Karel

Země původu

Česká republika

Copyright

2020

Rok výroby

2018—2019

Premiéra

7. 10. 2021

Minutáž

133 min

Kategorie

film

Žánr

hudební, životopisný, medailon, časosběrný

Typologie

dokumentárnídistribučnídlouhometrážní

Originální název

Karel

Český název

Karel

Anglický název

Karel

Pracovní název

Karel Gott

Anotace

Celovečerní biografický portrét Karla Gotta (1939–2019), jenž vznikl na objednávku jeho rodiny (producentkou byla manželka Ivana Gottová), natočila scenáristka, kameramanka a režisérka Olga Malířová Špátová v průběhu let 2018–2019. Šlo o poctu československé, respektive české osobnosti populární hudby a příležitostného herce malých rolí a vášnivého rekreačního malíře. Autorka navázala na svůj televizní snímek z roku 2009 Fenomén Gott. Dokument, nazvaný jednoduše Karel, vstoupil do distribuce se zpožděním. Původně měl být uveden ke zpěvákovým osmdesátým narozeninám v roce 2019. Na jeho přání však natáčení pokračovalo dál a premiéra byla odsunuta na následující rok k prvnímu výročí umělcova úmrtí. Kvůli pandemii Covidu-19 byl nakonec prezentován až v říjnu 2021. – Filmová „tečka“ je rekapitulací veleúspěšné kariéry lyrického tenora a zároveň intimním svědectvím o odcházení „obyčejného smrtelníka“. Špátová byla s kamerou přítomna do jeho posledních dnů. Karel Gott, většinu času obklopen pečující manželkou a nejmladšími dcerami Charlotte a Nelly, je sám ústředním vypravěčem. Umělec komentuje důležité okamžiky svého dětství, mládí, pěveckých začátků, osudových setkání se skladateli, textaři a kolegy. Po rozhodnutí věnovat se profesionálně pěvecké dráze si budoval soustředěně a zodpovědně image s důrazem na kontakt především s českými posluchači, respektive fanynkami. S publikem, jež čítalo několik generací a jehož vkusu přizpůsobil konzervativnější repertoár, byl celoživotně spjatý. Právě proto odmítl mimo jiné angažmá v Las Vegas. Populární byl po celé Evropě, především v Německu, kde podnikal velká turné. Gott doplňuje vzpomínky o rozhovory s blízkými lidmi z branže (Jiří Suchý, Ladislav Štaidl, Marta Kubišová, Eva Pilarová, ti připomínají též zemřelého textaře Jiřího Štaidla a skladatele Karla Svobodu). Snímek je prostoupen desítkami notoricky známých, ale i neokoukaných ukázek z nepřeberného množství záznamů koncertů, televizních pořadů, vystoupení a turné, jež zachycují zpěváka a jeho kultovní šlágry (na archivní snímky zpravidla navazuje setkání se stejnou osobou). Záběry z několika posledních koncertů (v Malostranské besedě, O2 areně, v Brně a na Slovensku) jsou použité napříč více než dvouhodinovým dokumentem a dokazují protagonistovu nezlomnou vůli. Vážně nemocný a vyčerpaný umělec zvládl v tomto období vystupovat jen díky odpovědnosti k profesi a publiku. Některé životní události okrajově dokládají archivní fotografie nebo například spisy z Archivu bezpečnostních složek, k nimž se vyjadřují historici. Gott se dotkne i činů, na něž není hrdý (podpis Anticharty), ale odtuší, že věc už nezmění. Nadstandardem běžného medailonu známé osobnosti jsou dojemné momenty z všedního soukromí (rozmluvy s dcerami, nenápadná péče obětavé manželky, důvěrné chvíle rodinné pohody, Gott až v závěru života doháněl harmonický osobní život) a silné okamžiky z nemocnice, kde se zpěvák léčil s vážnou nemocí. Štáb byl přítomen zásadním zvratům, jež manželé obdivuhodně a smířlivě přijímají. Z posledních záběrů je jasné, že takzvaný národní umělec, „božský Kája“, kterému na sklonku života pomáhala mimo jiné právě arteterapie, vyrovnaně očekává svůj poslední den. – Je sympatické, že se tvůrci vyvarovali nezáživné sumarizace úspěchů (počet cen, desek a tak dále), k čemuž by kariéra tohoto formátu mohla svádět. Výsledný portrét je poskládán tak, jak jej byla rodina ochotna zveřejnit. Přesto prvorozená dcera Dominika Gottová v dokumentu kromě jednoho záběru z pohřbu nevystoupila, protože neudělila souhlas se zveřejněním natočených záběrů. Souběžně s uvedením filmu do distribuce vydala společnost Supraphon soundtrack k filmu, vyšla rozsáhlá autobiografie Karel Gott: Má cesta za štěstím (2021; Karel Gott Agency, Praha) a objektivní ohlédnutí hudebního publicisty Pavla Klusáka Gott: Československý příběh (2021; Host, Brno). Klusák společně s režisérem Markem Najbrtem stál za historicky prvním osmidílným audioseriálem s názvem Gotťák (2021, Audionaut). -kk-

