Karel Zeman

režisér, scenárista, výtvarník

Datum narození

3. 11. 1910

Místo narození

Ostroměř u Nové Paky, Rakousko-Uhersko

Datum úmrtí

5. 4. 1989

Místo úmrtí

Zlín, Československo

Životopis

KAREL ZEMAN (nar. 3.11.1910, Ostroměř, okres Jičín – zem. 5.4.1989, Zlín) pocházel z rodiny majitele výrobny perleťových knoflíků v Ostroměři. Rané dětství strávil s mladší sestrou u babičky v obci Mělice u Přelouče. V sedmi letech mu zemřel otec, pak vyrůstal v Kolíně. Už v dětství projevoval výtvarné a literární nadání a lásku k loutkám a loutkovému divadlu. Na přání rodiny (zejména nevlastního otce) a proti své vůli vystudoval dvouletou obchodní školu v Kolíně a stal se obchodním příručím v obchodě s textilním zbožím a konfekcí. Na obchodní akademii jej zaujala reklama a reklamní grafika; začal proto navrhovat plakáty a poutače pro tamní obchody. Věnoval se i sportu (boxoval, vesloval a plaval). Aby si rozšířil vědomosti v reklamním oboru, odjel na základě novinového inzerátu do Francie, kde absolvoval kurz reklamního kreslení a aranžování v provincii Aix-en-Provence. Počátkem 30. let pracoval jako kreslíř a návrhář v reklamních ateliérech v Marseille (pronikal také do tajů tvorby animovaných filmů). Po vojenské službě 1933 opět odjel do ciziny; nejprve procestoval jižní Evropu a severní Afriku a až do roku 1936 pracoval v reklamě u různých firem ve Francii. Do Československa se vrátil kvůli mamince. V Kolíně pak přijal místo u firmy Tatra jako prodejní úředník a nadále působil jako externista v reklamě; nejvíc pracoval pro Ringhofferovu Tatrovku a pro firmu Baťa. Po Mnichovské dohodě byl krátce instruktorem v baťovské škole aranžérů a pak přešel definitivně jako vedoucí reklamy do Domu služby na Kobližné v Brně. Amatérské experimentování s animací loutek a zájem o loutkové divadlo jej v roce 1943 přivedly do zlínského trikového ateliéru, kde krátce po válce realizoval s Bořivojem Zemanem svůj první krátký kombinovaný (hraný a loutkový) film Vánoční sen, oceněný jako nejlepší loutkový film na MFF v Cannes 1946. V agitce Podkova pro štěstí poprvé představil loutku pana Prokouka, rozšafného panáčka s knírem, slamáčkem na hlavě a plavnou chůzí, který se až do roku 1959 objevoval v sérii anekdotických krátkých grotesek (a od roku 1966 ve znělce na filmových kopiích Československého filmového ústavu). Jako režisér a výtvarník se Zeman nikdy nebál experimentovat, přitahovaly ho možnosti filmového vyjadřování při kombinaci různých technik. Dokládá to už poetická taneční pantomima Inspirace, v níž rozhýbal skleněné figurky sochaře Jaroslava Brychty a jejíž úryvky byly později použity v zájezdovém programu Laterna Magika II (1960). Od začátku 50. let se začal věnovat tvorbě rozměrnějších filmů, v nichž vytvořil nový fantaskní žánr, vycházející tematicky z mélièsovské a verneovské tradice a invenčně kombinující hru živého herce s výtvarně stylizovaným prostředím, s triky a s animací. Principem je akční, časoprostorová koláž. Průlomovým dílem v tomto směru se stala Cesta do pravěku, která vznikla ve spolupráci s paleontologem Josefem Augustou a pod vlivem obrazů Zdeňka Buriana. Ještě větší a širší mezinárodní úspěch sklidil filmem Vynález zkázy, ve kterém v duchu dobových ilustrací Edouarda Rioua a Léona Benetta unikátně „oživil“ romanticko-dobrodružné fantazie Julese Vernea. Film na pomezí obdivu a láskyplné karikatury, který jako by v nových technických podmínkách s rafinovaným využitím celého arzenálu nejrůznějších technik a žánrů rozvíjel odkaz Georgese Mélièse, získal na Světové výstavě EXPO 58 v Bruselu Velkou cenu a v zahraničí dodnes patří mezi nejúspěšnější česká filmová díla. Věrnost původním ilustracím – tentokrát byl jejich autorem Gustave Doré – Zeman zachoval i v dalším, již barevném trikovém snímku Baron Prášil, kde na rozdíl od Vynálezu zkázy obsadil všechny role těmi nejlepšími herci tehdejší české kinematografie. Po natočení historické veseloherní fantazie Bláznova kronika se znovu vrátil k verneovským parafrázím filmy Ukradená vzducholoď a Na kometě, jimiž zakončil etapu výpravných trikových filmů, aby se opět přiklonil výhradně k animované tvorbě. Sedmidílná série krátkých kreslených příběhů o námořníku Sindibádovi, vycházející výtvarně ze stylu perských miniatur, byla sestřižena do podoby celovečerního snímku Pohádky tisíce a jedné noci. Teritorium kreslených pohádek autor neopustil ani v posledních dvou filmech Čarodějův učeň a Pohádka o Honzíkovi a Mařence. Jeho průkopnická a novátorská díla, vyznačující se neopakovatelnou imaginací a originalitou, dosáhla značného mezinárodního ohlasu a nepřeberného množství ocenění na zahraničních i domácích festivalech a přehlídkách. K jeho blízkým spolupracovníkům patřili skladatel Zdeněk Liška, architekt Zdeněk Rozkopal, kameramani Antonín Horák a Bohuslav Pikhart, střihač Zdeněk Stehlík, animátor Arnošt