brychta a pro každou fázi pohybu bylo nutné nechat ve spolupráci se Státní sklářskou školou v Železném Brodě vyrobit novou postavičku. Nezastupitelný podíl na lyričnosti snímku má i hudba Zdeňka Lišky, pro něhož šlo o jeden z prvních filmů, kde pracoval s expresivními zastřenými vokály. Ty se později staly jedním z ústředních znaků jeho hudebního díla.
Obsah
Tento film jest věnován těm, kdož tvrdou hmotu skla přetavují v kouzelné obrazy svých básnických představ – českým sklářům. Umělec při hledání inspirace zasněně hledí z okna do deště. – V kapce vody zachycené na listu ožije vodní svět s vlastní flórou i faunou. Z bubliny se při nárazu do vodní hladiny zrodí dívka, která začne tančit. – Vítr odnese chmýří odkvétající pampelišky do kapky deště, kde se z něj stane pierot. Ihned se do tanečnice zamiluje, mezi postavami se však vytvoří ledová stěna. Pierot dokáže silou myšlenky stěnu zbořit, ale tanečnice mu odjede na koňském spřežení. Nešťastný pierot se znovu stane pampeliškovým chmýřím. Dešťová kapka sklouzne z listu a spadne do kaluže. – Umělec usedne zpět ke stolu a povzbuzen náhle získanou inspirací se vrací k tvorbě.
Poznámka
Snímek byl podruhé uveden do distribuce roku 1950 v pásmu krátkých filmů Fata morgana spolu s tituly Vzducholoď a láska (1948; režie Jiří Brdečka), Papírové nocturno (1949; režie Eduard Hofman), Román s basou (1949; režie Jiří Trnka), Andělský kabát (1948; Eduard Hofman), Arie prerie (1949; režie Jiří Trnka) a Sevillská feria (1940; režie Juan de Orduña).
Galerie
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Výtvarník
Střih
Animace
Produkce
Výtvarná spolupráce
L. Oukrabka (provedení loutek), Josef Pala (provedení loutek)
Spolupráce
František Krčmář, Antonie Rozkopalová, L. Peprník, Státní sklářská škola v Železné Brodě
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac)
Produkční údaje
Originální název
Inspirace
Český název
Inspirace
Anglický název
Inspiration
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
experimentální, poetický
Země původu
Československo
Copyright
1948
Rok výroby
1948
Produkční data
datum cenzury 1949 (konec povolení k promítání 1954)
datum cenzury 4. 4. 1949 (konec povolení k promítání 4. 4. 1954)
Premiéra
premiéra 1949 /přístupný mládeži/
obnovená premiéra 1950 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Barevný film se skleněnými loutkami. – Barevný film o ožilých figurkách našich sklářů.
Nositelé copyrightu
Distribuce
Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1949 a obnovená 1950)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
12 min
Původní metráž
335 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
loutkový, kombinovaný, hraný, reál
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
bez dialogů
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Anketa internetového magazínu InIndieWire o 250 nejlepších krátkých animovaných filmů
2012
Los Angeles / Spojené státy americké
Umístění mezi dvaceti čtyřmi nejlepšími filmy 40. let
výsledky zveřejněny 27. 8. 2012
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Yorkton
1958
Yorkton / Kanada
I. cena – Zlatý kukuřičný klas
Vítěz
Akce: Filmová anketa São Paulo
1956
São Paulo / Brazílie
Umístění mezi 9 nejlepšími filmy z kategorie loutkových filmů na světě
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní festival dokumentárních a experimentálních filmů Montevideo
1954
Montevideo / Uruguay
II. cena v kategorii loutkových filmů
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival v Indii
1952
Bombaj / Indie
Čestné uznání
uděleno v Bombaji
Vítěz
Festival: Mezinárodní filmový festival Knokke le Zoute
1949
Knokke le Zoute / Belgie
I. cena v kategorii animovaných filmů
