Taking Off

New York. V prostorách klubu v East Village se pořádá konkurz na zpěvačku. Zájemkyně se jen hrnou. – Larry Tyne je na návštěvě u svého psychoterapeuta, který se ho pomocí hypnózy snaží odnaučit kouřit. – Zájemkyně se u mikrofonu střídají jako na běžícím páse. Mezi adeptkami je i sotva šestnáctiletá Tyneova nesmělá dcera Jeannie. Její nic netušící matka Lynn ji shání u kamarádky Corriny Divitové. Když na ztrémovanou dívku přijde řada, není schopna vydat ani tón. Řada zpěvaček si připravila stejnou píseň, většina z nich ji však kazí. – K Tyneovým zavítají jejich přátelé Tony a Margot. Lynn se jim svěří s obavou, že dcera utekla z domu. Podle Tonyho návrhu prohledají dívce pokoj. Na podlaze najdou cigaretu. Margot uvažuje o tom, zda útěk nemá sexuální podtext. Lynn to však zavrhne; její dcera je přeci ještě dítě. – Jeannie se při konkurzu seznámí s dívkou, která prý dobře zpívá, jen když si vezme „cloumáka“ (LSD). – Bezradní a ustrašení rodiče s přáteli přemýšlejí, co podniknou. Lynn chce, aby šel Larry dceru hledat. Ten se zdráhá, ale pak se s Tonym vypraví do ulic. Lynn jej vybaví dceřinou fotkou. – Tyne volá ženě z policejní stanice, že nejsou hlášeny žádné dopravní nehody ani jiná neštěstí. Zato prý dostal tipy na místa, kde by se mohla ztracená dívka vyskytovat. Mezitím Margot přítelkyni vypráví, jak s Tonym vedou bohatý sexuální život. Prudérní Lynn je zaskočená, ale zároveň prahne po každém detailu. Nejvíc ji zaujme Margotino rajcovní tanečně-hudební číslo, jež partner v rámci předehry vyžaduje. – Vyčerpaní muži spočinou v zaplivaném bistru a opijí se tam. – Jeannie dorazí domů. Matce se uleví, ale záhy pojme podezření, že dcera, která se jen mlčky usmívá, je pod vlivem drogy. Zavolá proto rodinnému psychiatrovi a snaží se z dívky vypáčit, co si vzala. Ta však jen zamítavě vrtí hlavou. Když se vrátí oba muži opilí, pošle Lynn dceru spát. Ale dívka tajně odejde z domu. Doktor, čekající na drátě na informace, už mezitím usnul. Rodiče k ránu zjistí, že dcera zmizela a Larry znovu vyrazí na ulici. V laciné jídelně dá majitelce Jeannininu fotku, ale ta ji jen zastrčí do krabice s ostatními fotografiemi zmizelých dětí, jež tam zoufalí rodiče nechávají. Larry si všimne, že jedna z pohřešovaných dívek, Nancy, tu vysedává se dvěma motorkáři. Muž se snaží něco podniknout, ale majitelka s cizím přízvukem nestojí o žádné problémy. Když se dívka zvedne k odchodu, zavolá muž její matce, Ann Lockstoneové, která vmžiku přijede taxíkem. Dcera se však před ní dá na útěk. Taxikář se zase rozeběhne za Ann, která v rozčilení zapomněla zaplatit. Motorkáři taxík ukradnou. – Larry se od Ann dozví, že Nancy neviděla již sedm měsíců a že jsou s manželem členy Společnosti rodičů uprchlých dětí (SRUD). Pak spolu zajdou na kávu do podniku, kde hraje nahá cellistka. Larry se z telefonátu s manželkou dozví, že Jeannii zatkli pro krádež. Rozrušení Tyneovi se pro ni hned vydají. Na vzdálené policejní stanici se však shledají s Corrinou Divitoovou, která ukradla televizi a ve strachu před rodiči se vydávala za Jeannii. – Cestou domů navrhne znavený Larry manželce, aby se jeli pobavit. – Po koncertu Ikea a Tiny Turnerových se Lynn cítí spokojená. Náladu si udržuje alkoholem. Přemluví Larryho, aby zůstali na noc v hotelu. Upjatější muž však brzy odejde z hotelového baru spát. K Lynn si přisednou dva muži, Norman a Schuyler. Ale žena je brzy opustí. Norman se za ní chce vetřít do pokoje, přičemž se vydává za atraktivnějšího Schuylera. Larry se probudí a překvapený záletník s kalhotami u kolen uprchne. Opilá Lynn předvede manželovi erotický taneček, ale muž se tváří vyděšeně. – Tyneovi se účastní schůzky SRUD, kde mluví dívka, která utekla a vrátila se. Přítomní rodiče doufají, že jim pomůže při hledání jejich dětí. K Tyneovým se nadšeně hlásí stejně postižení Lockstoneovi. – Mezitím se Jeannie vrátí do prázdného domu. – Právník Besh, který večer moderuje, si přizve psychologa, podle nějž je třeba dětem především rozumět. Besh rozdá marihuanové jointy a vyzve asistenta Vincenta, aby demonstroval, jak je kouřit. Zanedlouho jsou všichni v rauši. Někteří tančí, jiní zpívají nebo jen apaticky hledí před sebe. – Pozdě večer si zcela zkouření Tyneovi přivedou na návštěvu Lockstoneovy. Annin manžel Ben navrhne „svlékacího“ pokera. Za chvíli je Larry zcela nahý a Lynn téměř také. Zábavu utne Jeannie, probuzená hlukem. Dívka nevěřícně hledí ze schodiště do haly na čtveřici dospělých. Larry rázem vystřízliví a Lockstoneovi se odporoučejí. – Otec se pak od dívky dozví, že byla u svého přítele. Navrhne jí, aby jej přivedla domů. – Na večeři dorazí dlouhovlasý hippie Jamie, jehož Jeannie poznala na konkurzu. Mamince chvíli trvá, než se s tím smíří, otec se však statečně pustí do konverzace. Mladík mu prozradí, že mu jeho protestsongy ročně vynesou až dvě stě devadesát tisíc hrubého. Tatínek jen polkne naprázdno a nervózně si zapálí cigaretu. Rozpačitý večer končí malým koncertem: Lynn hraje na klavír a Larry zapáleně pěje muzikálovou árii. Mladí lidé jen sedí na koberci a pozorují je. -pp-