Obsah

Říjen 2018. Manželé Gottovi se chystají na návštěvu ředitele Pražské konzervatoře. Z uložených dokumentů z let 1961–1962 vyplývá, že Karel měl špatnou kázeň, neuposlechl zákazu zpívat po zakouřených kavárnách či kabaretech a ze školy byl pro absence vyloučen. – Stylisté a fotografové pracující na kampani k mistrovým osmdesátinám legendu obléknou do rockerského kostýmu. Dění přihlíží manželka a dcery. – Gott vzpomíná na rady svého pedagoga, operního pěvce Konstantina Karenina. Přiznává, že jeho cílem při koncertech bylo vyvolat u ženského publika pocit, že zpívá jen pro každou jednu posluchačku. – Ivana Gottová z auta kontaktuje přes manželovy protesty jeho ošetřujícího lékaře profesora Marka Trněného z Ústavu hematologie a krevní transfuze (ÚHKT). Karlovi není dobře, je dušný, trpí nechutenstvím a tak dále. Po vyšetření v nemocnici pár dorazí do Malostranské besedy. Umělec před vystoupením tvrdí, že je v dobré formě, byť před pár minutami sotva popadal dech; na pódiu z něj potíže „zázračně“ spadnou. Manželka ho o přestávce povzbuzuje, ani nepostřehla, že mu vypadl text. – Doma Charlotte rodiče vystraší halloweenským krvavým make-upem. S Karlovou sestřenicí vzpomínají na dětství nad rodinnými fotografiemi, jezdili na prázdniny do Újezdu u Svatého Kříže (Karlova kresba z roku 1949). – Karel sedí u malířského stojanu. Jako mladý neuspěl u zkoušek na UMPRUM. Vyučil se elektromontérem. Věnoval se zpěvu v domnění, že se v „překlenovací době“ lépe připraví k přijímačkám na uměleckou školu. Na chebské učiliště dojížděl vlakem. Jednou obelstil rodiče, kteří ho doprovázeli, vyskočil z vlaku a vyrazil „na zkušenou“ noční Prahou. V kavárně Vltava jej zaujali Jiří Šlitr a Jiří Suchý. – Gott navštíví semaforského principála doma. Suchý vyhledá fotky v archivu. Mluví spolu o úspěchu písně Oči sněhem zaváté, s níž Gott poprvé získal Zlatého slavíka, o legendární divadelní scéně a o jamování s Louisem Armstrongem, který se až do úmoru podepisoval žadatelům o autogram (Karla zážitek inspiroval). – Eva Pilarová vystoupí jako host v Malostranské besedě; Gott vždy českou jazzovou královnu obdivoval a toužil s ní zpívat. – Prosinec 2018. ÚHKT. Manželé věcně probírají s profesorem Trněným diagnózu, léčbu, její rizika a prognózu. Gott trpí myelodysplastickým syndromem (MDS). Je zařazen do studie léku Vidaza, ale pozitivní efekt poklesl, problémy s krvetvorbou se prohloubily a má špatné hodnoty červených krvinek. Lékař je pro další užívání medikamentu, s nímž bude stav pacienta déle příznivější. Gott je však rozhodnutý dožít vesele. Profesor mu radí, ať si dopřeje vše, co mu dělá radost. Nabízí manželům pro dcery, které jsou se situací srozuměné, pomoc psychologa, ale prý ji nepotřebují. – Rodina tráví předvánoční čas na chalupě. Karel pomáhá vybalit zásoby, poučuje dcery o adventu a latinských rčeních (carpe diem, respice finem) a poznamená, že musí sepsat svá přání, jakousi „poslední vůli“. Užívají si sváteční atmosféru. Ivana instaluje venku výzdobu, dcery balí dárky, s tátou se vyhřívají na peci a těší se na televizní pohádku. Druhý den pečou cukroví a pak vyrazí na vycházku zasněženým venkovem. – Na návštěvě u dcery Lucie s ní zpěvák probírá minulost. Nechtěl založit rodinu, měl pocit, že by ho „zdržovala“. Za Lucií však docházel a nosil jí dárky. Ztracený čas se