Kupčík, produkční Karel Hutěčka a později i jeho dcera Ludmila Zemanová Spálená (nar. 1947), výtvarnice a ilustrátorka, která žije od roku 1984 v Kanadě, ale v posledních letech se se svou dcerou Lindou Zeman-Spaleny stará o otcův odkaz a propagaci jeho díla. Kromě digitálního restaurování a vydávání otcových filmů sestavila s dcerou výpravnou knihu Karel Zeman a jeho kouzelný svět (CPress, Brno 2015) a podpořila vznik interaktivního Muzea Karla Zemana, jež od roku 2012 na pražské Kampě nabízí stálou expozici s širokou škálou činností pro laickou i odbornou veřejnost. Zemanovu osobnost a tvorbu dále přibližují krátké dokumentární filmy Kouzelný svět Karla Zemana (1962; r. Zdeněk Rozkopal) a Karel Zeman dětem (1980; r. Karel Zeman), celovečerní dokumentární portrét Filmový dobrodruh Karel Zeman (2015; r. Tomáš Hodan) a knižní sborník studií a dokumentů Karel Zeman (Blok, Brno 1986), který edičně připravili Milada Hábová a Zdeněk Smejkal. V roce 1986 získal Karel Zeman čestné občanství města Gottwaldova (Zlína). – Filmografie (režie a scénář nebo podíl na něm, není-li uvedeno jinak) (krátké animované filmy) poetický příběh hadrového panáčka, který ožil ve štědrovečerním snu malého děvčátka, Vánoční sen (1945; spol. r. Bořivoj Zeman; režie loutkové části, výtvarník), propagační f. pro sběr průmyslových odpadků, líčící trampoty pana Prokouka s nalezenou věcí, Podkova pro štěstí (1946; + nám., kam., výtvarník), bajka o potrestaném sobectví Křeček (1946; + výtvarník), kr. dok. Cukr (1946; r. František Gürtler, Emanuel Kaněra; spol. triky), satira o obuvníkovi, který touží stát se úředníkem, ale nakonec se rád vrací k řemeslu, Pan Prokouk ouřaduje (1947; + nám., výtvarník), loutková agitka, v níž populární hrdina krátce podlehne alkoholovému mámení, Pan Prokouk v pokušení (1947; + nám., výtvarník), agitka o pracovním nadšení pana Prokouka během brigádnické výpomoci na venkově Brigády (1947; + nám., výtvarník), Brambory (1947; r. Ludvík Toman; loutky), náborová agitka na pracovníky ve stavebnictví Pan Prokouk filmuje (1948; + nám., výtvarník), příběh smutného pierota ve skleněném světě, který oživila inspirace skláře v kapce deště, Inspirace (1948; + nám., výtvarník), propagační f. o drobných zlepšeních usnadňujících práci, Pan Prokouk vynálezcem (1949; + nám., výtvarník), adaptace stejnojmenné satirické básně K.H. Borovského Král Lávra (1950; + výtvarník), kaleidoskop drobných nepříjemností člověka a jeho zvířecích miláčků ve městě Pan Prokouk, přítel zvířátek (1955; + nám., výtvarník), Černý démant (1956; r. Zdeněk Rozkopal, Arnošt Kupčík; nám., sc.), Pan Prokouk detektivem (1958; r. Zdeněk Rozkopal; nám., sc., výtvarník), Pan Prokouk akrobatem (1959; r. Zdeněk Rozkopal; nám., sc., výtvarník); (celovečerní hrané či kombinované filmy) Červená ještěrka (1948; r. František Sádek; výtvarník anim. části), dobrodružná výprava čtyř chlapců za poznáním proti proudu času do vzdálené minulosti naší planety, kde se setkávají s vyhynulými zvířaty, Cesta do pravěku (1955; + nám., spol. výtvarník, spol. triky), Strakonický dudák (1955; r. Karel Steklý; spol. triky), varovný nadčasový příběh, ispirovaný Verneovými prózami, Vynález zkázy (1958; + spol. výtvarník), humorně-romantická dobrodružství mladého muže kosmického věku ve světě fantazie rokokového fanfaróna na motivy románu Gottfrieda Augusta Bürgera Baron Prášil (1961; + výtvarník), pikareskní kostýmní komedie o společném putování vesnického chasníka, protřelého královského verbíře a dívky, kteří se snaží v Evropě pustošené třicetiletou válkou přežít i vyhnout se bojechtivým vojákům a šlechticům, Bláznova kronika (1964; + nám.), volná variace Verneova románu Dva roky prázdnin, jejiž hrdinové – pětice zvídavých českých kluků – podniknou nedopatřením nebezpečný let balónem z Jubilejní výstavy v Praze až na opuštěný ostrov uprostřed oceánu, Ukradená vzducholoď (1966; + výtvarník), fantastický příběh podle Julese Vernea o osudech lidí, kteří byli na sklonku předminulého století odtrženi s kouskem pevniny od Země a kometou strženi do vesmíru, Na kometě (1970; + výtvarník); (celovečerní animované filmy) perskými miniaturami inspirovaná orientální pohádka o obyvatelích vzdáleného ostrova, jimž spokojenost a štěstí přinese poctivá práce a nikoliv náhlé zbohatnutí, Poklad Ptačího ostrova (1952; + nám., sc., výtvarník), v podobné stylu laděná dobrodružství bájného námořníka Sindibáda v sedmi epizodách Pohádky tisíce a jedné noci (1974; + nám., výtvarník), baladický příběh podle knihy Otfrieda Preusslera o chudém sirotkovi, který vstoupí do služeb zlého čaroděje a překoná nakonec jeho kouzla svou láskou k nevinnému děvčeti, Čarodějův učeň (1977; + spol. výtvarník), pohádkový příběh o lásce spanilé dívky a statečného chlapce, kterého provázejí životem tři kouzelní skřítkové, Pohádka o Honzíkovi a Mařence (1980; + nám., výtvarník). -fik- (8/2016)

