Cesta domů

Země původu

Česká republika

Copyright

2021

Rok výroby

2018—2019

Premiéra

9. 9. 2021

Minutáž

92 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, smutná komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Cesta domů

Český název

Cesta domů

Anglický název

The Way Home

Anotace

Snímkem Cesta domů završil režisér, scenárista, producent a kameraman Tomáš Vorel (nar. 1957) svou populární, přes dvě dekády se táhnoucí trilogii, jež započala Cestou z města (2000) a pokračovala Cestou do lesa (2012). Opět sledujeme starosti a radosti rodin Papošů a Marákových a jejich svéhlavých potomků. Vorel se odklání od podobenství a idealismu rurálního života, jež charakterizují předchozí dvě části triptychu, a naopak volí vážnější tóny sociálního dramatu, které byly patrné v Instalatérovi z Tuchlovic (2016). – Děj navazuje na předchozí film, jenž vyvrcholil lesní svatbou Ludvy Papoše mladšího s Anynou Marákovou. Z pracovitého mysliveckého adjunkta, který zavrhl rodinnou tradici sedláctví, se stal revírník zápasící s byrokratickým molochem. Společně s manželkou, vášnivou vyznavačkou alternativního způsobu života v souladu s přírodou, vychovávají v odlehlé hájence dcerku Marjánku a pokoušejí se o další dítě. Zemědělec Ludva Papoš starší trpí demencí a postupně fyzicky i duševně chřadne. Zatímco Markéta Maráková vybudovala výnosný rodinný byznys z lidového léčitelství, které má pomoci vynervovaným měšťákům, její muž se potýká s alkoholismem... – Vorel se pro scénář inspiroval skutečnými historkami z okolí malebné severoplzeňské obce Rabštejna nad Střelou, kde se celá trilogie odehrává. Při psaní zúročil kontakty s místními obyvateli a jejich osobní zkušenosti. Snímek silně potlačuje dějovost a budování dramatického oblouku ve prospěch vykreslení postav, jejich hodnot, názorů, vztahů a konfliktů, ať už nových, či přetrvávajících z minulých snímků. Je však otázkou, nakolik se prvky satiry a stylizace, pro režiséra typické již od počátku jeho umělecké kariéry v divadle Sklep, hodí pro zvolené téma. Hlavní úlohy opět ztvárnili Tomáš Vorel ml., Bohuslav Polívka, Eva Holubová, Tomáš Hanák a Bára Schlesinger. Role Anyny se zhostila Lucie Šteflová, jež nahradila Annu Linhartovou. Znovu se vrací i píseň Michala Vícha Matko Země. Zatímco v Cestě do lesa se jednalo o upřímný hymnický popěvek rodiny Marákových, v posledním snímku je skladba komerčně vytěžena ve všudypřítomných léčitelských seancích. – Přípravy trvaly šest let a natáčení celý jeden rok. Ve filmu se vystřídají všechna roční období, závěr se příznačně nese ve znamení smrti a narození. -cib-