nyní oba snaží si vynahradit. Karel se zaujetím komentuje rybičky v akváriu. Navečer obě rodiny vyrazí na staroměstské vánoční trhy. Miláček národa se trpělivě fotí s fanoušky. – Nemocný zpěvák má zábrany řešit oslavu kulatin. Doufá, že zvládne aspoň nějaký z naplánovaných koncertů. – Karel s Ladislavem Štaidlem vzpomínají se první setkání v Semaforu v letech 1964–1965, kde byl i jeho bratr, textař Jiří Štaidl. V divadle se leccos naučili, ale „svobodní“ se cítili až v Divadle Apollo, které společně založili. Jirka byl Karlův blízký kamarád, napsal pro něj stovku písní, z nichž polovina byly hity. – Únor 2019. Karel je v nemocnici, podle výsledků krevního obrazu léky zabírají. Z okna pokoje vidí svůj dům na Bertramce. Blíží se termín koncertu. – Mistr přihlíží na pilování choreografie tanečního čísla, v němž bude účinkovat mladší dcera Nelly. – Rodina odlétá malým letadlem na Slovensko. Na koncertě Charlotta zpívá s otcem česko-slovenský duet. Nelly tančí se skupinou na tátův rokenrol. – Karel vysvětluje starší dceři, toužící zpívat v New Yorku, co taková meta obnáší. On sám podobnou příležitost nevyužil, přes lákavé nabídky v Las Vegas se vrátil domů. Charlotta skládá ze stavebnice model města New York. – Muž vzpomíná na Pražské jaro 1968, které Jiřího Štaidla inspirovalo k textu písně Žaluji ptákům na nebesích (1969). – Mezi Gottovy osudové skladatele patřil Karel Svoboda. Spolu reprezentovali Československo na festivalu v Riu de Janeiro s hitem Lady Carneval. Vznikl v šibeničním termínu s vidinou šance vycestovat za dvacet minut (podzim 1968). – Gottovi jedou vlakem do Německa. Supraphon kdysi uzavřel smlouvu s Polydorem na Karlův singl a zpěvák využil nabízené příležitosti podniknout turné po celém Německu. S manželkou, dcerami a Karlovým německým manažerem Wolfgangem Kaminskim plují na lodi v Hamburku. I zde ho lidé poznávají. V Mnichově s Karlem Svobodou natočili pro seriál Včelka Mája stejnojmennou úvodní píseň, která je hitem už pro tři generace Němců. – Zaměstnankyně Archivu bezpečnostních složek Světlana Ptáčníková seznamuje umělce s vyšetřovacím spisem číslo 0318/71. Je v něm založen dopis televizního činovníka ze 17. srpna 1971 se soupisem požadavků na muzikantův repertoár a upravený zevnějšek. Po stažení desky s písní Hej páni konšelé se Gott s bratry Štaidlovými rozhodli, že se budou nadále „zdržovat“, aniž by emigrovali, v Západním Německu. Trestní spis o opuštění republiky obsahuje protokol o výsleších Gottových rodičů. Byl na ně prý vyvíjen psychický nátlak. Gustáv Husák vyzval populární hudebníky k „dialogu“ v Praze. Místo rozhovoru si je však generální tajemník na ústředním výboru strany pouze mlčky „obhlédl“. Podle historika Petra Blažka měli soudruzi velký strach, aby Gott skutečně neemigroval, znamenalo by to velkou trhlinu v jejich normalizační propagandě. Jelikož koncertoval i v Sovětském svazu, umožňovali mu recipročně nadstandardní působení v „kapitalistické cizině“. Podle historika umělec režim nepodporoval nijak horlivě, ale jistou daň systému odvedl. – Gott podotkne, že „intuitivním“ tématem Jiřího Štaidla byli ptáci. Kamarád zemřel po tragické autonehodě v roce 1973 ve třiceti letech. – Březen 2019. ÚHKT. Umělec využívá čas na nemocničním pokoji k podepisování fotografií pro příznivce. – Gottovi dorazí do studia. Zatímco Karel