Filmografie

Filmový dobrodruh Karel Zeman

2015

Účinkují

archivní záběry

Na kometě

1970

VýtvarníkRežieTechnický scénářScénář

Český film 1970

1970

Účinkují

Ukradená vzducholoď

1966

ScénářNámětVýtvarníkTechnický scénářRežie

Bláznova kronika

1964

ScénářNámětRežieTechnický scénář

Baron Prášil

1961

VýtvarníkNámětScénářTechnický scénářRežie

Vynález zkázy

1958

VýtvarníkRežieNámětTechnický scénářScénář

Černý démant

1955

Autor komentářeNámětScénář

Cesta do pravěku

1954

RežieTrikyTechnický scénářNámětAutor komentářeVýtvarníkScénář

výtvarná práce

Cukr

1946

Triky

Vánoční sen

1944

VýtvarníkRežie

loutková část

Vánoční sen

1943

Animace

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival animovaných filmů Hirošima

1987
Hirošima / Japonsko
Cena Mezinárodní asociace animovaného filmu

Vítěz

Festival: 27. mezinárodní festival dokumentárních a krátkých filmů Bilbao

1986
Bilbao / Španělsko
Zvláštní cena za celoživotní dílo

Vítěz

Akce: Čestné občanství města Gottwaldov

1986
Zlín / Československo
Čestný občan města Gottwaldov

Vítěz

Festival: 4. mezinárodní festival mladých diváků Laon

1986
Laon / Francie
Čestná cena za celoživotní dílo

Vítěz

Festival: 5. mezinárodní festival fantastických filmů Porto

1985
Porto / Portugalsko
Hlavní cena za uměleckou hodnotu filmů
za filmy promítané v retrospektivě

Vítěz

Akce: Čestné diplomy Za záslužnou práci pro rozvoj československé socialistické kinematografie