Obsah

Revírník Ludva žije spokojeně s manželkou Anynou, dcerou Marjánkou a psem Bardem v lesní hájence. Dohlíží na dělnice, vedené jeho matkou Vlastou, při budování drátěného plotu. Ludvův tchán Honza s koněm tahá klády a tchyně Markéta pořádá léčebnou seanci poblíž studny a potoka. Mladé manžele při romantické chvilce venku v přírodě vyruší Ludva starší. Zemědělec na blízkém poli rozstřikuje na postřikovači umělá hnojiva. Anyna je z chemických přísad znechucená a naštvaně odejde. – O Velikonocích opilí muži vyšlehají mohutnými pomlázkami Markétu, Vlastu i Anynu, které se jim brání. Zmatený Ludva starší se tradice neúčastní, spletl si totiž datum. – Revírník v lese označuje sprejem stromy. Ludva senior sem zabloudí s traktorem, je dezorientovaný a nemůže najít cestu. – Anyna si hraje s dcerou na veřejném pískovišti na návsi. Přítomnou maminku zaskočí svým negativním postojem k očkování. V autě si stěžuje na zápach z řepky. Manžel jí navrhne pracovat s lesními dělnicemi. – Ludvové trénují s myslivci na střelnici, senior jako jediný netrefí cíl. V myslivně to zapijí pivem a debatují o přemnožených jelenech. Předseda vytáhne láhev domácí žaludovice. Revírník dorazí domů opilý nad ránem. – Markéta a ženy z města se bosé brodí potokem a zpívají. Ludva s inspektorem objeví při kontrole v lese kůrovce ve spadlém stromu, který Honza nestihl včas odvézt. Anyna se zaučuje u dělnic, ty se jí však vysmívají pro její nepraktičnost. Cestou z práce Ludva matce zdůrazňuje, že nehodlá po otci převzít rodinná pole. – Markéta maže kolena zmoženému manželovi, vyčítá mu nadměrné pití. Dceři nabídne, že by mohly léčebné kurzy organizovat spolu. – Ludva na posedu při čekané oznámí otci, že hodlá zůstat v lese a rodinná pole nepřevezme. Hospodář zuří. Dvojice přivábí jelena, ale bouřka lov překazí a na muže jen těsně nespadne strom. – Honza přijede za Ludvou, pomůže mu s úpravou interiéru hájenky. Během popíjení hruškovice Anyna prozradí, že dcerku nehodlá dát do školky. – Ludva s manželkou nakupují v supermarketu. Žena má odpor k nezdravě upraveným potravinám, sklenici s Nutellou dokonce rozbije. – Anyna navštíví Ludvu staršího. Zmatený muž ukáže Marjánce stroje na obdělávání pole a kumbál s pesticidy. Snacha chemii striktně zavrhne. – Ludva manželce navrhne pořídit si další dítě. Naštve se na Markétu, která v lese v době letního sucha provozuje léčebnou seanci u ohně. Mladí manželé se pomilují v trávě. – Revírník kontroluje stromy s mysliveckým předsedou. Dělnice se opět nepohodnou s Anynou, která odmítá natírat stromky „jedovatým“ repelentem. Bude raději pomáhat s léčitelskými kurzy matce. Ta manželovi vyčte časté opilecké eskapády. Muž se na ni oboří, že on její nadměrné kouření marihuany neřeší. – Předseda přivede za Ludvou zbohatlého lovce Vasilije. Revírník dalekohledem z posedu sleduje Anynu s Markétou, jak pořádají léčebnou seanci. Rus zastřelí jelena. – Na podzim inspektor nájemníkům hájenky oznámí, že jejich chalupa se bude prodávat. – Léčitelka pořádá seanci ve stanu. Vlasta si ji nadšeně užívá a přizná, že manžel je čím dál víc zmatený. Markéta je nešťastná z Honzova alkoholismu. – Myslivci střílejí kachny. Zmatený Ludva starší se ztratí v rákosí. V hospodě se pohádá s vedoucím myslivců kvůli jeho komunistické minulosti. – Přišla zima. Honza Ludvovi nabídne půjčku na odkup hájenky. Pracovnice v lese sbírají šišky. Revírník se líbí Šárce, Anyna to zpozoruje. – Pár navštíví manžele Papošovy. Anyna odmítne domácí pocukrované buchty, jelikož jsou podle ní nezdravé. Zmatený Ludva starší nepozná Vlastu, zajít k doktorovi nechce. Manželka se za něho modlí v kostele. – Po vsi chodí Mikuláš. Ludva s Honzou dorazí v kostýmech do hájenky a obdarují sladkostmi Marjánku. Navštíví i Markétu, která je vyžene. Opilý manžel usne v maštali s uskladněnou pálenkou, revírník odejde se Šárkou. Anyna s holčičkou dorazí v noci za matkou, která jí potvrdí Ludvovu nevěru. – Markéta pořádá seanci v zasněženém lese, Honza se léčí ze závislosti na pití. Anyna se rozhodne dočasně bydlet u matky. – Ludva v lese narazí na dělnice. Vlasta mu vyčítá zálet v opilosti. Muž milenku Šárku ignoruje a ta se urazí. Chtěl by si půjčit peníze od Honzy na odkup hájenky, Markéta to nedovolí. – Revírníka navštíví rodiče. Otec má diagnostikovanou vaskulární demenci. Synovi nabídnou milion korun ke koupi nemovitosti. – Anyna se chce vrátit k Ludvovi. Matce prozradí, že je těhotná. Honza potají pije pálenku. – Revírník se účastní aukce hájenky, avšak neuspěje. Doma mu navrátivší Anyna oznámí, že čekají dalšího potomka. – Pár se stěhuje z chalupy. Ludva starší trpí pokročilou demencí a nepozná ani vlastního syna. – Vlasta s manželem odpočívá pod stromem v poli dozrávajícího obilí. Muž náhle zemře. – Na hřbitově se koná Ludvův pohřeb. Během smuteční hostiny v hospodě navrhne Vlastin vietnamský zeť prodat pole a vybudovat farmu na těžbu virtuální měny bitcoinů. Honza se z žalu silně opije a ztropí scénu. Markéta manžela nepustí domů a varuje ho, že si zahrává se smrtí. Předseda prozradí, že hájenku pomohl odkoupit Vasilijovi. – Opilý Ludva, jenž podal výpověď, se připotácí ke staré chalupě. Narazí na nešťastného Honzu s oprátkou z řetězu na krku. Revírník nešťastníka včas zarazí, nabídne mu placatku slivovice. – Markéta pořádá léčitelskou seanci v sadu. Pečuje o své konopí, ženy společně češou jablka a zpívají. Ludva za pomoci Honzy pomáhá matce na poli se sklizní. -cib-