s Charlottou a Richardem Krajčem nahrává duet Srdce nehasnou, Nella se učí v šatně matematiku. Natáčení klipu je dlouhé. Karel se zamýšlí nad situací: přeje si teď být co nejvíce s rodinou. Má radost ze všeho, co dcery baví. Konstatuje, že padesát let žil dva životy, jeden v reálném socialismu, druhý v kapitalismu. Musel být stále na pozoru. I když měl strach, choval se profesionálně, ovládal se a posluchače „bavil“. Rozběsní se kvůli Antichartě. Do Divadla hudby je nahnali, aniž věděli proč. Nemůže skousnout, že mu je podpis stále předhazován (je zmíněný i v knize České století Petra Švece), když má za sebou neuvěřitelných padesát pět let úspěchů. Na desáté výročí úmrtí Jana Palacha mu vyšla deska Romantika. Píseň Kam tenkrát šel můj bratr Jan otextoval Zdeněk Borovec. Považuje ji za hrdinský čin proti soudruhům, kteří však náklad sešrotovali. Dodnes ho trápí, že byl občas do něčeho vmanipulován (mimo jiné do podpisu), ale už to nezvrátí. – Marta Kubišová se kolegy zastává, komunisté jí zakázali zpívat, ale on se za ni u papalášů přimlouval. Když v osmém měsíci roku 1971 přišla o dítě, Gott se nebál a zapovězenou umělkyni navštívil. Marta mu nemá nic za zlé, jsou kamarádi. Zpěvák si cení, že se k němu neotočila zády. – Navzdory nemoci manželé dorazí na setkání s fanklubem. – Gottovi na filmové premiéře v Lucerně pózují desítkám fotografů. – Ladislav Štaidl glosuje minulost: zatímco muzikanti už dávno seděli po koncertě v hospodě, stále „vypiglovaný“ Karel se věnoval fanynkám a jeho pracovní doba mnohdy skončila až v hotelové posteli. – Umělec konstatuje, že je městský člověk, ale nyní si užívá soukromí na chalupě. Ivana mu chystá léky. Karel vzpomíná na prázdniny na venkově a procházky po lese, jež ho nabíjely. Během desetiletí v showbyznysu na to zapomněl, ale teď na dětství navazuje. Maluje. Venku sněží. Manželé se staví na zabíjačce, místní v hospodě populárnímu sousedovi připíjí na zdraví. Klid prázdného kostela naladí Gottovy na bilancování, jsou spolu dvacet let, sňatek uzavřeli před jedenácti roky. O tom, co na něm Ivanu zaujalo (modré oči), pak muž vypráví dcerám. – ÚHKT. Manželka donese Karlovi do nemocnice korekturu kapitoly připravované životopisné knihy a voňavý sulc. Zavolají dcerám. – Po koncertě v Malostranské besedě je umělec vyčerpaný. – Květen 2019. Gott ukončil neúčinnou léčbu. Je mu diagnostikována akutní leukémie. Navzdory nevolnosti nechce zrušit vyprodaný koncert v Brně. Doufá, že slabost rozchodí. Rozezpívává se na toaletách. Ivana partnera na pódiu sleduje se zatajeným dechem. V šatně po vystoupení pečuje o vysíleného muže. V slzách přiznává, že koncertům předcházejí „nervy“, zda se uskuteční či už nikoliv. Karel si otevře pivo. – Srpen 2019. Pohublý Karel se raduje z pobytu s rodinou v Újezdu u Svatého Kříže. Odvětí, že už je „připravený na všechno“. Vyrazí vozítkem ke kapličce, odkud jsou krásné výhledy. – Září 2019. Karel v plenéru kreslí. Dojme se při vzpomínkách na dětská léta v Újezdu, byl fascinován vesnickými funusy. – Říjen 2019. Zvony svatovítské katedrály odbíjejí při pohřbu Karla Gotta. Ulici před domem na Bertramce zaplní tisíce svíček. Příznivci vzdávají umělci poslední hold na pietním místě na Žofíně. – Na Prahu shlížející Karel Gott konstatuje, že štěstí, byť by mělo trvat krátce, se nesmí propásnout... -kk-