1980
Praha / Československo
Čestný diplom Za záslužnou práci pro rozvoj československé socialistické kinematografie
předán 23. 12. 1980 ústředním ředitelem Československého filmu Jiřím Puršem v pražském Klubu pracovníků kultury a školství u příležitosti 35. výročí zestátnění československé kinematografie

Vítěz

Akce: Řád Republiky

1980
Praha / Československo
Řád Republiky
propůjčen 25. 6. 1980

Vítěz

Akce: Členství Akademie umění Německé demokratické republiky

1975
Berlín / Německá demokratická republika
Korespondující člen Akademie umění Německé demokratické republiky
listiny se jmenováním předány 17. 12. 1975 na pražském velvyslanectví Německé demokratické republiky prezidentem Akademie umění Německé demokratické republiky Konradem Wolfem za zásluhy na poli mezinárodní spolupráce v umění a kultuře

Vítěz

Akce: Řád Vítězného února

1975
Praha / Československo
Řád Vítězného února
propůjčen 1. 9. 1975

Vítěz

Akce: Múzy pražských diváků za rok 1969

1970
Praha / Československo
Múza Uránia
Cesta do pravěku
udělena 29. 4. 1970 na slavnostním představení slovenského filmu Medená veža v pražském kině Světozor ředitelem Filmového podniku hlavního města Prahy na návrh poroty za vynikající filmová díla Cesta do pravěku a Na kometě

Vítěz

Akce: Múzy pražských diváků za rok 1969

1970
Praha / Československo
Múza Uránia
Na kometě
udělena 29. 4. 1970 na slavnostním představení slovenského filmu Medená veža v pražském kině Světozor ředitelem Filmového podniku hlavního města Prahy na návrh poroty za vynikající filmová díla Cesta do pravěku a Na kometě

Vítěz

Akce: Čestný titul Národní umělec

1970
Praha / Československo
Národní umělec
propůjčen 30. 4. 1970

Vítěz

Přehlídka: Přehlídka českých a slovenských filmů 69 Sorrento

1969
Sorrento / Itálie
Stříbrná Siréna
Ukradená vzducholoď
udělena režiséru za film

Vítěz

Přehlídka: 1. přehlídka československých a zahraničních filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1969
Ostrov nad Ohří / Československo
Cena dětského filmového diváka za nejlepší film přehlídky
Cesta do pravěku
cena předána v zastoupení Městského národního výboru Ostrov nad Ohří Josefem Vaňáskem 15. 4. 1970 režisérovi Karlu Zemanovi u příležitosti zakončení X. celostátní přehlídky filmů pro děti a mládež Gottwaldov 1970

Vítěz

Akce: Řád práce

1968
Praha / Československo
Řád práce
propůjčen 16. 12. 1968

Vítěz

Akce: Ceny ministra kultury a informací Československé socialistické republiky v oboru filmové tvorby

1968
Praha / Československo
Cena ministra kultury a informací Československé socialistické republiky za vynikající tvůrčí přínos české a slovenské kultuře v období 1945 – 1968
udělena v oblasti hraného filmu 16. 12. 1968 na návrh tří porot v pražském kině 64 U Hradeb ministrem kultury a informací Miroslavem Galuškou u příležitosti 50. výročí vzniku samostatnosti československého státu a 70. výročí československé kinematografie

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival filmů pro děti Teherán

1967
Teherán / Írán
Zvláštní cena Íránského filmového institutu za nejlepší film
Ukradená vzducholoď

Vítěz

Akce: Odměna vedení Československého filmu za nejúspěšnější film roku 1966

1967
Praha / Československo
Odměna vedení Československého filmu
Ukradená vzducholoď
mezi 9 filmy

Vítěz

Přehlídka: 5. celostátní přehlídka československých filmů pro děti a mládež Gottwaldov

1966
Zlín / Československo
Čestný diplom Ústředního výboru Československého svazu mládeže
udělen 30. 4. 1966 na slavnostním zasedání zaměstnanců studia a laboratoří u příležitosti třicátého výročí Filmového studia Gottwaldov