Poznámka

V průběhu natáčení zemřel 15. dubna 2019 herec Radomil Uhlíř, představitel faráře Hniličky. Ve scéně pohřbu byl nahrazen Martinem Vansou.

Hrají

Tomáš Vorel ml.

revírník Ludva Papoš

Lucie Šteflová

lesní dělnice Anyna Papošová, Ludvova žena

Emma Šteflová

Marjánka, dcera Papošových

Bolek Polívka

zemědělec Ludva Papoš, Ludvův otec

Eva Holubová

lesní dělnice Vlasta Papošová, Ludvova matka

Tomáš Hanák

lesní dělník Honza Marák, otec Anyny

Bára Nimcová

lidová léčitelka Markéta Maráková, matka Anyny

Vojtěch Vovesný

Sayen, syn Marákových

Milan Šteindler

Pepa, předseda mysliveckého sdružení

Tomáš Vorel

hospodář mysliveckého sdružení

Dominika Elischerová

lesní dělnice Šárka

Anežka Rusevová

lesní dělnice Jarmila

Andrej Bestchastney

ruský lovec Vasilij Mitrijev

Jan Slovák

lesní inspektor

Aleš Najbrt

licitátor

Anežka Kušiaková

Anča, dcera Papošových

Hung Cuong Co

vietnamský podnikatel Hoang, Ančin muž

Julie Vorlová

holčička na hřišti

Barbora Vlčková

matka holčičky na hřišti

Radomil Uhlíř

farář Hnilička

Lenka Vychodilová

depresivní žena

Marta Marinová

depresivní žena

Nikola Kopecká

depresivní žena

Ivana Váradiová

depresivní žena

Libuše Drdáková

depresivní žena

Hana Zamrazilová

depresivní žena

Nikola Konvalinková

depresivní žena

Lenka Kuřinová

depresivní žena

Hana Kušiaková Pafková

depresivní žena

Isabela Moravcová

depresivní žena

Eleonora Vaněčková

depresivní žena

Tereza Lenčešová

depresivní žena

Zuzana Opatrná

depresivní žena

Elfriede Šulková

depresivní žena

Petr Štoncner

depresivní muž

Marjánka Lenčešová

kolednice

Veronika Lenčešová

kolednice

Jiří Hruška

teplý kočí

Irma Bílá

hospodská

Martin Vansa

kněz na pohřbu

Petr Koza

ministrant na pohřbu

Felix Šrámek

pozůstalý

Petr Brabec

pozůstalý

Láďa Bejček

pozůstalý

Jurij Kruglov

pozůstalý

Richard Šulko

pozůstalý

Jitka Bejčková

pozůstalá

Ludmila Hynková

pozůstalá

Irena Šulková

pozůstalá

Eliška Trnková

pištící holčička

Jan Trnka

muž na návsi

Eva Knedlíková

žena na návsi

Marie Novotná

žena na návsi

pes Saly

Bard, fenka Ludvy

pes Bard

Bard, fenka Ludvy

kůň Kaštan

Kaštan, kůň Honzy

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Edita Marholtová, Jan Lacina

Asistent režie

Tomáš Kordík, Kristýna Lesná, Barbora Erbenová

Scénář

Tomáš Vorel, Bára Nimcová, Slavomír Lenčeš (spolupráce na scénáři), Jaroslav Weber (spolupráce na scénáři), Eva Holubová (spolupráce na scénáři), Tomáš Hanák (spolupráce na scénáři), Barbora Vlčková (spolupráce na scénáři)