Poznámka

Distribuční premiéra byla původně naplánována na 15. říjen 2020. Vzhledem k druhému uzavření kin po vyhlášení nouzového stavu v České republice kvůli pandemii Covidu-19 (od 12. října 2020 do 23. května 2021) byla odsunuta až na říjen 2021.

Použité archivní záběry: Česká televize, Národní filmový archiv, Krátký film Praha, Viliam Janovský, Helena Vondráčková, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Studio Hamburg Enterprises GmbH, Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), Südwestrundfunk (SWR), Süddeutscher Rundfunk (SDR), Telepool GmbH, Studio 100 Media GmbH, ZDF Enterprises GmbH.

Použité archivní fotografie: Otto Dlabola, Miroslav Zajíc, Miloš Schmiedberger, Boris Baromykin, Stanislav Tereba.

Použité filmové ukázky: Limonádový Joe aneb Koňská opera (1963; režie Oldřich Lipský) a Kdyby tisíc klarinetů (1964; režie Ján Roháč, Vladimír Svitáček).

Účinkují

Lucie Kovaříková

Jan Kovařík st.

Vojtěch Kovařík

Jan Kovařík ml.

Hana Zímová

prof. MUDr. Marek Trněný, CSc.

Blanka Šilerová

Wolfgang Kaminski

Lída Sekaninová

Aneta Stolzová

Světlana Ptáčníková

Petr Čech

Lenka Hatašová

Tetyana Motovylchuk /ž/

Dominika Gottová

Jiří Šlitr

archivní záběry

Louis Armstrong

archivní záběry

Jiří Štaidl

archivní záběry

Karel Svoboda

archivní záběry

Gustáv Husák

archivní záběry

Lubomír Štrougal

archivní záběry

Fanklub Karla Gotta

Band Pavla Větrovce

Pavel Větrovec

člen Bandu Pavla Větrovce

Tomáš Křemenák

člen Bandu Pavla Větrovce

Fredy Bittner

člen Bandu Pavla Větrovce

Lukáš Koudelka

člen Bandu Pavla Větrovce

František Raba

člen Bandu Pavla Větrovce

Dagmar Dasha Sobková

členka Bandu Pavla Větrovce

Ladislav Malina

člen Bandu Pavla Větrovce

Alena Průchová

členka Bandu Pavla Větrovce

Ivan Korený

člen Bandu Pavla Větrovce

Tatiána Roskovcová

členka Bandu Pavla Větrovce

Jan Karez

člen Bandu Pavla Větrovce

Boom!Band Jiřího Dvořáka

Jiří Dvořák

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Vladimír Secký

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Ondřej Hájek

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Ján Tulenko

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Tomáš Kapek

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Miroslav Surka

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Josef Pospíšil

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Jiří Březík

člen Boom!Bandu Jiřího Dvořáka

Taneční studio Emotion

Ivana Malá

členka Tanečního studia Emotion

Jindřiška Hanušová

členka Tanečního studia Emotion

Jana Spiesová

členka Tanečního studia Emotion

Rozálie Stárová

členka Tanečního studia Emotion

Lucie Vacková

členka Tanečního studia Emotion

Tereza Výborná

členka Tanečního studia Emotion

Eliška Hulínská

členka Tanečního studia Emotion

pes Stella

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Karel Gott, Ivana Gottová

Kamera

Olga Malířová Špátová, Dan Hnát (záběry z koncertů), Jakub Jelen (záběry z koncertů), Adam Sejk (záběry z koncertů)

Druhá kamera

Jan Malíř

Masky

Daniel Pašek (účesy), Nikol Marková, Dušan Chrástek

Asistent střihu

Dana Klempířová, Gábor Zachar

Asistent zvuku

Eliška Bejčková, Jan Našinec, Jan Pololáník, Vladimír Chrastil, Alexandr Langr

Vizuální efekty

PFX, Lukáš Keclík (producent PFX), Javier Menendez (supervize PFX), Barbora Větrovská (produkce PFX)

Postprodukce

PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Jakub Morc (koordinátor produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), Studio Gloriet (zvuk)

Výkonná produkce

Petr Kratochvíl (výkonný producent Bedna Films), Lída Sekaninová (výkonná producentka Karel Gott Agency)

Producent

Ivana Gottová (Karel Gott Agency)