Vítěz

Akce: Pamětní medaile k 20. výročí zestátnění Československého filmu

1965
Praha / Československo
Pamětní medaile k 20. výročí zestátnění Československého filmu
udělena na slavnostním zasedání k 20. výročí zestátnění československé kinematografie 30. 8. 1965 na Barrandově Československým filmem a Svazem československých divadelních a filmových umělců

Vítěz

Festival: 8. mezinárodní filmový festival San Francisco

1964
San Francisco / Spojené státy americké
Cena za nejlepší režii
Bláznova kronika

Vítěz

Festival: 8. mezinárodní festival veseloherních filmů Bordighera

1963
Bordighera / Itálie
Zlatá palma
Baron Prášil

Vítěz

Festival: 13. filmový festival pracujících

1962
25 měst / Československo
Individuální cena
Baron Prášil
udělena za pozoruhodné výtvarně-trikové řešení filmu, v němž osobitým způsobem objevil nové prvky a možnosti výtvarného filmu, 2. 7. 1962 v pražském kině Blaník

Vítěz

Přehlídka: 5. světová přehlídka vítězných festivalových filmů Acapulco

1962
Acapulco / Mexiko
Zlatá hlava mayského krále z Palenque
Baron Prášil
udělena mezinárodní porotou za zvládnutí fantazie a iluze

Vítěz

Akce: Čestný titul Zasloužilý umělec

1961
Praha / Československo
Zasloužilý umělec
u příležitosti 50. narozenin vyznamenaného a za zásluhy o rozvoj československého loutkového filmu

Vítěz

Akce: Státní ceny za rok 1958

1959
Praha / Československo
Státní cena
Vynález zkázy
s čestným titulem laureát státní ceny Klementa Gottwalda udělena ve Valdštejnském paláci k 9. 5. 1959 v oboru filmového umění

Vítěz

Akce: Československá cena míru v oblasti literatury, umění, vědy a politické publicistiky

1959
Praha / Československo
Československá cena míru
Vynález zkázy
udělena Československým výborem obránců míru za záslužnou tvůrčí činnost v československém filmu, zaměřenou k posílení myšlenek přátelství a mírového dorozumění mezi národy, s čestným titulem nositel Československé ceny míru

Vítěz

Akce: Státní ceny za rok 1956

1957
Praha / Československo
Státní cena I. stupně
Cesta do pravěku
s čestným titulem laureát státní ceny Klementa Gottwalda udělena 9. 5. 1957 v oboru umělecké hrané kinematografie

Vítěz

Festival: 5. týden kulturních a dokumentárních filmů Mannheim

1956
Mannheim / Německá spolková republika
Cena kritiky za nejlepší populárně vědecký film
Cesta do pravěku

Vítěz

Akce: Vyznamenání Za vynikající práci

1955
Praha / Československo
Vyznamenání Za vynikající práci
propůjčeno k 6. 8. 1955 v pražském Obecním domě u příležitosti 10. výročí zestátnění československé kinematografie, za vynikající úspěchy v oboru trikového loutkového filmu

Vítěz

Festival: 1. filmový festival pracujících

1948
Zlín / Československo
Zlatý odznak Filmového festivalu pracujících

Vítěz

Akce: 7. kolo Národní soutěže

1948
Praha / Československo
Československé vyznamenání práce III. stupně – Bronzová medaile Za pracovní obětavost
propůjčena 19. 12. 1948 za filmy s panem Prokoukem propagující úkoly našeho plánovaného hospodářství

Vítěz

Akce: Výkonnostní prémie za rok 1947

1948
Praha / Československo
Výkonnostní prémie za rok 1947
udělena 7. 4. 1948 správní sborem za filmy, které se úspěšně prodávají do zahraničí

Vítěz

Akce: Aprobační komise pro schvalování českých filmů

1946
Praha / Československo
Zvláštní uznání za filmové triky
uděleno v prosinci 1946 spolu s Václavem Dobrovolným

Revue

Ukradená vzducholoď

Verneovské dobrodružství se v rukou Karla Zemana proměnilo v příběh o potřebnosti občanské svobody a svobodných klukovsk...

„Třetí muž je dáma“ aneb Zemanův Baron Prášil

Romantické dobrodružství Karla Zemana se po čtyřiapadesáti letech v „omlazené“ verzi vrací do kin v rámci projektu Čistí...

Zlínský filmový festival zahájí digitalizovaný Baron Prášil

Digitálně restaurovaný snímek Baron Prášil zahájí letošní zlínský filmový festival pro děti a mládež. Film Karla Zemana ...