Dramaturg

Jaroslav Sedláček (FC ČT)

Druhá kamera

Petr Houdek

Asistent kamery

Pavel Frydrych, Jiří Propílek, Vladimír Duben, Jan Houdek, Petr Houdek (ostřič)

Výprava

Roman Chochola (vedoucí výpravy), Jiří Vobecký (rekvizitář), Patrik Ziegler (rekvizitář), Jan Troníček (rekvizitář), Robert Holoubek (rekvizitář), Tomáš Čekan Drátěnka (rekvizitář)

Návrhy kostýmů

Iva Rašková

Kostýmy

Hanka Poislová, Klára Vostárková

Masky

Veronika Riehs /ž/, Markéta Lettlová, Petra Vlková, Aneta Šritrová

Zvuk

Jakub Jurásek (zvuk, střih a mix zvuku), Jan Šulcek (pomocný zvuk), Janek Paľovský (pomocný zvuk), Michal Straka (pomocný zvuk)

Animace

Petr Balej

Vizuální efekty

Magiclab, Michal Křeček (supervize Magiclab), Barbora Bajgarová (koordinátorka Magiclab)

Zvláštní efekty

Trick SFX, Vít Petrášek, Stanislav Šmeral

Postprodukce

Magiclab (obraz), Studio Vorel Film (zvuk)

Výkonná produkce

Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)

Producent

Ondřej Kulhánek (Bontonfilm Studios), Martin Palán (Bontonfilm Studios)

Koproducent

Tomáš Vorel (Vorel Film), Jaroslav Sedláček (kreativní producent FC ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Martin Chalupský (innogy), Sylva Jančová (innogy)

Produkce

Eliška Pinďáková (Bontonfilm Studios), Michaela Urlichová (Bontonfilm Studios), Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT)

Vedoucí produkce

Miroslav Vymětal (Bontonfilm Studios), Barbora Kinkalová (Bontonfilm Studios), Petr Koza (Vorel Film), Jiří Koštýř (FC ČT), Martin Vansa (vedoucí natáčení Bontonfilm Studios), Lenka Čížková (vedoucí natáčení Bontonfilm Studios)

Zástupce vedoucího produkce

Stanislava Fišárková (ekonomka Vorel Film)

Asistent vedoucího produkce

Ivana Brichtová (Bontonfilm Studios), Veronika Hanšutová (Bontonfilm Studios)

Výtvarná spolupráce

Petr Hons (světelný design)

Spolupráce

Petr Hons (vrchní osvětlovač)

Hudba

Nahrál

Vojtěch Jouza /hoboj/, Miroslav Kejmar /trubka/, Daniel Mikolášek /bicí, flétna/, Peter Mišejka /violoncello/, Aneta Šudáková /violoncello/, Anna Sommerová /housle/, Anežka Hessová /pikola/, Michal Vích /foukací harmonika/, Antonín Seman /lesnice/, Josef Pubal /borlice/, Lubomír Horňák /kytara/

Písně

Lokace

Manětín, Rabštejn nad Střelou a okolí (Manětín), Mladotice, Černá Hať a okolí (Mladotice), Strážiště (Mladotice), Žihle, Nový Dvůr a okolí (Žihle), Hluboká (Žihle), Poustky (Žihle), Chotíkov, hypermarket Globus Plzeň /i interiér/ (Chotíkov), Nečtiny, kostel sv. Jana Většího /i interiér/ (Nečtiny), hřbitov (Nečtiny), Velečín, střelnice (Velečín), Blatno u Jesenice, studánka Na Chlapecké louce (Blatno u Jesenice)

Produkční údaje

Originální název

Cesta domů

Český název

Cesta domů

Anglický název

The Way Home

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, smutná komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2021

Rok výroby

2018—2019

Produkční data

začátek natáčení 1. 8. 2018
konec natáčení 4. 8. 2019

Premiéra

slavnostní premiéra 6. 9. 2021 (kino Lucerna, Praha)
distribuční premiéra 9. 9. 2021 /nevhodné pro děti do 12 let/

Distribuční slogan

Závěrečný díl filmové trilogie. Režie Vorel.

Výrobce

Bontonfilm Studios, Vorel Film (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), innogy (koprodukce)

S podporou

Plzeňský kraj, Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)

Distribuce

Bontonfilm

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

92 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, rusky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české