Vedoucí produkce

Pavla Prunerová (Bedna Films)

Spolupráce

Stanislav Klika (vrchní osvětlovač), Světlana Tvrdíková (rešerše archivních materiálů)

Hudba

Hudba

archivní

Použitá hudba

Johann Strauss ml. (Na krásném modrém Dunaji /An der schönen blauen Donau/)

Písně

...a to mám rád

Hudba k písni Karel Gott
Text písně Zdeněk Rytíř
Zpívá Karel Gott

All Shook Up

Hudba k písni Robert Alexander Blaskwell
Text písně Elvis Presley
Zpívá Karel GottVlasta KahovcováJitka ZelenkováJarmila Gerlová

Bílé vánoce /White Christmas/

Hudba k písni Irving Berlin
Text písně Jaroslav Moravec
Zpívá Karel Gott

It Takes a Worried Man

Hudba k písni lidová píseň
Zpívá Karel Gott

Bum bum bum

Hudba k písni Karel GottLadislav Štaidl
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Cʹest la vie

Hudba k písni Jaromír Klempíř
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Die Biene Maja

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Florian Cusano
Zpívá Karel Gott

Dotýkat se hvězd

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Karel GottEva PilarováJiří Suchý

Duše

Hudba k písni Ladislav Štaidl
Text písně Petr Rada
Zpívá Karel GottSbor Divadla Apollo

Hej, páni konšelé

Hudba k písni Jaromír Klempíř
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

In einer Welt für uns Zwei /Rain in My Heart/

Hudba k písni Teddy RandazzoVictoria Pike /ž/
Text písně Kurt Hertha
Zpívá Karel GottSbor Güntera Kallmanna

Jdi za štěstím

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel Gott

Kam tenkrát šel můj bratr Jan /All by Myself/

Hudba k písni Eric Howard CarmenSergej Vasiljevič Rachmaninov
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel Gott

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel GottSbor Lubomíra Pánka

Když jsem já byl tenkrát kluk /Hier Encore/

Hudba k písni Charles Aznavour
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel Gott

Konec ptačích árií

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Korunou si hodím /Down on the Corner/

Hudba k písni John Cameron Fogerty
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel GottSbor orchestru Ladislava Štaidla

Dál až na měsíc /Fly to the Moon – In Other Words/

Hudba k písni Bart Howard
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel Gott

Lady Carneval

Hudba k písni Karel Svoboda
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Lásko má /Unchained Melody/

Hudba k písni Alex North
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel GottSbor orchestru Ladislava Štaidla

Má první láska se dnes vdává /You are Such a Good Looking Woman/

Hudba k písni Mike Edward Hazlewood
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Maria

Hudba k písni Leonard Bernstein
Text písně Jiří Aplt
Zpívá Karel GottSbor Lubomíra Pánka

Modlitba pro Martu

Hudba k písni Jindřich Brabec
Text písně Petr Rada
Zpívá Marta Kubišová

Nech mě spát

Hudba k písni Ladislav Štaidl
Text písně Pavel Vrba
Zpívá Karel Gott

Nepiš dál

Hudba k písni Karel GottLadislav Štaidl
Text písně Rostislav Černý
Zpívá Marta Kubišová

Oči sněhem zaváté

Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Karel GottDagmar Dasha SobkováTatiána Roskovcová

Oh, Marie /Maria, Mari!/

Hudba k písni Eduardo Di CapuaVincenzo Russo
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel GottSbor orchestru Ladislava Štaidla

Pošli to dál

Hudba k písni Jaromír KlempířJaroslav Dřevikovský
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel GottSbor Lubomíra Pánka

Požehnej, bože můj /Thereʹs a Kind of Hush/

Hudba k písni Leslie ReedGeoffrey Stephens
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Proč ptáci zpívají

Hudba k písni Jaromír Klempíř
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Ráno jedu dál

Hudba k písni Karel GottLadislav Štaidl
Text písně Miroslav Černý
Zpívá Karel Gott

Rot und Schwarz /Paint it Black/

Hudba k písni Michael Phillip JaggerKeith Richards
Text písně Heinz Korn
Zpívá Karel Gott

Schicksalsmelodie /Love Story/

Hudba k písni Francis Lai
Text písně Kurt Feltz
Zpívá Karel Gott

Sou fár tu jú aj mej /So far/

Hudba k písni Jan Rychlík
Text písně Jan Rychlík
Zpívá Karel Gott

Srdce nehasnou

Hudba k písni Richard KrajčoPetr Harazin
Text písně Richard KrajčoPetr Harazin
Zpívá Karel GottCharlotte Ella Gottová

Stokrát chválím čas /Sometimes When We Touch/

Hudba k písni Barry MannDaniel Grafton Hill
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Karel Gott

Úterý

Hudba k písni Sláva Kunst
Text písně Jiří R. Pick
Zpívá Karel Gott

V máji /Il Mondo/

Hudba k písni Jimmy FontanaCarlo Pes
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel GottSbor Lubomíra Pánka

Weisst du Wohin /Somewhere My Love/

Hudba k písni Maurica Jarre
Text písně Lilibert /ž/
Zpívá Karel Gott

Zvonky štěstí

Hudba k písni Jiří Zmožek
Text písně Zdeněk Rytíř
Zpívá Karel GottCharlotte Ella Gottová

Zloděj dobytka /You Must Have Been a Beautiful Baby/

Hudba k písni Harry Warren
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Žaluju ptákům /When We Were Young/

Hudba k písni Leslie ReedBarry Mason
Text písně Jiří Štaidl
Zpívá Karel Gott

Hello, Dolly!

Hudba k písni Jerry Herman
Text písně Jerry Herman
Zpívá Louis Armstrong

Lokace

Česká republika, Praha (Česká republika), Smíchov (Praha), ulice Nad Bertramkou (Smíchov), vila Karla Gotta /i interiér/ (ulice Nad Bertramkou), Hradčany (Praha), Pražský hrad (Hradčany), chrám sv. Víta /i interiér/ (Pražský hrad), Malá Strana (Praha), Malostranské náměstí (Malá Strana), Malostranská beseda /i interiér/ (Malostranské náměstí), Staré Město (Praha), Staroměstské náměstí (Staré Město), Josefov (Praha), náměstí Jana Palacha (Josefov), ulice Na Rejdišti (Josefov), Pražská konzervatoř /i interiér/ (ulice Na Rejdišti), Nové Město (Praha), Národní třída (Nové Město), Vodičkova ulice (Nové Město), Lucerna (Vodičkova ulice), kavárna /interiér/ (Lucerna), ulice U Nemocnice (Nové Město), Ústav hematologie a krevní transfuze /i interiér/ (ulice U Nemocnice), Karlín (Praha), Hudební divadlo /interiér/ (Karlín), Vltava (Praha), Mánesův most (Vltava), Alšovo nábřeží (Vltava), Smetanovo nábřeží (Vltava), Slovanský ostrov (Vltava), palác Žofín (Slovanský ostrov), Libeň (Praha), O2 arena /interiér/ (Libeň), Dejvice (Praha), Svárov u Prahy (Česká republika), Hlavní ulice (Svárov u Prahy), Studio Svárov /interiér/ (Hlavní ulice), Brno (Česká republika), Křídlovická ulice (Brno), hala Rondo/i interiér/ (Křídlovická ulice), Příbram (Česká republika), ulice Legionářů (Příbram), sportovní hala /interiér/ (ulice Legionářů), Doubice (Česká republika), chata Karla Gotta /i interiér/ (Doubice), kostel Nanebevzetí Panny Marie /i interiér/ (Doubice), Újezd u Svatého Kříže (Česká republika), Slovensko, Vysoké Tatry (Slovensko), Ružomberok (Vysoké Tatry), sportovní hala Koniareň /interiér/ (Ružomberok), Německo, Hamburk (Německo)

Produkční údaje

Originální název

Karel

Český název

Karel

Anglický název

Karel

Pracovní název

Karel Gott

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

hudební, životopisný, medailon, časosběrný

Země původu

Česká republika

Copyright

2020

Rok výroby

2018—2019

Produkční data

začátek natáčení 22. 10. 2018
konec natáčení 12. 10. 2019

Premiéra

předpremiéra 18. 9. 2021 (amfiteátr Lochotín, Plzeň)
slavnostní premiéra 6. 10. 2021 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
distribuční premiéra 7. 10. 2021 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Film Olgy Malířové Špátové.

Výrobce

Karel Gott Agency, Česká televize (spolupráce), Bedna Films (spolupráce)

Nositelé copyrightu

Karel Gott Agency, s.r.o.

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

133 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, německy, rusky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české